שבת , 20 יולי 2024
פאסט-סאב » כללי » רומיאו ויוליה – שני פרקים אחרונים!

אודות המשתמש Efrat

אני אפרת. התפקיד העיקרי שלי הוא כעורכת, אם כי אני גם מתרגמת פה ושם.
עבור לפרופיל »














רומיאו ויוליה – שני פרקים אחרונים!


20 באפריל 2015 בקטגוריית כללי | 15 תגובה

----

בשעה טובה ומוצלחת, אחרי מעל לשנה וחצי, אחרי שכמעט כולם כבר פרשו… הגענו לפרקים האחרונים של רומיאו ויוליה! לא אחד, כי אם שניים!

רומיאו ויוליה, שהיה הפרוייקט הראשון (והיחיד) שתרגמתי בקבוצה, לא היה יכול להגיע לאן שהגיע ללא עזרתם של האנשים הבאים:

F-S Flash – שעשה קריוקי לשיר הפתיחה ולשיר הסיום הראשון.

Etka – קריוקי לשיר הסיום השני

yoni – לוגו וקידוד הפרקים הראשונים

Play – לבקרת איכות וקידוד הפרקים האחרונים.

וכמובן לכל מי שעזר לי בעת צרה (טכנית או סתם עידוד).

ותודה גם לכם, למי שנשאר לצפות עד הסוף, גם אם לא הגיב (למרות שתדעו שאנשים מאוד מעריכים תגובות!) וכמובן ל-eden שהגיבה באדיקות

 

בחיים ובמוות…. לנצח, שנינו נשבעים לאהוב.

 פרק 23 פרק 24

15 תגובות

  1. מזל טוב זה הפרויקט ה38 שאתם מסיימים בכול מקרה אני מקווה שנענית מתרגום הסדרה הזו ומקווה שיצא לך לעבוד על עוד פרויקטים שתעני מהם לא פחות.

    • נחמד לראות שיש מישהו שסופר. אני רק נכנסת לעמוד של הפרוייקטי םהמושלמים אני מתחילה להתבלבל… אני נהנית לעבוד (אם כי זה היה קצת מתיש).

  2. מזל טוב על עוד סיום פרויקט! אני מניחה שזאת העונה של סיום פרויקטים XD

  3. תודה רבה על התרגום הנהדר.
    בכיתי סוף זו הייתה אחת האנימות העצובות ביותר שראיתי

  4. תודהההה:)
    חח מעריכים את זה שאני מגיבה ^~^
    איזה התרגשות
    חחח איך חיכיתי לסיום ובאמת כמו שכבר אמרו שזאת עונה של סיום פרויקטים:)
    אני מחכה שהפרקים ירדו…
    ובאמת תרגמתם בזמן האחרון מהר את הפרקים או שפשוט הסדרה מותחת לקראת הסוף אז פרסמתם הכל מהר…
    טוב
    בכל מקרה תודה רבה רבה רבה
    ונתראה בפרויקט הבא( מקווה שיש, כן?)
    חפרתי 🙂

    • בטח שמעריכים! מעריכים וזוכרים! אני יודעת שפעם שעברה עשיתי פאדיחות, אבל לא שוב! ולכן, שוב אני אומרת לך תודה, וכמובן, בכיף!
      מקווה שנהנית/תהני מהפרקים.
      מזכירה שאני יותר עורכת ממתרגמת, אבל את תשמעי ממני.

  5. מזל"ט אפרתי!! כמה חיכיתי שהפרויקט הזה יסתיים ואוכל לעשות מרתון^^" תודה רבה על כל ההשקעה!

    • תודה מיכל! גם על המזל"ט וגם על התמיכה והעידוד לאורך כל הדרך.מקווה שתהני כמו שאני נהניתי.

  6. כל הכבוד!
    מתי ייצא מאגי? התחלתי לראות לפני כמה ימים ואני התמכרתי לזה…

  7. מזל טוב על סיום הפרויקט!
    ושמחתי לעזור לך עם הפרקים, למרות שלא ראיתי כל כך אותם אבל עדיין הזלתי דמעות (צחוק) מהפרקים (:

  8. רק שאלה קטנה.
    אתם מודעים לזה שמעתיקים ממכם?
    http://bookcity.co.il/page.asp?id=230248 -האתר הזה…

    • והם גם לא הראשונים, אין הרבה מה לעשות בנידון.
      אחרי הכל, פאנסאב עצמו הוא גם לא חוקי אז זה לא שיש לנו כלי משפטי מולם, אז שיבושם להם.

תגובה חדשה

האימייל שלך לא התפרסם.

עבור לתחילת העמוד