יום חמישי , 17 אוקטובר 2019
פאסט-סאב » כללי » הפוסט של זחלן הלילה שגם יודע לעשות בינג’ #36 -> סיום פרוייקט פייט/זירו (כפיים!!)

אודות המשתמש nightCrawler

עבור לפרופיל »














הפוסט של זחלן הלילה שגם יודע לעשות בינג’ #36 -> סיום פרוייקט פייט/זירו (כפיים!!)


9 במרץ 2015 בקטגוריית כללי | 69 תגובה

----

נו מה.. תאכלס מה חשבתם.. שאני מפקיר ‘תכם ככה סתם לחכות ולחכות
עם ציפייה ללא מוצא?..

אז נספר לכם ת’רעיון.. בטח יצא לכם לראות פה ושם את הפרוייקטים של צוות קורו-קישי
שכל הפרקים יוצאים בבת-אחת אז… הם נתנו לי מוטיבציה או יותר ממוטיבציה
לעשות את אותו הדבר עם העונה השנייה של פייט/זירו.
אז אחרי עבודה קשה רצחח מאז פרסום פרק הסיום של העונה שעברה
עבדתי כדי להביא לכם חת’כת מתנה לסוף פורים
(לא במכוון או משהו אבל יצא שזה המועד.. ואחרי כל המניוקים שעברנו ב-5000 ומשהו שנה
מגיע לנו גם להתרווח במיטה/סלון (לא לוחץ כל אחד והטעם שלו -> או עם הכבל הנכון לטלוויזיה)
ולצרוב ת’אמא של הטלווזיה במרתון של כל העונה ה-2 של הסדרה!!

בגדול סגנון העבודה הזה של פרסום פרוייקטים במכה אחת מתאים לי
ונאמר ככה.. לא תראו אותי בפוסטים רבים אבל כשתראו אותי.. תוכלו להריץ מרתונים..

ככה שכל פרוייקט שאני אעבוד עליו ייצא במתכונת של “באת-נסעת”
נגיד סטנדרט של סדרה הוא באזור ה-20 ומשהו פרקים אז.. אני אשחרר לכם
בשתי פעימות.. ככה שתקבלו בסביבות ה-12 פרקים..

נדבר קצת על הפרוייקט -> באמת קצת לא נטחן לכם ת’מוח..
אחלה של פרוייקט.. היה כיף לעבוד עליו וגם לא פשוט בכלל..
נגיד תודה ל-Jacob שהמליץ לי על הסדרה.. קבל צל”ש ג’ייק!!

רשימת קרדיטים שמונה את כל מי שניצלתי 🙂
נחור -> נהוראי -> עצלן העל (כן גם החיה) -> כבר רשם ברזומה שלו שהוא האחראי
ללוגו של 2 העונות – מלך בלתי יעורער (גם מניוק בלתי יעורער אבל זה כבר עניין אחר)
-> למרות שעשיתי כמה שיפצורים ללוגו בעונה ה-2 עדיין… נשארת מלך..

אתי -> גיברת אתי -> מקרייקת העל -> הפציצה ב-5 קריוקים לסדרה
2 פתיחים, 2 סיומות וסיומת נוספת שמופיע פעמיים.. לא נגלה לכם מתי…
פצצה של קריוקים.. בעונה ה-2 עוד יותר יפים מהראשונה
וגם תרגמה כמה מהשירים בסדרה..

מאור -> נאור (לא’דע למה אני תמיד קורא לו נאור) -> משתמש בכל התוכנות
המוזרות האלה של העיצוב.. נו.. אלה שת’לא מבין מה רוצים ממך.. אז הוא כן מבין..
נאור הקיסר עשה לוגו פצצה לעונה ה-2 אבל לצערי נגנז לבסוף
מסיבות שמה זה אין לי כח לפרט… (עניינים טכניים וזה)..

בקיצור.. תודה לכם יא’מלכים!!!

ועכשיו לאלה שלא תרמו בפרקים אבל תרמו לאווירה.. (גם זה חשוב):

ליוני-ג’וני- Montegormi שאין לי מושג אם ראה את כל הסדרה או
חיכה לתרגום שלי אבל… הנה יש’ך את כל העונה ה-2 (זה גם משהו לא?..)

לערן -> אל תסתלבט’ך ככה בכיף כאילו אין עוד עונה של FSN בעוד חודש
אללה תתחיל להתכונן.. ולא לתת לי לעבוד קשה בעונה הבאה!!

לחבר’ה בתגובות:
בני -> יא’מלך עקבי אתה בתגובות.. כבוד!!
ג’ייקוב -> בכל זאת המליץ על הסדרה.. כבוד!!

לקבועים שפוסט בלעדיהם זה לא פוסט (ושכל פאנסאבר ידע זאת!!) -> w323, らんま

לבדרן הזה בצ’ט של האתר שמתייג בלי סוף דפים מהאתר ->
אם לך לא נמאס נשמה.. מי אנחנו שנעצור אותך.. תייג כאילו אין מחר..

וכמובן לכל האלפים ועשרות האלפים (לא מגזים.. על פי סקר)..
שצפו ונתנו תגובה, שצפו ולא נתנו תגובה, שנתנו תגובה ולא צפו..
שכתבו “מתי יוצא פיירי טייל”.. ריגשתם אותי עד דמעות כולכם..

קצת דורארארה-שטיינס גייט:
לנושא שקצת יבאס פה כמה.. ניסיתי באמא שניסיתי. זה הניסיון הרביעי או החמישי שלי
שאני מנסה לתרגם סדרה שבועית (כאילו שהיא עוד משודרת.. שם בארץ השמש העולה)
ואין זה לא הולך.. בחיים אנ’לא אצליח..
אז כן.. דורארארה כבר הגיע לפרק התשיעי שלה בשבוע שעבר
והחלטתי בגלל שאני מעדיף לפרסם הכל במכה אחת –
אז אני אעבוד על כל הסדרה עד סיומה ואז אשחרר לכם את כל העונה..

ואם ת’ם לא מחזיקים ת’עצמכם ואתם חייבים לשאול “אבל מה?… אם יש פרקים תשחרר!!”
אז הכוונה שלי היא שאני עובד רק על תרגום-ועריכה לשונית בשלב הראשון
ובשלב השני אני אעבור לטייפסטינג ועריכה נוספת וכ’ו וכ’ו… קיצור צורת העבודה שלי
(בגלל זה אני אוהב יותר לעבוד על סדרות שהסתיימו)
אז אל’תבאסו… מקווה להביא לכם את דורארארה כמה שיותר מהר..

מי היה מאמין שאני אסיים את פייט לפני שטיינס..
בכל מקרה.. להרגיע פה את אלה שצופים בשטיינס..
הפרקים האחרונים ככה קרובים מלהשתחרר.. קצת אבל באמת עוד קצת סבלנות…

אללה הסתיים לו עוד פרוייקט של הזחלן ועוד פרוייקט של הקבוצה..
עוד מעט אופיר יעביר ת’פרוייקט ל-“מושלמים” -> אל תמהר תן לו לנשום עוד קצת אוויר של “פעילים”..

>> אגב התמונה בפוסט לא מגיעה מהפרקים האחרונים.. תהיו רגועים..
>> עכשיו נזכרתי שאמרתי שהפוסט יהיה קצר… אמ לא נורא בקטנה..
טאובב.. אנשים היה כיף וזהו אללה ביי..

תיקיית Google תיקיית MEGA

69 תגובות

  1. סהר אח שלי יאאאאאא תותחחחחחחחחחחח!!!!!

  2. איזה מתרגם…איזו סדרה…איזה משוגע…
    סהר… איזה תותח! [:

    • nightCrawler01

      אללה ערן עכשיו ת’יכול לראות ת’המשך בעברית… יותר סבבה ככה..

  3. מזל טוב על סיום הפרויקט סהרצ’וק 😉

    • nightCrawler01

      תודה יא’אתי… ואל תשכחי לעשות לי קריוקים בפרוייקטים הבאים
      מבטיח לא לשנות כלום (כמעט כלום)..

