אז אחרי שגילינו שיש בסדרה הזו גם בנים (על מי אני עובדת? בן אחד). כלומר, חוץ מהאח המעצבן של אנ'גליקה מהפרק הראשון, אנחנו רואים אותו שוב. ואני בטוחה שחלקכם גם שומעים את הקול שלו שוב. ושוב. ושוב. ושוב. כי הוא אשכרה בכל מקום. וכמו השיר מהסרט האייקוני (שאוי ואבוי אם אתם לא מכירים): אהבה יש באוויר. ו… עוד כמה דברים מעבר, כי אנחנו יודעים מה הדירוג של הסדרה הזו, נכון? טוב, לא עד כדי כך… אבל… הבנתם. אז… אנג'י לומדת ...
המוות של זולה עדיין מעיב על התחושות של הילדה, רוזלי וכריס כלפי אנג'י. לא שההתנהגות שלה ממש עוזרת לזה… בנוסף, מבצע ליברטס…. מתחיל!
כן, כן, באיחור קל… אבל הנה הוא! פרק 3 של קרוס אנג'י! וכן, אני יודעת שחלק מכם היו רוצים תמונה פחות מוצנעת לפוסט… תשרדו. איך לומר… תכוננו להתחלה… כואבת. קרב הדרקונים נמשך, המלחמה בדרקונים, כמו כל מלחמה, גובה איתה קורבנות. כיצד אנג'י תתמודד עם הפאן הזה של העולם שאליו היא הפנתה את גבה במשך כל חייה? ואגב, תעשו לי טובה, המנעו מהערות מסוג "תרגמו את זה." לאף קבוצה אין בלעדיות על תרגום, ואנשים לא יזרקו לפח עבודה רק כי קמה ביום בהיר ...
טוב, אז הנסיכה הנורמה שלנו מצטרפת לשאר הנורמות ומתרגלת לחיים הלא כל כך פשוטים שלהן. אבל אתם יכולים לדמיין לעצמכם איך נסיכה תסתדר במקום שכזה? אתם הולכים לגלות בפרק הקרוב! (רמז: אל תצפו ליותר מדי). הפרק מכיל קטעי עירום והטרדות מיניות. שלא תגידו שלא אמרתי. לא שחוץ מזה הכל תותים…
כמה זמן שלא היה פה שום דבר חדש! בנות, אל תדאגו, יש לנו תוכניות בשבילכן, אבל בינתיים הבנים יוכלו להנות מאנימת אצ'י סוחפת. אם תשאלו אותי, היא לא סוחפת בגלל האצ'י שלי, כי אני בחורה, למקרה שהיו ספקות עד כה. אז… מה מחכה לנו? אנג'ליסה היא נסיכה, עתידה פרוש בפניה. או לפחות כך היא חשבה… עד שסודה מתגלה! מה הוא הסוד שהיא עצמה לא ידעה עליו?! וכיצד הוא ישנה את חייה לעד?! אה, וכן, אני רעה, אז יש רק פרק ...
Fast-Sub !תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי