אהלן אנשים.. בגלל שאני תמיד עומד בזמנים שאני מציב לעצמי
ת'ם מקבלים ת'פרק של שטיינס גייט בדיוק שבוע אחרי פרסום סיום הפרוייקט
(פלוס מינוס.. שלושה שבועות נוספים.. בקטנה אבל)
אני אזכיר לעצמי פעם הבאה לא להתחייב לתאריך.. למה אני חלש בזה..

אז פרק 25 / OVA / ספיישל של שטיינס גייט -> אחד הפרקים!! אבל ממש!!
באמת נהנהתי לתרגם 'תו בזמנו.. ואללה הבנתי שעוד חבר'ה חוץ מבקבוצה
כבר הספיקו לסיים ת'סדרה בשבועות האחרונים אז… תהנו..
פה באמת אפשר לומר שסגרנו סופית ת'פרוייקט.. אחרי הרבה דם יזע ודמעות.

יש שמועות ככה ששטיינס גייט מקבלת עונה 2.. אז… עדכנו אותי אם זה נכון..
ואם יש תאריך.. למה בינתיים זה לא נראה לי אמיתי הסיפור הזה..

->תודה לחלי על העזרה בפרק כמו בכל הפרוייקט וניפגש בסרט…
הפעם היא תהיה המתרגמת והעורכת הראשית ואני אעשה את כל השאר..

קרדיטים:
* TDFTHole / נחור (Littleman לשעבר) >>> שתיזמן את הקריוקי סיום
* Etka / אתי >>> שעיצבה את הקריוקי סיום
* Kagome / חלי >>> על העריכה הלשונית, התזמון, ובקרת האיכות.
* NightCrawler / סהר (אני הזחלן) >>> על התרגום, העריכה הלשונית, הטייפסטינג והקידוד.

>> אגב אופיר.. עכשיו ת'יכול להעביר ת'פרוייקט למושלמים.. 🙂

נסדר לכם ת'ראש בנוגע לכמה דברים:

1. העונה החדשה של FSN התחילה ותהיו רגועים אנשים.. אנחנו יודעים שהשידורים החלו
והתחלנו לעבוד… אל תשכחו שיש לעבוד על כל הויזואליה של הפרק.. משתדלים כמה שיותר
מהר אבל אל תהיו לחוצים.. קחו את זה באיזי..

> אגב הבלוריי לעונה הראשונה שוחרר וכשייצא לנו.. נקודד את כל העונה הראשונה לבלוריי.

2. לגבי durarara.. גם כן תהיו רגועים הערכה שלי.. בסביבות חודש הבאה אני מקווה לשחרר
לכם ת'סדרה.. (אבל לא לתפוס'תי בזמנים.. אחר כך 'תבאסו וזה.. חבל..)

> אגב הבלוריי של הסדרה כבר מתחיל להשתחרר.. יצאו 4 פרקים בינתיים ככה שעד שאני אסיים
לעבוד על כל הסדרה נראה לאיזה פרק יגיעו גרסאות הבלוריי.. אני אקודד ת'פרקים הראשונים לבלוריי
ומה שעדיין לא שוחרר נקודד לגרסה שידורי ה-TV ובהמשך גם לבלוריי.

3. יש לי זמן לעבוד על פרוייקט חדש שנראה לי סבבה.. אז אם נספיק.. נשחרר לכם אותו עם FSN..

אללה..אם יש'כם שאלות שאלו פה ואני אענה..
פסח שמח לכולם.. וזהו נראה אתכם בפוסט הבא..

תיקיית Google תיקיית MEGA