  4. מזל טוב לכבוד הפרויקט ה34 שהקבוצה מסיימת.
    לזחלן הלילה כל הכבוד על ההשקה שלך בפרויקט הזה ובאופן כללי בכול הפרויקטים שלך אני מקווה שאחרה פייט זירו יצא לך לסיים ולעבוד על עוד הרבה פרויקטים אחרים מעניינים כמו זה ואפילו יותר מרשים ביותר ההוצאה של 12 פרקים ביום אחד כל הכבוד על ההוצאה הענקית וממתין לבאות.

    • nightCrawler01

      אלאק טורי.. אפילו אני לא מאמין שזה 34.. פשש סחטין עלינו..
      ואני איתך.. גם אני מקווה שייצא לי לעבוד על איזה עוד פרויקט-שניים

  5. תודה רבה. 🙂
    מחכה בקוצר רוח ל”שטיינס;גייט”. 🙂
    בהצלחה בתרגום. 🙂

    נ”ב: אני לא מגיב על כל פוסט. XD

  6. כמה שאלות זה עכשיו העונה ה1 ומה כדי לראות קודם את פייט זירו עונה שנייה או פייט נייט ?

    • nightCrawler01

      תראה לדעתי הדרך הכי נכונה זה לראות קודם פייט זירו ואז לראות פייט סטיי נייט
      למה היא פשוט מתרחשת קודם והמון הזכרים לאירועים שקרו בפייט זירו מוזכרים בסטיי נייט

      אבל תשמע הרחבה בתגובה של ערן..

      “כדי להבין מה ההבדל, קודם לכן אתה צריך לדעת מאין בא פייט סטיי נייט.
      המקור של כל הסדרות הוא ויז’ואל נובל. עכשיו בויז’ואל נובל יש 3
      עלילות שונות שכולן עוסקות במלחמת הגביע הקדוש החמישית. הסדרה פייט סטיי נייט משנת 2006
      עוסקת באחת מהעלילות.

      הסדרה פייט סטיי נייט: מלאכת חרבות אינסופית עוסקת בעלילה שונה.

      ויש עוד עלילה אחת שתצא בצורת סרט שנה הבאה בערך.
      כל אלו הם פייט סטיי נייט.

      פייט זירו היא סדרה שעוסקת במלחמה הרביעית אשר התרחשה 10 שנים לפני כל העלילות של פייט סטיי נייט.”

    • הדעות חלקות יש האומרים פייט זירו ויש שאומרים פייט סייטי נייט.
      פייט זירו מתרחש לפני פייט סייטי נייט אז אין שם יותר מידי ספויילרים כבדים לסדרה פייט סייטי נייט לפי דעתי אם כי יש דיי הרבה.
      בסדרה פייט סייטי נייט מגלים את הסוף של פייט זירו כבר מההתחלה ויש שם גם כמה דברים שלפי דעתי קצת יותר משמעותיים לסדרה פייט זירו.

      • מחזק אותו פייט זרו רואים אחרי פייט נייט כי ההתחלה של פייט זרו כבר מגלה על הסוף של נייט

      • nightCrawler01

        לא’דע.. נכון שהסוף מתגלה ב-FSN אבל ג המון דברים
        לא כאלה ברורים בלי לראות את FZ לפני כן..

        מה גם שכל הדמויות שמופיעות ב-FSN כולם הגיעו מ-FZ
        כשהם צעירות יותר ומשם זה הבסיס להתחלה
        למרות שבמקור FZ יצאה אחי FSN.. אבל זה עדיין פריקוול

        • לא מדויק כי גם בפייט זירו יש כמה דברים שהורסים את העלילה של פייט סייטי נייט בעיקר שמשפיעים על המסלול השלישי.
          דרך אגב אתה מתכנן לתרגם את סדרת הסרטים שיוצאת ומעבדת את המסלול השלישי?

          • דרך אגב יש בעיה אם פרק 12 של הסדרה פייט זירו באיכות 720 הוא ללא קול.

