יום חמישי , 28 מרץ 2024
פאסט-סאב » כללי » עדכונים + בקשה :)

אודות המשתמש Efrat

אני אפרת. התפקיד העיקרי שלי הוא כעורכת, אם כי אני גם מתרגמת פה ושם.
עבור לפרופיל »














עדכונים + בקשה :)


28 ביוני 2018 בקטגוריית כללי | 17 תגובה

----

אז לא, תודה לאל, אנחנו לא מתים. אנחנו חיים וקיימים. פשוט… במחסור בכוח אדם. וזמן.

אבל מאחורי הקלעים…. דברים מתחממים!

  • פרוייקט אחד בתהליכי קידוד
  • והסרט שלא מעט מכם מצפים לו… איפשהו בתהליכים כלשהם.
    הערה מPlay: למען האמת תקוע על בקרת איכות (שזה אני), אבל חיים סטודנטיאליים זה נאחס ועכשיו אני בתוך שיא תקופת המבחנים. כך שאפילו זמן לנשום אין לי ;(
    מה שכן, בתקווה בתקווה אני מקווה שבאמצע הקיץ (בסביבות תחילת אוגוסט) התקופה המגעילה הזו תיגמר ואוכל לסיים לעבוד על הסרט ושנוכל לשחרר אותו, אני גם מחכה בקוצר רוח לשחרר אותו אבל Real life is a pain ^^'

ננסה להוציא אותם בהקדם. אבל עכשיו תקופת מבחנים, אז יקח קצת זמן.

 

ועכשיו עדכון מסוג אחר:

כפי שחלקם בטח שמתם לב, העברנו הרבה מאוד פרוייקטים מהדרייב לאתר stream.moe שבינינו, נותן לכם, בדומה לדרייב, גם לצפות וגם להוריד. (גם אם לחלקכם זה לא נותן לצפות, כמו לי, זה עדיין נותן להוריד). סליחה על אי הנוחות. הדבר נעשה בעקבות כך שהתחילו למחוק פרקים בדרייב.

כרגע אנחנו בפרוייקט להעביר הכל ל-stream.moe (בהעדפה לדברים שאין להם גיבוי במגה). כרגע רב הפרוייקטים מגובים באחד משני האתרים האלה. עם זאת… נתקלנו בכמה חוסרים שהתקנו להשלים. נשמח אם מישהו יעזור לנו בהשלמת הפרקים החסרים:

  • Soul Eater Not: פרק 9
  • Jitsu wa Watashia wa: פרקים 8,11,13
  • Captain Earth: פרקים 17.23.25

בנוסף, חלק מהפרוייקטים נאלצנו להשלים מאתר סדרות באופן חלקי, ולכן פרקים אלה באיכות ירודה יותר. אם הורדתם פרקים (במידה ועדיין קיימים אצלכם) מהאתר, ובא לכם לשלוח, מוזמנים.

 

תודה לעוזרים,

צוות פאסט סאב

17 תגובות

  1. יש לי גיבוי לכל הפרויקטים שלכם באיכות מקורית. בבקשה תפנו אלי בספין (שם משתמש: "אראגון")
    ונטפל בהכל.

    רק אל תורידו מסדרות..

  2. לאינטרנט

    אם זה לא מתים אז מה כן
    אתם טוענים שחסר לכם כוח אדם יש קבוצות בישראל עם 1-3 אנשים והם פעילים יותר ואתם בכל פוסט מדברים בשם 5 מינימום

    • איזה קטע… עוד ילדון צץ לו עם אותם הדברים… מדהים?? אני חושב שלא…
      ילד תחזור לאימא כי פעם אחרונה שבדקתי אנחנו לא חייבים לך כלום, ואם חשבת שכן אז כדאי תמחק את הסרט הזה.
      אני הייתי גמד הגינה הקסום, ואתה עוד דיביל (ה-י' הנוספת זה כדי לחזק את הדביליות שהעפת כאן).
      יום נפלא ונהדר לכולם, גם לדיביל 😉

