Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri – Enryuu-hen
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 12
- סטודיו: A-1 Pictures
- תאריך שידור: 2016
- ז'אנר: אקשן, הרפתקאות, פנטזיה, צבא
- דירוג גילאים: 17+
בעתיד הקרוב, שער מעולם אחר נפתח במחוז גינזה שבטוקיו.
מבעד לשער יוצאים חיילים ומפלצות המתחילים לזרוע הרס במחוז.
הצבא היפני מיד מתחיל להלחם חזרה ומנצח.
עכשיו לאחר שהצליחו לסלק את האויב, הצבא היפני מקים יחידה מיוחדת שתעבור בשער ותחקור את הצד השני, ליחידה הם קוראים צה"י (צבא ההגנה היפני).
איטאמי, קצין בצבא אשר נבחר להיות חלק מהצה"י, צריך להנהיג צוות משלו מעבר לשער, במקום שהצבא היפני מכנה "המחוז המיוחד".
אך רק בעיה אחת, איטאמי הוא אוטאקו שכל מה שמעניין אותו הם מנגות ואנימות.
מה צופן לצבא היפני מעבר לשער, ומה הם יגלו?
מבעד לשער יוצאים חיילים ומפלצות המתחילים לזרוע הרס במחוז.
הצבא היפני מיד מתחיל להלחם חזרה ומנצח.
עכשיו לאחר שהצליחו לסלק את האויב, הצבא היפני מקים יחידה מיוחדת שתעבור בשער ותחקור את הצד השני, ליחידה הם קוראים צה"י (צבא ההגנה היפני).
איטאמי, קצין בצבא אשר נבחר להיות חלק מהצה"י, צריך להנהיג צוות משלו מעבר לשער, במקום שהצבא היפני מכנה "המחוז המיוחד".
אך רק בעיה אחת, איטאמי הוא אוטאקו שכל מה שמעניין אותו הם מנגות ואנימות.
מה צופן לצבא היפני מעבר לשער, ומה הם יגלו?
זהו המשכם של הרפתקאות איטאמי, חייליו, וחבריו.
לצוות האתר שלום תוכלו בבקשה לתרגם את העונה השנייה של הסדרה בבקשה?
לא יודע אם שמת לב אבל אתה מגיב בעמוד הפרויקט של עונה 2.
כן זה עדיין בעבודה ולכן זה במתכוננים, אבל בקרוב נתחיל לשחרר.
יום טוב
לא נעים לי להיות חצוף אני בטוח שאתם עמוסים אבל זה מעל שנה נמצא פה ככה חח
אתה כנראה לא זוכר טוב אבל אני הכנתי את העמוד הזה ואין לו אפילו 6 חודשים.
מתי תשחררו פרקים? תודה מראש
הפרקים עצמם כבר מתורגמים אבל כבר אמרנו שאין רק תרגום בדברים הללו.
עוד קצת והפרקים יהיו מוכנים לשחרור אין מה לדאוג
מתי תתחלו להוציא פרקים
בקרוב
יטר/יתר אתה טועה בגדול זו עונה ראשונה לא שנייה
לגביי השנייה אני יכול לספר לך אבל זה יהיה ספוילר רציני בשבילך
בהתחשב בעובדה שאתה מאמין העונה שפרסמת כרגע זו עונה שנייה
כי זו בכלל ראשונה
העונה אכן מחולקת ל2 אבל בגלל שלייזי סאב תרגמו את חלק 1 החלטנו לקרוא לזה עונה 1 ועונה 2.
אם זה עד כדי מפריע לך אתקן.
ואל תדאג אני עוקב אחרי המנגה אז לא תוכל לעשות לי שום ספויילר.
וזה יאן אגב
זה לא נובל? (או שעשו אדפטציה גם למנגה)
אתהם יכולים בבקשה לתרגם גייט 2? פליז!!
אם זה במתוכננים מה נראה לך שיהיה?
יאן תודה רבה לך
יש לי חולשה לפרטים הקטנים
תודה רבה על הקדשת צומת הלב ושמח לדעת שגם אתה עוקב אחריי זה
בכיף
עוד כמה זמן תפרסמו את הפרקים?
שנסיים עם כל העבודה עליהם
בבבקשה תוציאו את הסידרה !!
הסדרה תצא רק כאשר הכל יהיה מוכן
שתוציאו פרקים תוציאו הכל בבת אחת או פרק פרק?
