אז כן, כמו שהבנתם מהכותרת מדובר בדאבל אחרון לפרוייקט.
אז אחרי כל מה שעברנו עד כאן, יש לי רק עוד כמה דברים לכתוב לכם לפני שנעבור הלאה.
בדרך כלל אני אוהב לרשום מה חברי הצוות אומרים על הפרוייקט, אבל הפעם אחרוג ממנהגי ואספר לכם בעצמי מה אני מרגיש על הפרוייקט הזה.
אז זה היה לא ספק הפרוייקט האהוב עליי, נכון שסטרטוס אינסופי היה הפרוייקט הראשון שלי (אי שם בשנת 2012), ולכן תמיד יהיה לו מקום חם אצלי בלב.
אבל היה משהו מיוחד בפרוייקט הזה שבאמת גרם לו להיות האהוב עליי.
אז לפני שנמשיך לפרקים כמה תודות לחברי הצוות שעבדו איתי על הפרוייקט:
Almog: העורכת לשונית הכי טובה שיכולתי לבקש.
Grasshopper: החגב האגדי, המקודד/טייפסטר של הפרוייקט הזה שעבד ימים כלילות לסדר כל בעיה/תקלה, ולהכין כל אחד מהטייפים שאתם רואים בסדרה.
מעבר לזה אין לי כמובן על מה להרחיב, ולכן בלי חפירות נוספות – אל הפרק(ים)!!!
זאת היתה סדרה מדהימה ובהצלחה בפרויקטים האחרים 🙂
יש עוד עונה\אובות לזה ?
כרגע לא יודע
כל כך מהרררר
תודה רבה תותחים ?
בבקשה תגידו לי שיש עונה 2
כרגע לא ידוע
אז שוב, סיום פרויקט כל כך מוצלח ומושקע!
תודה על התרגום ממש אהבתי את האנימה! כל הכבוד לכם!
מזל טוב זה הפרויקט ה51, שאתם מסיימים כל הכבוד על ההתמדה, וישר כוח להמשך.
היי! זה לא אמור להיות הערה או משהו אבל…
יש קבוצת סאבים שתרגמה את כל one punch man כולל 2 האובות.
אז רק שתדעו שאנשים אחרים תרגמו אותה.
וגם את פריזון סקול.
את/ה מודע/ת על זה שעל אותו העיקרון שלך אז לא היינו בכלל מסיימים את הפרויקט הזה, משום בתכלס Ohayoo-sub התחילה לתרגם את "למעשה, אני" אבל עד עכשיו לא סיימה אותה.
אנחנו מתרגמים מה שבא לנו ובקצב שלנו, אם אין לך סבלנות אז את/ה מוזמן/ת לצפות בקבוצות האחרות (:
היופי בסיפור שלא אכפת לנו.
אנחנו במצב שיש מספיק קבוצות כך שכל אחד מתרגם מה שהוא רוצה ולכם הצופים ניתנת הזכות להחליט במי לצפות.
אנו מתרגמים מה שאנחנו אוהבים לא מה שאתם או מישהו אחר מחליט מעליב כמה שזה נשמע.
אז בלי הערות כאלה להבא יש אנשים שכן רוצים לראות כאן ולא שם אז תעזבו אותם במנוחה עם הערות המטומטמות וחסרות התועלת האלה.
"אנו מתרגמים מה שאנחנו אוהבים לא מה שאתם או מישהו אחר מחליט מעליב כמה שזה נשמע".
(ראיתי את המשפט הזה והרגשתי צורך עז להעצים אותו)
אתם (צוות פאסט סאב) מתרגמים בשבילינו הצופים אנימות, ללא תשלום, ללא טרחה, ושלא נצטרך לנקוף אצבע. בתור אחד שנמצא בפאנסאב אחר אני יודע ומבין מה זה "להכין" פרק, זה כל כך הרבה עבודה!, וכשבאים בטענות כגון: למה אתם לא מוציאים?, הקבוצה הזאת מוציאה יותר מהר. אז זה כל כך מעצבן שפשוט בא לי לפעמים להפסיק את העבודה בגלל תגובה אחת כזאת.
אז לסיכום: זה ממש לא מעליב, ולאף אחד אין זכות לזרז\לכעוס על צוות (מכל סיבה שהיא) כי הם עושים ככל הרבה בשבילנו, ומה אנחנו עושים בשבילם? קרוב לכלום!
חחח ושחכתי לכתוב במגילה שלי תודה רבה שסיימתם עוד פרוייקט מדהים! (ה-51) ואני מאחל לכם עוד שנים של פעילות ותרגום אנימות ש*אתם* אוהבים
אני מצטערת…
אני מודעת לכך שאתם עובדים קשה כדי לספק לנו פרקי אנימה עם תרגום איכותי.
לא התכוונתי לגרום למהומה כזאת.
אין על מה להצטער.
לא התכוונת להרע. להבא תדעי שאין לנו צורך להתעדכן…
מאחל לך שתמשיכי להינות מההוצאות שלנו!