      • לאינטרנט

        זה שאתה בן 24 חנון חסר חיים לא מעיד על עליך כלום, אתה עדיין אפס שתקוע בגיל 14
        יאלה תתחיל לתרגם יחנון אין כמו לצאת אפס ולא לקבל כלום בתמורה באינטרנט בשביל לגדל ביצים מאחורי מקלדת חחח

        • כל הכבוד ממשיך להגיב כמו ילדון, המשך כך מתוקי ובהצלחה בהמשך

          • לאינטרנט

            חח בטח בכית כל הלילה שדפקו לך אמת בפרצוף

            • התגובות שלך כבר הפכו להיות כל כך מדהימות שפשוט החלטתי לוותר… את האמת ילד פשוט כבר לא אכפת לי ממך

    • לאינטרנט הלא יקר,
      חשבתי שאני לא אגיב, כי התגובות שלי נחמדות והתגובה שלך דורשת תגובה עוקצנית. כמה שזכור לי, אתה לא משלם לנו, לא חתמנו איתך חוזה ומעולם לא התחייבנו על שום דבר. אני מאמינה שאתה בגיל התיכון או אפילו פחות, כי אם אתה מתנהג ככה ואתה בגיל צבא ומעלה, אתה פשוט מעורר רחמים שחבל לי עליך. כיוון שאני מניחה בזאת שלא הגעת אפילו לצבא, תן לי להסביר לך מה קורה אחרי החממה שמה בית ספר:

      לא, אני לא מזלזלת במי שלומד. ואני גם יודעת שמי שבבית ספר מרגיש שזה ממש קשה לו. אנשים רואים את הקושי שלהם ביחס לתקופה שהם נמצאים בה ולא ביחס לתקופה עתידית שהם לא מצליחים לתפוס. לכן אני שבה וחוזרת, אני לא מזלזלת באף אחד שעדיין לומד בבית הספר ומרגיש עמוס ולחוץ ושחונקים אותו. אני גם הייתי בשלב הזה בחיים שלי. אבל אני, ועוד רבים בקבוצה, עברנו אותו. יש אנשים בצבא שלא רואים בית, יש אנשים שכרגע לומדים לימודים גבוהים ופחות יש להם זמן לתרגם, לערוך או כל דבר אחר. הלומדים בינינו בתקופת מבחנים, ולא, אין לנו זמן לזה. העתיד שלנו לא נמצא בתרגום, הוא כנראה נמצא במקוצועות שאנחנו לומדים. אנחנו לא נוותר על לעבור קורס ונבחר לשלם עליו שוב רק כי הוד מעלתו רוצה הוצאות.

      ה"חנונים" האלה, שמתרגמים בלי להרוויח כלום חוץ מתודה ושבחים במקרה הטוב ותגובות מאנשים עזי מצח במקרה המזעזע, עושים את זה מתוך כיף. תחביב שלנו שאנחנו נותנים גם לאחרים להנות ממנו. אין רע בלעשות דברים למען אחרים. אז נכון, זה לא מעשה צדקה. ואתה זוכר שאתה זה שנכנס לאתר של אותם אנשים שלהם אתה קורא חנונים שעובדים בלי רווח. הרי יכולנו לתרגם את הסדרות לעצמנו ולא להראות לאף אחד חוץ מחברים או משהו כזה. נכון, כרגע אנחנו קצת מתמקדים בעצמנו, אבל זה לא מתקרב לאגואיסטיות על גבול הנרקיסיזם שלך. תסתכל במראה לפני שאתה קורא לאנשים בשמות. כי יכולתי לחשוב על הרבה שמות לקרוא לך. אבל בניגוד אליך, אני לא באה ומקללת אנשים שאני לא מכירה ואפילו לא ראיתי פעם אחת בחיים שלי.

      ואם אתה חושב לענות לי, אני לא מבטיחה שבפעם הבאה אני אהיה כל כך נחמדה.

