Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
אחרי שראינו את חלק א' של העבר של ארוון (הכוונה הן לפרק 20 והן ל-21), אנחנו מגיעים לחלק ב'! שהגיע לפני חלק ג', שזה החלק שבו הוא התעורר אחרי תרדמת של מי סופר כמה שנים D:
בפרק זה אתם עומדים לפגוש דמות חדשה ישנה, שיותר אוזכרה מאשר הוצגה: פוויל, מלך האלפים!
כפי שציינתי כבר לפני שני פרקים, אין מה להעלב מכל הדיבור הדתי, תחשבו על זה כסיפור ותו לא, באמת שאין מה להעלב. הם אפילו טרחו למצוא שם לאל (ווטוס) ולמלאכים הם קראו בשמות שונים (מירדין, למי שזוכר, הוא בכלל מהמיתולוגיה היוונית, למרות שהוא בהחלט זה שגילה לבני האדם את האש גם שם).
ואם תהיתם למה אני שוב מתנצלת, זה כי עכשיו יש לי על מה עוד להתנצל. אני מודעת לאסוציאציות שהחלק הראשון של הפרק עלול להעלות, עימכם הסליחה. לא מצאתי שמות פחות מסגירים.
כן, כן, אני מודעת לאסוציאציות שזה מעלה. בדיוק לביטויים כאלה התכוונתי.
תודה רבה!
עוד כמה פרקים נשארו?
ארבע פרקים
בכיף, וכפי שנאמר, יש 26 פרקים.
תודה רבה ( :
בכיף 🙂 שמחה שאת נהנית.
חלק ממה שהם אומרים ממש מכעיס אותי….
אבל תודה על הפרק!!!^^
זו רק אני, או שארתור ממש דומה לפוויל, רק פחות מלוטש?
שוב, אין מה לכעוס, זה לצורך הסדרה בלבד. למרות שאם כבר, יש יותר איזכור לנצרות מהיהדות, אבל זה סתם בשביל העלילה.
כפי שנאמר כבר מפרק 2 או 3: ארתור או צאצא ישיר של פוויל. הרי בהתחלה כל הזמן קראו לו פוויל, כנראה שזה גם קשור לזה שהם אמורים להיות דומים (אבל לא מדי, כי בכל זאת עברו כמה שנים ודורות).
מתי אתם מתרגמים את אהבה מזויפת עונה 2 זה כבר הרבה זמן במתוכננים
בבקשה תענו על זה
הפרוייקט בעבודה זאת התשובה היחידה שניתן לתת כרגע
תודה רבה
^_^
@Efrat יצא השבוע פרק של הסדרה או לא?
יצא, אבל במטרה לא לשים עודף שחרורים ביחד, הפרוייקט נדחה. אני טרם יודעת לאיזה יום בדיוק (מה שבטוח, שזה יהיה השבוע).
אוקיי תודה