אחלה סידרה
תודה על הפרק, מתמידים באמת 🙂 !
תודה. ומזל טוב על 51 פרויקטים, אןלי הגיע הזמן לשנות מראה לפרויקטים שהושלמו( מתחיל לעייף לגלגל למטה )
lol נכון. ובעיקר אם אתה בן אדם שאוהב אנימות אצ'י *האמ* אהם* *ת*יכון די אקס די ו*ת*יכון המתים
תודה רבה לכם!! אני ממש אוהב את האתר שלכם, כל הכבוד על התרגום המדהים – אתם נהדרים.
תודה רבהה:)
סיימתם את זה ממש מהר… אלופים.
האנימה יצאה רק בספטמבר 2015 אז כנראה רק בספטמבר של 2016 יצאו פרקים חדשים. בבקשה תשימו לב מתי יצאו עוד
על סמך מה אתה אומר את זה?
הסדרה נשמעת מדהימה ! לא ראיתי אבל אני יחשוב על זה 😉
אך מה עם בינגומי גה?
כבר ציינתי שהפרוייקט נתקל בבעיה קלה, אני מאמין שתוך זמן קצר נחזור למסלול קבוע של שחרורים
כול הכבוד על סיום הפריוקט ה51 שלכם 🙂 ,
ואני מאחל לכם עוד שנים של פעילות ותרגום אנימות שאתם אוהבים
ממש תודה אהבתי את הסדרה הזאת אני ממש ממליצה לכם לתרגם את שירת הנסיך עונה שניה היא אחת האנימות הכי טובות!וגם המשרת השחור שיש לו רק שני פרקים זה פשוט מושלם ומה עם מאגי שלכם אני מחכה. כבר מיליון שנים אבל כנרה שזה לטובה אני מבינה שקשה לכם אבל אטלי תתרגמו את מאגי החדש הוא במתוכננים שלכם אב זה היהיה ממש יופי טופי בריבוע עם תמשיכו לתרגם את ותתחילו היום ועוד שבוע אני אהההההה לכל הלילי צאן!ואז אני אראה את זה כאילו בשבוע הבא ואני אתרגש בטירוף ואני אהיה כולי אההה לכל הלילי צאן הם הצליחו!?!? תודה בכל זאת על התרגום ממני לילי צאן!?כן אני יודעת שאני חופרת
!
שמחים לשמוע שנהנית!
לגבי כל הצעותייך כולל הטליה… לא נעבוד עליהן, אולי בעתיד על המשרת השחור, וגם זה לא בטוח.
לגבי מאגי, סיימנו לתרגם.וכמוך גם אנחנו מחכים שתצא הסדרה החדשה על סינבאד.
הטליה זו אנימה מצויינת פשוט חייב!❤️?
תודה רבה ^^ אבל.. אוף! עכשיו לא יהיה לי תירוץ לעצמי למה לא לראות את האנימה הזאת על חשבון זמן הלמידה למבחנים *^* למה סיימתם כל כך מהר?!! סתם, לא, צוחקת.. תודה רבה על ההשקעה, תמשיכו לתרגם אנימה בכיף ^^ושאלה קטנה שלא קשורה: איפה אפשר לראות את "black rock shoter" עם כתוביות באנגלית\ עברית? רק אם מישהו מכם יודע..
באנגלית נסה אתרים כמו Kiss anime
כל הכבוד תותחים!!!
תודה רבה על הכולץ
ויש אפשרות שתסדרו את האניומות באתר שלכם לפי תגים של הזאנרים זה מאוד יעזור
וואוו תותחים !!!!!!אחלה סידרה
יש עוד עונה???????
כבר רשמתי, כרגע לא
איזה סידרה!! אחת הסדרות שאני הכי אוהב! אריגטו!!!!!!!
תודה רבה לכם על כל העבודה הקשה אתם גדולים,
יש לי רק בקשה כשאתם מתחילים לתרגם אנימות אתם יכולים לרשום אם יש בהם הרבה פאן סרויס/אצי
פשוט היה הרבה סדרות שהתחלתי והפסקתי כי היה בהם הרבה אצי ואני לא רוצה להתחיל סדרה ולהפסיק
לרוב רשום בז'אנר של האנימה אם היא אצ'ית או לא, לסווג את רמת האצ'יות בכל אנימה זה נושא קצת מסובך… אז במקרים כאלו זה רק לראות ולנסות ^^
אוקיי תודה רבה
היי קודם כל תודה רבה על כל העבודה שלכם זה ממש לא מובן מאליו וכל אחד מהצוות שלכם מלך באמת עושים עבודת קודש.
רק רציתי לומר שכשאני לוחץ על הפרק זה מביא אותי לדף ריק וכתוב
"Not Found
Error 404"
זה עושה ככה בשני הלינקים. שוב, תודה רבה לכם!
אוקי לא חשוב עכשיו זה עובד חחח תודה על העבודה וההשקעה!