ברכות ושלומות לכולם!
אכן אתם רואים נכון! פרק של אוראן.. .אז, לאחר תהיות ושאלות רבות שקיבלתי כגון "מה קורה עם הפרק?" או "תפרסמו כבר, למה התחלתם אם אתם נוטשים?".
אז אבהיר זאת חד וחלק, לא נטשתי!
אמשיך לתרגם עד אחרון הפרקים.
הפרקים של אוראן הם מאוד קשים לתרגום, רק התרגום עצמו לוקח יום-יומיים, יש עוד את עניין העריכה, הבקרה והקידוד שלוקחים בין 3-5 ימים..
וגם יש את העניין שאני בצבא ואני לי כל כך הרבה זמן לתרגם.
אשתדל ממש לפרק בשבועיים ואולי לפעמים אפתיע בדאבל או משהו.
ולענייננו, מה יש לנו בפרק הזה?
אתם מתים מצחוק! חברי המועדון הולכים לבקר בבית של הארוהי ופוגשים את אבא שלה… יש לה… אממ… אבא מיוחד ^^
כמו כן, אנו זוכים להצצה קטנה לילדות של הארוהי (די נדיר פה בסדרה).
פרק יפה, משעשע ומצחיק כמו תמיד:)
תהנו ונתראה בפרק הבא!(:
אני ממש ממש אוהב את אוראן, וחיכיתי הרבה זמן שיצא את הפרק, אבל, רציתי לשאול אם תוכלו קודם לפרסם את תהלוכת המוות? הפרק הקודם נגמר בהמשך יבוא די גדול, ואני ממש סקרן לדעת מה קורה בו..
חח כן אני יודעת!
אז אני בטוחה שתשמח לשמוע שהפרק כבר תורגם, הוא בשלבי עריכה וכנראה ייצא ביום ראשון (:
והפרק ממש ממש טוב אז יש למה לצפות!
חחח גם אני רואה את שתי הסדרות האלה ומחכה כל שבוע לדט' פארייד ואוראן בקוצר רוח 🙂
אשתדל להוציא אותם מהר 🙂
אוקיי תודה רבה!!!! 🙂
תודה רבה!
יאיי! אוראן! תודה רבה! אני אראה אותו מחר 🙂
צפייה נעימה!:)
יש יש! כמה חיכיתי לזה! אתם פשוט מעולים ורואים את ההשקעה בכל פרק ופרק
אני שמחה 🙂
וואו תודה רבה רבה על ההשקעה!
אני ממש במתח לכל פרק באוראן ופותחת את האתר כל שניה כדי לבדוק אם יצא פרק נוסף. תודה רבה שאת משקיעה כל כך הרבה למרות שאת בצבא את מוצאת זמן לתרגם עבור אנשים אנימה, זה לא מובן מאליו בכלל ואת לא חייבת לנו שום דבר- מדהים!
תהני בצבא 🙂
חחחח תודה 🙂
ממש תודה על הפרק והתרגום!
אני רק מתקנת – אבא – ועדיף באמת לפנות אליה כאמא- של הארוהי היא טרנסג'נדרית, לא טרנסג'נדר. אם היא הייתה נקבה מבחינת גוף היא הייתה טרנסג'נדר, מאחר שהיא בגוף זכרי היא טרנסג'נדרית ולא טרנסג'נדר:)
טרנסג'נדר זה אחד ששינה את המין שלו.. הוא סתם מתלבש כמו בחורה ^^
התלבטתי אם בכלל לכתוב טרנסג'נדר אבל סבבה, מקבלת את התיקון שלך 🙂
ספויילר!!!!
ספוילר לבן (כמו שקר לבן) מאחר וכבר בדקות הראשונות זה מתגלה, זה לא כזה ספוילר גדול ^^