צהריים טובים לכולם ! כאן העורכת Almog, שמחה להביא לכם את הפרק לפני אחרון של העונה ! קולולולולו *כפיים כפיים*. למי ששם לב ולמי שלא, יש סוף סוף תרגום לסיומת, ותודה למתרגם שלנו Equinox, שכמו בפתיח עשה זאת בצורה שאפשר לשיר אותה. חוץ מזה אין לי כל כך מה לרשום בשעה זו של הצהריים, אז בלי יותר מדי חפירות, שתהיה לכם צפייה מהנה 🙂 *ובהצלחה מחר לכל הניגשים לבגרות בהיסטוריה !!! 😀    

ערב טוב לכולם, כאן Almog. לאחר המון המון השקעה והמון המון עיכובים, הגיע הרגע הגדול שבו אני יכולה סוף סוף לשחרר את סיום העונה הראשונה של קלאנאד. מאחר ורציתי את העונה השנייה, ובעקבות כך שכמה מחברי קרייזי סאב הצטרפו אלינו והם תרגמו את העונה הראשונה עד פרק 17, החלטתי שכמו בכתר האשמה, להשלים את סוף העונה על מנת ליצור רצף בין שתי העונות לפני שאתחיל לשחרר את העונה השנייה. אני רוצה להודות לכל אלו שלקחו חלק בפרויקט המדהים הזה: ל- Nila על ...

שלוםםם לכולם ויום אהבה שמח לכל האוהבים, הזוגות, אלה שמתנהגים כמו זוג אבל לעולם לא יודו בזה, וגם לפנויים. אז סוף סוף הגענו לסיומה של הסדרה האהובה שלנו קולולולו *כפיים כפיים*, ואני רוצה להודות לכל חברי הצוות שלקחו בה חלק: ל-Lior על התרגום האיכותי, לי על העריכה ועל תרגום הקריוקי, ל-Etka החיילת השבוזה על הקריוקי, ל-Dwar על תזמון הקריוקי, ול-Aviram22 על הקידוד המהיר. ותודה גם לכל המפרגנים שליוו אותנו מהרגע שהחלטנו להמשיך את הסדרה. אני לא ארמוז אפילו על מה שקורה ...

אז לאחר תקופה מאוד מאוד ארוכה… סוף סוף ממשיכים ! לגבי העיכוב הממושך והתגובות בעניין… חשוב לי להבהיר משהו- יש דברים שלא תלויים בנו, ואנחנו באמת משתדלים לשחרר את הפרקים כמה שיותר מהר. המתרגם מאוד עסוק ולמרות הכל עושה מאמץ כדי לשלוח לי את הפרקים הכי מהר שהוא יכול, אז זה יהיה יותר נחמד אם לא תרשמו תגובות מעצבנות, כי הן חסרות תועלת לחלוטין ובטח שלא יגרמו לכך שהפרקים ישתחררו מהר יותר. ולכל המפרגנים… תודה, כיף לראות תגובות כאלה 🙂 נקווה ...

צהריים טובים לכולם ! אז כמו שאתם רואים, לצערי קצב ההוצאות לא מתנהל כמו שרציתי, ואני יודעת שגם בהמשך יהיו עיכובים, אבל בסך הכל יש רק עוד ארבעה פרקים לסדרה המדהימה הזאת, ככה שזה לא כל כך נורא 😀  ולכל מי שחיכה בסבלנות להמשך, ההמתנה הייתה שווה, הפרקים האלה יוכיחו זאת. אז בלי לחפור יותר מדי, שתהיה לכולם צפייה מהנה. שבת שלום 🙂