Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Fairy Tail: Dragon Cry
- מדיה: Movie
- אורך: 84 דקות
- סטודיו: A-1 Pictures
- תאריך יציאה לאקרנים: 2017
- תאריך יציאה על מדיה ביתית: 17.11.17
- ז'אנר: שונאן, הרפתקאות, קסם, אקשן
- דירוג גילאים: 13+
"דרגון קריי", הינו מטה קסם אשר אצור בתוכו כוח קטלני הנוצר מזעם והייאוש של הדרקונים שנעלמו זה מכבר זמן רב
כעת, הכוח הזה נגנב ממלכת פיורה ע"י הבוגד הידוע לשמצה, זש קיין, שברח איתו לאי קטן הנקרא סטלה.
מבוהל מהכוח שנפל לידיים הלא נכונות, מלך פיורה שולח במהירות את חברי פיירי טייל כדי להחזיר את המטה.
אולם המטלה הזו מתגלה כלא פשוטה כאשר מתגלים סודות אפלים בליבה של ממלכת סטלה.
כעת, הכוח הזה נגנב ממלכת פיורה ע"י הבוגד הידוע לשמצה, זש קיין, שברח איתו לאי קטן הנקרא סטלה.
מבוהל מהכוח שנפל לידיים הלא נכונות, מלך פיורה שולח במהירות את חברי פיירי טייל כדי להחזיר את המטה.
אולם המטלה הזו מתגלה כלא פשוטה כאשר מתגלים סודות אפלים בליבה של ממלכת סטלה.
- סיסמה לקובץ rar הינה fastsub
| שרת | תכולה |
|---|---|
| Mega | צפייה ישירה |
| Google Drive | הורדה (סיסמה fastsub) |
אז מתי אתם מוציאים את הסרט בדיוק?
כפי שרשמנו בפוסט, הסרט יוצא במהלך חודש מאי ביפן!
אבל מהניסיון שלנו עם סרטים, עד שהם מגיעים לרשת ובאיכות טובה, זה לוקח בין חצי שנה לשנה+.
אז מתי אנחנו נוציא? באמת לא ידוע.
הייתי ציני…
*שימו לב שעל אף שהסרט יוצא במאי לאקרנים ביפן, תאריך היציאה שלו על מדיה ביתית (כלומר שנוכל לעבוד עליו ולתרגם אותו) עוד לא ידוע וכנראה שייקח מעל לחצי שנה עד שזה ישוחרר, אז נא לא לשאול שאלות מיותרות מתי נוציא את הסרט (:*
סתם צחקתי, אבל בכל מקרה תודה על התשובה.
בדיוק יצא הסרט באנגלית nwanime.com
קרא מה רשום בפירוט הפרויקט.
אמרתם אנגלית ובאיכות טובה , זה אתר שמוציא רק באיכות טובה
סבבה, אבל אם תסתכל בתגובות תראה שנאמר שהתרגום נורא(בלתי נסבל ליתר דיוק)
הסרט כבר תורגם
ע"י קריספי סאב
שיהיה להם בכיף.
אחי שמי שי הסרט כבר יצא אם תרגם באנימה פאן
פלוס סרטים יוצאים בגרסה טובה גג חצי שנה בגרסה של 780 ואחרי זה בחודש עד חודשים יוצא כבר יותר אם זה תלת מימד הוא גרסה של 2080 הוא 2980 תלוי
א. לא משנה לנו שקבוצה אחרת תרגמה.
ב. סתם שתדע הסרט הנ"ל הגיע למרשתת אחרי שנה/ שנה וחצי.
ג. יצא לפני כפחות מחודש גרסת בלו ריי אך אין עדיין תרגום טוב לסרט. אם אהבת את ההוצאה של אנימה פאן, תהנה.
ד. אם באת לחדש לנו… לא חידשת.
תודה על תגובתך ולילה טוב
חחחחחחח איזה מתחכם
מצאתי את הסרט באיכות 720 p זה בסדר אבל לא נורא תחפשו מצפה לזה בגדול.
כן באיכות camrip.
הBD עם האיכות הנורמלית יוצא בנובמבר וכל דבר מלפני זה זה איכות וידאו שאנחנו לא מוכנים להתפשר עליה.
