יום רביעי , 20 נובמבר 2024
פאסט-סאב » פרופיל משתמש: Efrat (page 17)

פרופיל המשתמש: Efrat





אני אפרת. התפקיד העיקרי שלי הוא כעורכת, אם כי אני גם מתרגמת פה ושם.
---

כן, כן, קראתם נכון! חיכיתם כל כך הרבה כאן, והנה היא כאן, במלוא הדרה! אנימה המשלבת בתוכה גם פנטזיה וגם מד"ב. לא בכל יום רואים דבר כזה (נראה לי). יתכן שקצת תתבלבלו בהתחלה, ואפילו בהמשך, אבל בסוף הכל מתבהר! קודם כל, תודות: המון תודה למי שעזר במהלך הדרך: מתחילי הפרוייקט: F-S Flash, GaBi~aniMa, Kagome מתרגמת: אדווה, שכבר איננה איתנו. עריכה לשונית: efrat (מטומטם להודות לעצמי…) בקרת איכות וקידוד: IsseiHyodo לוגו: W1zaX כמו כן, לא שכחנו גם את עזרתכם: eldar ו-Montegormi ...

---

אפרת: אז…. הגענו לפרק 5, הפרק האחרון… לעונה זו! כן, כן, כן, שמעתם נכון! הולכת להיות עונה נוספת! והפעם, כנראה באורך של יותר מ-5 פרקים! אז כן, באפריל סינבאד עבות הגבות עומד לחזור! לצערנו, לא ידוע גם על עונה נוספת למאגי כרגע. אבל בינתיים, נסתפק בהרפתקאותיו של סינבאד המלח התחמן, מה שמותיר את מי שלא ראה את מאגי והחליט להתחיל על סינבאד בדילמה… כי כאמור, מאגי די מגלה את הסוף של הסיפור של סינבאד, שבינינו, אפילו לא סיימו לרשום (המנגה ...

---

טוב, הפוסט הזה הוא פוסט טיפה מיוחד. רק טיפה. היום יום הולדתי (קשישים לא מגלים לא את הגיל שלהם). אז לכן, הרשיתי לעצמי לפרסם את הפוסט היום 🙂 אז אחרי שסיימנו עם המבוך של בעל (זה היה מהיר :O) אנחנו ממשיכים ביחד עם סינבאד המלח הצעיר אל עבר מסעו שסופו ידוע  (למי שראה מאגי, בכל אופן). , בפרק הזה הולך להיות קרב אימתני בין ענק מפלצתי  ועוד ענק קצת יותר חביב. (הנראים בתמונה). כיצד יוכרע הקרב? אז אחרי שפגשנו את ...

---

לא יאומן כי יסופר (או שכן?), אבל מאגי, על 2 עונותיו ו-50 פרקים הגיע לסיומו! אני לא סגורה אם אתם יודעים מה אני קשורה לחיים, אם קראתם קרדיטים, אולי אתם יודעים שאני עורכת הסדרה: מפרק 1 ועד הלום. משימה בהחלט לא קלה, אבל זה היה שווה את המאמץ. והרי התוצאה לפניכם! אנימה שעשתה לא מעט רעש בתרגום כחול-לבן. J אז מה? זהו? נפרדים? תלוי ממי. חברי הקבוצה, נשארים. וכן, אני יודעת שלא על זה שאלתם. נכון לזמן כתיבת הפוסט, אין ...

---

בשעה טובה ומוצלחת, אחרי מעל לשנה וחצי, אחרי שכמעט כולם כבר פרשו… הגענו לפרקים האחרונים של רומיאו ויוליה! לא אחד, כי אם שניים! רומיאו ויוליה, שהיה הפרוייקט הראשון (והיחיד) שתרגמתי בקבוצה, לא היה יכול להגיע לאן שהגיע ללא עזרתם של האנשים הבאים: F-S Flash – שעשה קריוקי לשיר הפתיחה ולשיר הסיום הראשון. Etka – קריוקי לשיר הסיום השני yoni – לוגו וקידוד הפרקים הראשונים Play – לבקרת איכות וקידוד הפרקים האחרונים. וכמובן לכל מי שעזר לי בעת צרה (טכנית או ...

עבור לתחילת העמוד