דבר א. הפרויקט/ טייפסטר (W1zaX):
שלום רב לכל הצופים האהובים שלנו. כאן אחראי הפרויקט חותם את העונה השנייה של התקפת הטיטאנים.
ראשית ברצוני להודות לחברי הצוות האיכותיים שהביאו את הפרויקט לידי שלמות.
בכל פרויקט בפאנסאב ובFast Sub בפרט, מושקעת השקעה רבה, על אחת כמה וכמה כשמדובר בפרויקט שבו כל פרק יוצא שעות עד ימים ספורים לאחר מועד היציאה ביפן. כאשר ישנו פרק זמן מוגבל לעיתים המהירות עלולה להשפיע על האיכות, ועל כן האתגר הרבה יותר גדול.
זכרו שמאחורי כל פרויקט, ישנו מכלול שלם של אנשים שעובדים מאחורי הקלעים.
ותודה מיוחדת לETKA וYTR שעזרו לייצור הקריוקי לפתיח ולסגיר.
ניפגש בעונה הבאה 🙂
* לכשיצא הblu-ray הוצאה מחודשת עם אפקטים מרהיבים תפקוד את מסכיכם*

דבר המתרגם (Equinox):
היי חברים 🙂
מקווה שנהניתם ושלפחות חלקכם אהבו את הקריוקי של העברית :p
אנצל את הבמה לומר תודה לחברי הצוות שסבלו את החפירות שלי עד כה.
זהו, הפרויקט השני שאני מתרגם בFast Sub הגיע לסיומו, וזה גם הזמן לומר שלום עד הפרויקט הבא שאתרגם 🙂

דבר העורכת (Almog):
אין לי יותר מדי מה לכתוב, חוץ מזה ששמחתי לקחת חלק בפרויקט המדהים הזה וזכיתי לעבוד עם צוות לא פחות מדהים, ואני מקווה שנהניתם 🙂

 

דבר בקר האיכות/ מקודד (Play):
שלום לכולם, כאן איתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים. אז הנה עוד פרויקט סימולטני נגמר לו, ובול לפני תקופת המבחנים שלי (סטודנט) ככה שיצא לי ממש בטוב ^^.
חייב לציין שהעונה הזאת הייתה לדעתי פי אלף יותר טובה מהעונה הראשונה, זו ברמת האיכות שלה והאנימציה הפשוט מעולה שהייתה בכל פרק ופרק (וכמו כן הוכרזה עונה 3 שתצא ככל הנראה במהלך 2018, אז צפו לזה).
תודה לכל חברי הצוות שעבדו על הפרויקט, באמת שנהניתי לעבוד איתכם בטוב וברע חח.
תודה גם ל-YTR ול-Etka שעזרו בקריוקי, ותודה ל-Aviram22 בקידוד 2 הפרקים הראשונים.

וזהו, עד הפעם הבאה ^^

 

 

 

*שימו לב שבדקה 8:30 אמור רשום להיות טיטאן ולא טיטא, יתוקן בהמשך 3: *

פרק 37

לינק נוסף למקרה שהצפייה הישירה לא עובדת