היי יש סיכוי אתה שולח לי קישור אני מחפש את הברט המון זמן
יצא ביפן, עדיין לא ניתן למצוא אותו ברשת.
היי יש לי שאלה
למה לוקח לסרטים כל כך הרבה זמן לעלות באיכות טובה לרשת?
כי ביפן שלא כמו ברוב העולם, ההקרנה אורכת הרבה זמן.
אצלנו למשל כשיש תאריך הקרנה, אז הוא מוקרן בכל הקולנועים בארץ, אולם ביפן הסרט מוקרן לזמן מוגבל במקומות מסוימים… כלומר למשל הוא מתחיל את ההקרנה בעיר A ואחרי כמה שבועות ההקרנה תהיה בעיר B, כלומר עד שהם יסיימו לעבור דרך כל הערים שהם הציבו לעצמם ייקח זמן, ולכן זמן ההוצאה של על גבי דיסק מתעכבת (כלומר האיכות הטובה).
הבנתי, תודה רבה על התשובה המהירה 🙂
אתם יודעים אולי מתי יוצא ההמשך של הסידרה?
לא.
מה היא עלילת הזמן של הסרט כאליו שהסדרה הסתיימה פיירי טייל הייתה מפורקת אז איך זה בדיוק עובד
ישנו ארק מסוים שמתרחש לאחר סיום האנימה שלא אפרט מה הולך שם כדי לא לתת ספוילרים.
בכל מקרה הסרט מתרחש לאחר הארק ההוא.
הסרט יהיה קשור להמשך הסדרה או שאין לו קשר ? , זה לא יעשה ספויילרים לארק הבא נכון?
אני מתכוון גם זה לא יעשה ספויילרים לכוחות החדשים של נאטסו?
הוא קצת יעשה ספוילרים כי הוא מתרחש אחרי ארק מסוים שכרגע לא לא הראו באנימה.
מתי הולך לצאת עוד עונה יש המשך כבר אחרי שנטסו פגש את לוסי והמיס תקולוסיאום
לא ידוע, ובעמוד הפרויייקט רשום בדיוק את התשובה לשאלה שלך
העלילה של הסרט נמצאת גם במנגה? או שסרטים הם לא קשורים?
אתם יכולים לפחות לתרגם את הטריילר של זה
לא.
עוד כמה זמן אתם חושבים שזה יעלה
מעל לחצי שנה.
כלומר, לא בעוד חצי שנה אלא יותר מחצי שנה, שלא תגידו אחרי זה שאמרנו שזה ייצא עוד חצי שנה (:
סתם שאלה לא קשורה. אתם חושבים שיצא עונה 8 לפיירי טייל ?
נחכה ונראה
מעל לחצי שנה זאת אומרת שהסרט יצא איפה שהוא ב-2018??
אולי כן ואולי לא, כשיהיה תאריך מדויק נעדכן ^^
איך אפשר לראות את כול הפרקים של פיירי טייל
כנס לעמוד הפרוייקט
שלם, אממ בדקתי *באתר 9anime.to אם פיירי טייל דרגון קריי יצא והיה רשום שהוא יוצא ב5.6.17 (כלומר שהוא כבר יצא)
האם אתם באמצע לעבוד עליו או שעוד לא מצאתם אותו? (ב9anime.to הוא עוד לא יצא)
*9anime.to/9anime.is הינו אתר אנימות המתרגם ומדובב סדרות אנימה לאנגלית אני בטוח שפאסט סאב ימצאו שם אנימות לתרגום שווה בדיקה -לא תירגמתם כבר המון זמן… ובאתר הזה יש המון מה לראות.
יש להם אפילו אפשרות לבצע סינון
פאסט סאב אתם אתר טוב מאוד ואני רואה אצלכם אנימות אבל בזמן האחרון לא שיחררתם כלום, אולי באתר הזה אתם תמצאו אנימות טובות לתרגום.
עד שננתחיל לתרגם\לעבוד על הסרט בכלל יקח זמן.
הסרט יצא ביפן, ועד שיעלו אותו לרשת ובאיכות טובה, ויתרגמו אותו ייקח זמן. בין שנה וחצי לשנתיים.
