Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
אז כמעט סופ"ש שמח לכולם!!!
אז כמו שהבנתם מהכותרת הגיע הזמן להתחיל לשחרר את החלק השני של הסדרה המעולה הזאת (פרטים נוספים על האנימה אפשר לקבל כאן).
נתחיל בהסבר קצר למה לייזי–סאב תרגמו את החלק הראשון ואנו את השני, לייזי כפי שאתם יודעים התפרקה והרבה פרויקטים שלה נשארו באויר.
אז כאן נכנסתי לתמונה והחלטתי לקחת את המושכות ובעצם לתרגם את החלק השני של האנימה הזאת.
לאחר שיחה קצרה עם מתן (אחד ממנהלי הקבוצה) הוא נתן לי את ברכתו והתחלנו בתהליך העבודה.
שעכשיו אני שמח לרשום, שכמעט סיימנו (בעצם נשאר דבר קטן בפרק האחרון שאני מאמין שתוך שבוע יהיה מוכן).
אז עכשיו רשמית אני יכול להביא לכם את הפרקים של הפרויקט הנהדר הזה, רק עוד לא החלטתי איך לשחרר לכם אותו.
האם אשחרר בדאבלים? טריפלים? אולי שחרור אחד מרוכז?
טוב, במכה אחת לא אשחרר אותו, אבל לבנתיים כן אוכל להביא לכם 3 פרקים 🙂
אז קודם אני רוצה לרשום כמה תודות לחברי הצוות שעבדו, ועובדים איתי על הדברים האחרונים בפרויקט הזה:
pyhnux- העורך הלשוני
Dwar- בקר האיכות
W1zaX- המעצב
Aviram22- המקודד
אז עכשיו אחרי שנתתי את הקרדיט למי שמגיע, סוף סוף אני יכול לרשום לכם... ולכן ללא חפירות נוספות – אל הפרק(ים)!!!
ברוכים השבים!
תודדדדדדדה רבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבבה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
תודה רבה על הפרוייקט
תרגמתם גם את העונה הראשונה? אני לא מוצא אותה
אופס, לא משנה, מצאתי.
מזכיר רק שהעונה הראשונה תורגמה על ידי לייזי סאב ולא על ידינו ^^
אני אוהב אותכםםםםם
אוהב אוהב אוהבבבבב
יש סיכוי לתרגום של "Danganronpa 3" שתי הסדרות? אחרי הכל לייזי סאב תרגמו את "Danganronpa", ואלו בין הסדרות המרשימות ביותר העונה.
לצערי נוותר כי אין לנו צוות שרוצה לעבוד על הסדרה (בפעם האלף אנחנו חוזרים על זה)
וואו תודה רבה!
מודה לכם מקרב מלב 🙂 כל כך הרבה זמן שרציתי לראות את זה!
תווודדדהההה
תודה רבה לכם! בדיוק סיימתי את החלק הראשון ככה שהתזמון שלכם היה מצויין!
המשיכו כך ודעו שיש אנשים שמעריכים ומוקירים את עבודתכם 🙂
ארה"ב כבר הייתה כובשת את כול המקום חחחח
הייתי אומר בהצלחה בפוייקט, אבל אני רואה שאתם כבר לקראת סיום. סחטיין על היוזמה!
אני שמח שלפחות הפרויקט הזה טופל עד הסוף, כי מהפרוייקטים שהייתי שותף בעשייתם בלייזי סאב, זה אחד מהחביבים עליי.
יששששששששששששששששששששששששששששששששששש
זו העונה האחרונה בסדרה? הסיפור נגמר בסוף העונה הזאת?
עדיף לגלות לבד
אם כבר מדברים על לייזי סאב יש עוד עונה להאם זה שגוי להתחיל עם בנות בצינוק?
כרגע לא
מי מה שידוע לי הולך לצאת לאנימה אובה ואנימה אחרת בשם sword משהו (לא זוכר תשם אבל תוכל למצאו את הפרטים באתר wiki danmachi ) שמאותו מחבר שביכרון זה באותו עיר והסיפור על איז וואלנשטין וזה באותו נקודות זמן בדיוק אם האם זה שגוי להתחיל עם בנות בצינוק ~אבל בכללי יש מספיק חומר לעונה 2-מקווה שעזרתי לך עם המידע tkhag1
סוף סוף….
🙂 🙂 🙂
ישששששש
תע"ה
שמעו פאסט סאב אתם ממש ממש מגעילים
*אני* תרגמתי את פרק 13 הזה
*אני* במה שאתם כיניתם "מבחן הצטרפות"
אתם דרשתם ממני לתרגם את הפרק הזה כמבחן קבלה לצוות ואחרי שטענתם שנכשלתי במבחן ושלא התקבלתי אתם עוד מעיזים לפרסם את הפרק שתרגמתי כאילו שאתם תרגמתם אותו??? אתם פשוט אנשים מגעילים
ממש ממש מגעילים
תקשיב חמוד, נכון נבחנת על הפרק הזה, אבל הרבה לפני שבחנתי אותך עליו הוא תורגם על ידי.
אתה יכול לקפוץ לטעון כמה שאתה רוצה שזה תרגום שלך, אבל בשורה התחתונה אתה נכשלת במבחן כישלון טוטאלי.
אם היית עובר היית מיד נכנס לצוות שלנו ללא היסוס, אבל קיבלת מבחן שלכל הדעות נחשב קל, ואפילו קל מאוד ונכשלת!
אז אל תבוא ותוציא את התיסכול והכעס על הכישלון האישי שלך עלינו.
לעולם לא אשתמש בתרגום של מישהו אחר בפרויקט שלי(!!!) וכראיה יש עוד אלף נבחנים אחרים שנבחנו על זה ורק אתה בא וקופץ.
אז לפני שאתה קופץ בראש (ואתה יודע מה היחיד שקופץ), תנשום תיקח אויר ותהיה בטוח שבתרגום הקולקל שלך לא אשתמש.
שיהיה לך יום טוב, למרות שללא ספק הצלחת להכעיס אותי עם השטויות שלך.
ולכל אלה שטוענים שגנבו פרק/ים ממקום אחר, היו בטוחים שכל פרק הוא 100% שלנו, הצוותים שלנו עבדו ועדיין עובדים על הפרויקטים שלהם בעצמם וכל עזרה שניתנה בפרקים תקבל את הקרדיט המגיע לה.
שלכם –
יאן האיש עם הבירה והטורטיה
זה נגמר בחלק השני? לחלק השני יש רק 12 פרקים?
לחלק הראשון יש 12 פרקים ולחלק השני יש 12 פרקים, כלומר סהכ 24 פרקים שמהווים את כל הפרקים לסדרה
דרך אגב אחלה נאום!
ותודה לעונים 🙂