          • nightCrawler01

            כן יש דברים שהורסים ב-FZ ל-FSN ולהפך.. הם די הורסים אחד לשני
            אבל עדיין לדעתי עדיף קודם FZ
            אני ראיתי FZ קודם ולא הרגשתי
            שהרסו יותר מדי ב-FSN

            כן לגבי הפרק ערן כבר אמר
            לי לפני כמה שבועות שחסר בו אודיו
            אני אעלה ת’גרסה החדשה עד מחר..

  7. תןדה רבה ומזל טוב סדרה מעולה אין עלכים

    • nightCrawler01

      בני.. אם בשביל מישהו אז בשבילך.. יודע שחיכית להמשך
      עכשיו טוס לעשות לך מרתון

  8. סחטין אחי באמת כל הכבוד
    ותודה רבה

  9. אם תרצה עוד המלצות רק תגיד מזל טוב:)

    • מזל”ט סהר!!! הפעם באמת הפתעת~ בהצלחה בפרויקט הבא!

      • nightCrawler01

        מיכל… לראות תגובה שלך.. עכשיו הפוסט הזה מושלם.. 🙂

    • nightCrawler01

      תודה ג’ייק.. למה לא תן כמה רעיונות..

      • הסרטים של Kara no Kyoukai:)
        וגם תבדוק את rainbow אם בא לך

        • עד כמה שזכור לי, המלצת לעוזרו הנאמן של הזחלן את סדרת הסרטים Kara no Kyoukai,אבל הוא הפסיק משום שמאגי סאב מתרגמים אותה…

          • מה שהוא אמר ^^
            (חוץ מהחלק של ה-“עוזרו הנאמן”..
            חכה חכה אופיר.

            הם אמורים לשחרר את הסרט השני
            אותו תרגמתי בקרוב.

        • Rainbow זאת סדרה מדהימה! אבל קרייזי סאבס תרגמו לפחות חצי סדרה ממנה.

        • nightCrawler01

          לגבי Kara no Kyoukai.. לא’דע זה סדרת סרטים ארוכה
          ואני לבד לא אוכל לעבוד עליה…

          ו-Rainbow ככה ככה.. לא מושכת אותי יותר מדיי
          לא ראיתי אותה אבל היא לא מספיק מעניינת אותי
          כדי שאתרגם אותה… אבל נראה אולי נשנה את הדעה
          עליה מתישהו..

      • KARA NO KYOUKAI הסרטים
        וrainbow הסדרה נסה אותם

  10. תודה רבה כל כך!
    אתם תורמים כל כך לעולם האנימה בישראל! 🙂

    • nightCrawler01

      בכיף אחי.. כל עוד תרמנו..בשמיים כבר יסדרו לנו גן עדן..

  11. יש לכם אולי טורנט להוריד את כול העונה ביחד?

    • אין לנו טורנטים אבל ההורדה דרך mega ממש נוחה לצורך העיניין.

    • nightCrawler01

      אני איתך גבר.. גם אני הייתי מעדיף לפרסם בטורנט
      אבל לי אין ת’אפשרות לשתף קבצים לאורך זמן
      בגלל זה נתתי אופציה של MEGA שיחסית להורדה ישירה
      הוא שרת מהיר..

      • משום מה מגה עושה לי בעיות…
        רוצים שאוריד איזה תוסף לדפדפן… אבל זה לא עובד לי.
        אני מנסה להוריד את כול הפרקים … והגוגל דרייב עושה לי בעיות.

        • nightCrawler01

          אולי זה עניין של דפדפן.. אני משתמש ב-firefox
          והוא לא עושה לי בעיות בהורדה…

          בכל אופן אני אשאל בקבוצה על עניין הטורנטים
          אולי נוכל להחזיר ת’שיטה הזאת..
          היא באמת הכי טובה אבל זה כן תלוי
          במשתף-ובתקופת השיתוף…

  12. תודה רבה!

  13. כול הכבוד והמון המון תודה על התרגום!

    • nightCrawler01

      אההה תגובה אשש אחי.. תהנה..