לא קצת מוגזם ??????
לא תלוי בנו. מבחינתנו אפילו עכשיו להתחיל לעבוד עליו.
וזה הטווח בעיקרון עד שיצא משהו.
מתי יצא הסרט בתרגום לעברית בקרוב או שיש עוד זמן?
יש עוד זמן
מתי יצא הסרט ביפן למארז ביתי ?
רשום לך תחת "תאריך יציאה על מדיה ביתית".
OPS טעות שלי
העלילה של הסרט נמצאת במנגה או שזה לא נמצא בה????
היא לא נמצאת במנגה אבל יוצר המנגה רשם את העלילה לסרט, אז הסרט סוג של קאנון.
מתי אתם מוציאים את הסרט?
כשקודם כל הוא ייצא על מדיה ביתית, אז נדבר חח.
יצא הסרט ביוטיוב איכות hd תרגום לאנגלית אם אתם רוצים
הסרט יוצא רק ב17 בנוב' על BD אז איך בדיוק זה יצא לפני הזמן?
ומה שאמרת זה כנראה CAMRIP, כלומר איכות לא טובה.
כתוב תאריך יציאה על מידה ביתית 17/11/17 היום אבל מה זה בדיוק אומר
שהיום זה יצא לחנויות זה לא אומר שזה יצא מתורגם יקח לפחות שבועיים עד שזה יעלה באיכות טובה לרשת ויקח עוד זמן עד שהם יתרגמו את זה יש לך עוד זמן
התחלתם לתרגם
קרא מה רשום שחור על גבי לבן בעמוד הפרויקט.
הסרט אם התרגום כבר יצא
התרגום שיש כרגע לא הכי נחמד, נגיד את זה ככה.
לכן אנחנו מחכים לתרגום אחר, איכותי, שנוכל להתבסס עליו.
ומספיק עם השאלות האלה… למי שאין סבלנות, מוזמן לראות בתרגום אחר, יצא דווקא בכמה שפות. 🙂
שלום שמי ירין , חיפשתי את הסרט דרגון בול קריי כבר המון זמן ושמח להגיד לכם שאחריי המון השקעה וזמן חיפוש מצאתי את הסרט באיכות מעולה ! אפשר להגיד אפילו מצוינת בתרגום (תרגום – כתוביות באנגלית)
שפת קול – יפנית אשמח לדבר עם הצוות ! תודה . הקישור כבר מוכן אצלי רק מחכה לתשובה ואשמח לדעת בנוגע להכרזה על תרגום של התקפת הטיטאנים עונה 3
אני יודע על איזה שחרור אתה מדבר, יש לי את כל הארסנל ההוצאות וצר לי לבשר לך שרמת התרגום באנגלית שם היא מתחת לממוצע או אפילו זה לא.
שני התרגומים (עאלק) האנגליים מבוססים על תרגום בצרפתית/ספרדית… כלומר זה תרגום של תרגום ואתה יודע מה זה אומר… אז תחשוב שעכשיו מתרגום בצרפתית -> אנגלית -> עברית… מתכון לאסון קיצר..
בכל מקרה אנחנו מחכים להוצאה אנגלית נורמלית שנוכל לבסס עליה את התרגום (:
היי מה עם הסרט?
מצאנו אותו כבר באנגלית!
תגובה אחת מעליך, ותמצא את התשובה לשאלתך.
שלום חברים הסרט יצא אם תרגום בעיברית ב*******אז אתם יכולים ללכת לראות שם שם באנגלית זה לאתר שלהם זה ******
טוב אחי
אני אחכה לגרסה השווה יותר 😛
https://animetosho.org/view/dmonhiro-fairy-tail-dragon-cry-bd-720p-5-1-dts.n990240
ידוע ^^
תגידו הסרט נותן ספוילרים לסידרה או שזה יותר כמו הקדמה?
נותן ספוילרים לסדרה
מתי מוציאים את הסרט?
מבין שוויתרתם? באוקטובר יוצאת העונה החדשה גם
לא ויתרנו, בכל הנוגע לפיירי טייל, אנחנו לא מוותרים כל כך מהר.
דברים מתעכבים, ואנחנו עובדים בקצב שלנו.