ובאיזה שלב אתם נמצאים מבחינת אחוזים?
זאת שאלה טובה אבל אני מעדיף את גורם ההפתעה
מתי אתם מוציאים פרקים
רון תמשיך לשאול התשובה תשאר זהה.
נוציא אותם שיהיה מוכנים לא לפני, תתאזר בסבלנות.
תודה לכם על התרגום, אני מחכה לתרגום שלכם ומקווה שישתחרר בקרוב הכול בבת אחת, ושוב פעם תודה
תודה♥
אגב לא מבינה מה הקטע של הדיקטטוריה בצאט… :O
אפשר הסבר
אין שום דיקטטורה בצ'אט, כל משתמש מחויב לציית לחוקי הצ'אט שרשומים מעל הצ'אט, ומי שיעבור על החוקים יקבל באן.
אומנם את מוזמנת לשלוח לי הודעה פרטית בצ'אט ולהסביר מה קרה.
יש לזה עונה לפני? שאני אדע אם להתחיל מפה או מעונה אחרת.
אפשר למצוא את כל המידע כאן
יהיה המשך עונה שניה חלק שלוש או משהו?
כרגע לא
יהיה עוד עונה\יש?
במידה ואין הסוף של הסדרה סגור?
תודה רבה! סדרה מעולה.
(אגב לדעתי הפונט והקידוד של העונה הראשונה היו טובים יותר)
הפונט הוא בול אותו דבר (עד כמה שידוע לי) מהעונה שעברה, ואם לא הוא מאוד דומה כי ממש לא שמתי לב.ולגבי הקידוד הוא אחלה, פשוט החלטתי לקודד רק על 720P ולא על 1080P משום שה-1080P היא פשוט גרסה מתוחה של ה-720P.
באמלוק קצר… פשוט המאסטרים של האנימה הם על 720P והם עושים UPSCALE ל-1080P.
חשבתי שהתכוונת לאהבה מזויפת 2
השוואה:
https://drive.google.com/open?id=0BxplcScj6qEMeW9nUkItOXpTaVk
בכל מקרה אני סתם צופה, מי בכלל שם על מה שאני חושב (;
הסיבה לשינוי פשוטה, ככה החלטתי בתור אחראי הפרויקט.
לגבי האיכות play כבר ציין את הכל.
יום טוב 🙂
תודה YTR שגיבשת צוות ותירגמתם את הסדרה המעולה הזאת
אני רק רוצה להבהיר משהו, מה שאמרתי נאמר בטעות… בגלל שאני עונה דרך "האדמין" של האתר והיו לא מעט תגובות על אהבה מזויפת חשבתי שהתכוונת לעונה השנייה של אהבה מזויפת ולא לגייט ואני מתנצל שלא שמתי לב לכך ועניתי ישר מבלי להסתכל.
בכל מקרה לגבי גייט אין לי דעות כי אני לא רואה אנימות בעברית כל כך ולא הייתי מעורב בפרויקט, אז אשמח אם תוכל להסיר את מה שרשמתי שם כי זה מוציא את מה שאמרתי מהקשרו (:
ולגבי האיכויות, האם ידוע לך אם לייזי השתמשו בRAW של בלו-ריי? כי אם כן זה יסביר די הרבה למה יש הבדל בין ההוצאות.
למה אין את פרק 12 ו8 אני צריך את 12
כי גוגל מחקו פרקים, בטיפול
מתי תעלו מחדש את 5 8 ו12 ?
פרק 5, פרק 8, פרק 12
מה עם פרקים 9 ו 11 ?
פרקים 1-3
פרקים 4-6
פרקים 7-8
פרקים 9-10
פרק 11
פרק 12
חסרים מלא פרקים
תגובה מעליך, מופיע הכל
הפרקים לא פועליים
מה לא עובד?
זה רושם לי שהפרקים הועברו לאשפה
תנסה עכשיו הקישורים שונו, לפוסטים המכילים קישורים לפרקים.
אותה תקלה זה לא נותן
מוזמן להוריד, הועלה למגה
תודה רבה סוף סוף
חסר בעונה הראשונה את פרק 1 אתם יכולים בבקשה לסדר את זה?(לא הצלחתי להגיב שם אז רשמתי פה)
בטיפול.
תודה(:
73 of the participants answered What libido priligy over the counter usa