אז שלום לכם חברים, כאן המנהיג העילאי והבלעדי של הפרויקט והקבוצה הזו.
דבר ראשון, לפני כל הפוסט אני רוצה להגיד דבר מה.
לאחר תקופה ארוכה מאוד, אני החלטתי לחפש את המתרגם הבא של פיירי טייל, ולכן היום אני מכריז על פתיחת תקופת המיונים לפרויקט.
שימו לב.
מכיוון שזה פרויקט שאני נמצא בו בערך 5 שנים יש לי דרישות די גבוהות, אתם לא חייבים לעמוד בכולן אבל בחלקן כדאי שכן.
אז ככה.
מגיל 17 ומעלה.
5 יח' אנגלית עם ציון של 85.
עברית ממוצע של 85 במינימום.
זמינות מלאה בימי שבת.
וכמובן סקייפ.
השתמשו בטופס ההצטרפות בדרושים ורשמו בחלק ההערות "פיירי טייל" כדי שנדע שאתם רוצים להיבחן לכניסה לפרויקט הזה.
*פוסט זה נכתב בלשון זכר אך פונה לשני המינים.
תודה ושלום רב ממני:
Montegormi האיש וההגדה (של פסח!) אחראי פרוייקט פיירי טייל ובורקסים עם גבינה ומנהל הקבוצה.
תודה רבה!
בבקשה (:
אני כל פעם מופתע מזה שהסדרה יוצרת קוסמים חזקים יותר
חשבתי ש-קוטלי דרקונים הם החדשים עד אשר הופיעו קוטלי אלים
עכשיו גם קוטלי שדים
מה לעזאזל ?!?!?!
ולא רק שטרטרוס פסיכים לגמרי הם פאקינג גם שדים לאן הסדרה עוד תתפתח למי שיכול לתת קצת מידע אני אשמח מאוד 🙂
אוווו אין לך מושג עוד כמה היא עומדת להתפתח אני קורא את המנגה ובוא נגיד שעוד מעט תגלו משהו שיגרום לכם להכנס לשוק בנוגע לנאטסו ול א.נ.ד
הו ^^ למה סתם להחזיק אותו עכשיו, יש עוד הרבה זמן עד זה יקרה.
ובארק הזה היא תתפתח להמון מקומות, חכה ותראה (:
חח הדבר הזה שיקרה לגבי נאטסו וא.נ.ד יקרה בערך עוד כמה פרקים לדעתך? וכמה פרקים בערך הארק הזה עד לסיומו? ואחרי הטרטרוס יש עוד ארקים במנגה או שעדיין לא הגיעו לזה וטרטרוס זה הארק האחרון?
אני מעריך שבעוד 14-16 פרקים תדע ^^
אממ ויכול להיות שבין 16-18 אבל אל תתפוס אותי במילה ^^
וכמובן, המנגה בכלל לא קרובה להסתיים (:
תודה רבה ! אז אני מבין שככה 20 פרקים הארק הזה נמשך.. והשאלה על המנגה היא כאילו אם אחרי הארק הזה יש עוד ארקים שהם בכלל עלילות אחרות או שהארק הזה הוא הכי גדול וכבד בסדרה שגם אחרי שהוא מסתיים עדיין כל פעם הוא מוזכר וקשור לכל האחרים? ושוב תודה !
אכן, הארק הזה יימשך לזמן מה… וכמובן שיש עוד ארקים!
וכמובן שהארק הזה יתקשר לשאר הארקים הבאים, זה לא כמו ארק פילרי שתוקעים אותו משום מקום ואז נעלם ולא מוזכר לעולם…
יש לי ניחוש, לא קראתי את המנגה, חשבתי על זה שאיגניל ניסה להרוג את א.נ.ד ולא הצליח וכל מה שאנחנו יודעים על איגניל זה שהוא גידל את נאטסו, יש סיכוי שנאטסו וא.נ.ד זה אותו אחד?
תודה רבה על השקעתך בתרגום הסדרה .
בבקשה (:
תודה רבה. 🙂
מחכה בקוצר רוח לפרק 236. 🙂
בהצלחה בתרגום. 🙂
בבקשה (:
אם את בחיפוש אחר מתרגם זה אןמר שהפריוקט יתעקב?
לא ^^
אנחנו מחפשים מתרגם נוסף ליתר ביטחון אם לא אהיה זמין בשבת או משהו בסגנון (:
לפי הבקשות שלך אתה אומר כאילו הציון באנגלית אשכרה אומר משהו… בתור ילדה בכיתה יא שבכיתה ז עשתה בגרויות באנגלית וקיבלה 100 אני חייבת להגיד שהציון באנגלית שווה לכלום בגלל החלק של הספרות… זהו זה כל מה שרציתי להגיד 🙂
אההה וממש תודה על התרגום 🙂
כפי שהוא אמר, זה לא חובה אולם ככל שאדם X עומד ביותר דרישות, כך הסיכויים שיתקבל גבוהים.
אולם זה לא מחייב שאם נניח הציון נמוך אז נשלול אותו מההתחלה ^^
ותודה (:
תודה רבה
יואו אני מחכה בקוצר רוח לפרק הבה!!
יוצר הסדרה פשוט גאון
בכיף (:
ואכן, בארק הזה הירו מאשימה בהחלט הפציץ!
אפשר לבקש משהו קטן? שאת העבודה המרכזתי לא תעשו בשבת כיאלו התרגום עצמו כי אני מנסה לשמור ונראה לי שאסור לראות אם זה תורגם בשבת
שלום.
אני מבין את חששך האישי, אולם אנחנו נמשיך לתרגם במתכונת הנוכחית.
אינני מבין בענייני הלכה ודברים כאלה, אבל בתכלס החלק שלנו בעבודה הוא די מינורי, רוב העבודה נעשית ביפן, איפה שעובדים על הפרק, האנימציה וכל הדברים… אנחנו רק בורג קטן במערכת ^^
מכיוון שזה לא מתורגם בשבילך, ויתורגם גם אם לא תצפה, יש מקום להקל לפי חלק מהדעות. שאל את הרב שאתה נוהג לפיו.
יואו אני קוראת את המנגה עכשיו באינטרנט ואני מחכה כל שבוע וזה פשוט ממש יפה אבל אני מסכימה שכל פעם מוצאים איזשהו מישהו עם קסם יותר חזק קוטלי אלים וקוטלי שדים, מה יהיה הבא? וגם כל הזמן מוצאים משהו להוסיף לסדרה באמת יוצר גאוני אבל זה ממש הזוי הפרקים האחרונים במנגה
הממ תמיד צריכים לחדש משהו כדי שיהיה מעניין, אבל כן… פיירי טייל השתנה לגמרי מאז שהיא התחילה ^^