      • לאינטרנט

        מה אתה משחקת אותה עבריינית מקלדת גם על לא אהיה נחמדה מה תעשי כבר
        אבל בטח שלא אגיב בהתאם חפרת מלא אז קראתי רק את השורה האחרונה חח

        • אתה עבריין מקלדת בעצמך. יש לך פה מלוכלך. סבלנות של ילד בן 4, נימוסים שבטח מביישים את ההורים שלך. אתה רק יודע להתלהם, אבל אין לך מה להגיד. אתה מקשקש במוח בלי הרף, אז קדימה, מוזמן לראות באנגלית. אתה לא מהווה איום. אתה מבייש כאן בעיקר את עצמך. לי אין מה להתבייש. רוצה לבייש את עצמך? לך על זה. רוצה לתת מטומם?! מי אני שאעצור אותך. אבל בוא נודה, כבר גרמת לעצמך את הנזק.

          באתי אליך בטוב, אתה בא אליי ברע. אז הנה, אני עונה לך ברע. ותאמין לי, יש אנשים עם תגובות הרבה יותר קשות מאלה. תחפש את החברים שלך, שאני תוהה מה טיבם.

  3. אחי אני גם בקבוצה שמתרגמת אנימות ואני יודע כמה קשה זה במיוחד בתקופות לחוצות יש סיכוי שלאותן קבוצות קטנות יש זמן כי אין להם לחץ תאמין לי שבשניה שיהיה להן לא תראה מהן לפחות לשנה.
    מה שאני רוצה לומר זה לצוות הנפלא שפה תודה רבה על מה שאתם עושים ומקווה שתמשיכו לעשות עבודה נהדרת

  4. אני לא מבין מה העניין לענות לילד הזה, יש הרבה אנשים(כמוני) שמאוד מעריכים אתכם, גם אם לא מגיב בד"ב.
    תמיד יהיו ילדי קקה שמתלוננים, הדרך הכי טובה זה להתעלם, קשה מאוד לחנך אנשים דרך מקלדת

  5. אם צריך יש לי את נוראגאמי אראגאטו בתיקית דרייב (כולל הפרקים שאין אצלכם בדרייב)

    (במידה וכן תוכלו ליצור איתי קשר דרך ספין)

  6. היי, אני ממש שמחה שחזרתם להיות פעילים כי אתם הפאנסאב האהוב עליי.
    רק רציתי לשאול אם אתם מתכוונים להיות פעילים רק במהלך הקיץ או שתחזרו להפעיל באופן קבוע.
    אתם ממש לא חייבים לנו כלום ולמען האמת אני מעדיפה תגובה בלי שגיאות כתיב מאשר קבוצה שמתרגמת אנימה מעניינת אבל עם המון שגיאות כתיב.

    • אנחנו שמחים לשמוע!

      אבל מה מגדיר קבוצה אם היא פעילה או לא?

      מבחינתנו, כל עוד האתר עומד, ויש לנו אנשים (אמנם עכשיו אנחנו קצרים מבעבר) אבל נמצאים.
      בעבר, היינו מוציאים פרק כשהיה מוכן, אבל ההפרש בין פרק לפרק היה בין שבועות לחודשים (לדוג' : שאקוגן נו שאנה), לכן החלטנו שמתחילים לשחרר פרויקט שכולו או רובו מוכן. שלא יקרה שפרויקט ייצא וייתקע באמצע מסיבות שונות. ולכן מבחינת האתר זה נראה שאנחנו פחות פעילים.

      אז זה המצב, צוות מצומצם, פרויקטים שנתקעו\נפלו על דברים שונים ומשונים.
      אבל כקבוצה אנחנו נמשיך לעבוד עם מה שיש. ולעשות את המקסימום שאנחנו יכולים, לצד חיינו האישיים.

הגב ל יצחק בטל תגובה

האימייל שלך לא התפרסם.

עבור לתחילת העמוד