      • האמת שאני בת חחח
        אבל הגיוני (ומגיע לי) שלא ידעו את זה כי אני תמיד מתעצלת להגיב … =\ (כאילו איך אמורים להבין את זה משתיי תגובות וחצי? חחח)

        • nightCrawler01

          אה סבבה.. אז תגיבי יותר ככה נזהה אותך..

  14. קוקו סנל

    סגידה!!!!!!!!!!
    כל הכבוד לכל מי שלקח חלק בתרגום האנימה המעולה הזאת.
    אני שמח שמעולם לא אכזבתם אותי ועל זה שאני בטוח שגם לא תאכזבו בעתיד 🙂

    • nightCrawler01

      אם כקבוצה הצלחנו לא לאכזב.. עשינו את שלנו..

      ואם יש משהו שווה מכל העבודה הזאת.. זה ששאנשים
      יכולים לצפות בסדרה גם בעברית.. מכל סיבה שהיא..

  15. תודה רבה עכשיו אני יכול לעשות מרתון מבלי לחכות יותר מידי בזכותך

    • nightCrawler01

      זהוווווו זו בדיוק היתה המטרה שלי.. לכו תפננו בלי לחכות אפילו דקה לפרק הבא..

  16. תודה על התרגום ולא כדי להוצא פרוירקטים בבאת אחת במקום לתת לאנשים לראות משהו ואז לחכות ?

    • nightCrawler01

      תראה זה הכל עניין של צורת עבודה.. אני באמת מעדיף ת’שיטה הזאת כי היא נוחה לי
      מאשר להוציא כל שבוע כשלפעמים אין לי זמן לעבוד על פרק ואז זה נגרר יותר מדי זמן..
      כשאני מוציא בבת אחת זה הכי נוח לי..
      אבל מצד שני אני מרשה לעצמי לעשות את זה רק בגלל ששאר הקבוצה
      ממשיכה להוציא פרקים בתדירות יומית.. ככה שכמעט אין יום שלא משתחרר בו משהו

      נאמר וכולם היו עושים כמוני אז לא היתה הרבה פעילות באתר..
      בגלל שיש המון צוותים/פרוייקטים באתר… הקבוצה יכולה להמשיך להיות פעילה יום-יומית
      גם כשאני משחרר הכל בפעם אחת..

  17. וואי כמה שנים לא היה לי אינטרנט (3 חודשים) ואיזו הפתעה יש לי!!!
    איזה כיףףףף, תודה רבה לך!!!

    • nightCrawler01

      אהה אז ‘תחדש על המחשב.. שיהיה לך מרתון מהנה..

  18. אולי תתרגמו את העונה הראשונה של פייסט נייט? פליז .

    • nightCrawler01

      לא אין מצב.. לא אוהב ת’גרסה של Deen לסדרה..

  19. שמצעו יצאתם גדולים הפתעתם אותי

  20. וואו כל הכבוד,
    למרות שאני לא רואה (אולי אראה בעתיד יש לי מלא אנימות שהתחלתי ולא גמרתי)
    זה עדיין עבודה קשה, ולהביא 20-10 פרקים במכה זה ממש טוב,
    כל הכבוד ותודה רבה

  21. תודה רבה, על איכות גבוהה במיוחד.

  22. ממש מצטער על האיחור, אבל באמת יצאת ענק!!! שיהיה לי זמן אני אמרתן את כל הדרה מההתחלה.
    הרבה הרבה תודה 🙂

    ואני מניח זה מןבן מאליו אבל רק מוודא, אתה מתכוון גם לתרגם את העןנה השנייה של פייט סטיי נייט, שחוזרת בעוד כמה שבועות?

  23. רגע אחד גילגמש לא היה מלך העיר ארך?

עבור לתחילת העמוד

ăn dặm kiểu NhậtResponsive WordPress Themenhà cấp 4 nông thônthời trang trẻ emgiày cao gótshop giày nữdownload wordpress pluginsmẫu biệt thự đẹpepichouseáo sơ mi nữhouse beautiful