- שם לועזי: !Binbougami ga
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 13
- סטודיו: Sunrise
- תאריך שידור: 2012
- ז'אנר: קומדיה, פרודיה, שונאן, על טבעי
- דירוג גילאים: 13+
סאקורה איצ'קו (Sakura Ichiko) היא נערה בת 16 שבורכה ביופי, חוכמה, בריאות וחזה שופע. יש לה שפע של "אנרגיית מזל טוב", אשר הופך אותה לבעלת הרבה מזל טוב, אבל בתמורה היא שואבת את "אנרגיית המזל הטוב" של הסובבים אותה. בעקבות סאקורה האיזון בעולם מתחיל להיהרס והיא הופכת למטרה של אלת המזל הרע, מומיג'י (Momiji), אלה שטוחת חזה. המטרה של מומיג'י זה לשאוב את אנרגיית המזל הטוב מסאקורה ולהחזיר את כל האנרגיה למקומה. שתיהן נאבקות אחת בשנייה עד המוות בעזרת שימוש כוחות הסאייה שלהם, פירות השטן, בנקאי ועד הצ'אקרה האחרונה!
(מקור: Anime-IL)
(מקור: Anime-IL)
שחכת את יאטו
השם האנגלי של זה הוא "The God Of Poverty is!" מה שאומר בעברית "אלת המזל הרע (היא)!".
חוץ מזה, אין לי הערות. שיהיה לכם בהצלחה, ממליץ בחום לכל מי שקורא את התגובה שלי לצפות בזה, אם האדם אוהב קומדיה. למרות שישנן (לא מעט, אך לא הרבה) בדיחות שהן כמו מן פרודיות, אבל אפשר להתעלם מהן(חוץ מהקטע עם לייט ו-L, ממנו אי-אפשר להתעלם, זאת הייתה פשוט בדיחה חזקה. לא הפסקתי לצחוק מזה).
חח כן זה היה טוב [:
הבנתי שהשם הרשמי באנגלית הוא בכלל Good luck girl!
אני יודע שזה לא קשור לשם היפני אבל אם Hangover=בדרך לחתונה עוצרים בווגס
אז אני מניח שגם זה בסדר ^^
כן, זה בסדר לגמרי, אבל פחות מדויק.
הם באמת מזכירים את וואן פיס בליץ ונארוטו בסדרה?
לא ראיתי בליץ', אבל יש המון רפרנסים (איזכורים) לאנימות אחרות כולל וואן פיס ונארוטו. [:
אני ראיתי בליץ אבל לא ממש מצאתי איזה רמז ברור לזה לדרגון בול היה וואן פיס היה היא פשוט לבשה כובע של לופי ואמרה גומו גומו סטייל אבל בליץ…לא ממש ראיתי שם
אחלה אנימה!
ממתי תתחילו להוציא פרקים שלה?!
יש עוד זמן משום שכרגע המתרגם עסוק בתרגום פייט/סטיי נייט.
הסדרה נגמרה נכון אתם תתרגמו הכל במכה או פעם בשבוע
מתי אתם מתחילים לתרגם את הסדרה נשמעת סדרה מאוד טוב
תודה!
רק נקווה שיהיו הוצאות מהירות ושלא התקע כל כמו שאר הפרויקטים ושיגיע לסיומו מתי שהוא
(יש לכם יותר מידיי פעילים וכאלה שלדעתי ממש על הקצה של סיום ומשום מה שחכו מהם)
רק עוד דבר אחד עם המתרגם היה עסוק בפייט זאת אומרת שהיא תחזור או ההוצאות? ^w^
לא, זה פרקים שתורגמו על ידו מלפני 8 חודשים ^^
הוא סיים את התרגום של האנימה הזאת? הוא שהוא התחיל ואתם תמשיכו
סאייה זה מדרגון בול פירות שטן מוואן פיס בנקאי זה מבליץ' וצ'אקרות זה מנארוטו נכון? אנימה מגניבה^~^
וואי אלוקים אדירים בחיים שלי לא צחקתי כל הרבה וזה רק היה הפרק הראשון גאד מאז שהתחלתי לראות אנימה לא נתקלתי בסדרה כל כך מצחיקה
פאסט סאב אין עליכם
אמרו לי שתהיה עונה 2 לסדרה הזאת זה נכון?
ואם כן תתרגמו אותה?
כרגע לא ידוע על עונה שנייה או על מישהו שמתכנן לתרגם אותה בקבוצה
מתי יצא פרק
בתיקווה תוך כמה ימים נשחרר פרק
*קריאות עידוד*
מחכה לפרק ?
בבבקשה תעלו עוד פרקים,
זאת האנימה ההכי טובה בעולם!!!
מתי יצא פרק 9
ככל הנראה בימים הקרובים
מתי יצאו פרקי 11 12 13?
11 כבר יצא.
12 שבוע הקרוב או לאחר מכן
13 שבוע או שבועיים אחרי 12.
זמני ההוצאות הינם בערך!
תלוי אם הכל ילך חלק או יהיו סיבוכים\עיכובים!! כלשהם
אכן כן… תודה
מתי יצאו הפרקים
11 12 13
יצא עד 12.. 13 לא ידוע
נשאר רק 13
לא יצא פרק 12
אם רק אנשים היו מסתכלים בעמוד הראשי…
כנסי לכאן
אבל לא יצא פרק 12
למה ישר לכתוב שטויות… הוספתי קישור בתגובה הקודמת שלי
מתי יצא פרק 13?
זה עלול להשמע מעט קטנוני מצדי
אבל מה עם פרק 13?
לפי סדר ההוצאות הרגיל הוא היה אמור לצאת שישי שעבר לא?
ושוב, מתנצל אם יצא כאילו אני מאשים, כי אני ממש לא:)
מעריך את העבודה שלכם ישר כוח!
נתקלנו בבעיה לא צפויה שלצערי גרמה לפרוייקט "להתקע".
אבל לשמחתי הרבה הצלחנו לעבור את הבעיה ולכן השבוע נשחרר את הפרק.
אוקיי תודה רבה
מתי יצא פרק 13
יצא
איפה הוא יצא ?
אתם מתרגמים את עונה 2 ??
אין עונה 2
אתם יכולים לתרגם את להגיע אלייך?
אני ממש רוצה לראות את זה ויש את זה רק באנימה ספין עד פרק 6
אני ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש ממש אשמח אם תתרגמו את זה
תודה על ההצעה אבל כרגע זה לא מתוכנן.
המשך יום נעים
אמג אני זוכרת בפרק 11 היה קטע כזה עם האנימה קיוטי הוני אני מתתי
אם אין עונה שניה אז למה בסוף פרק 13 הם הזכירו אותה והאנימה נגמרה לפני 4 שנים
וגם חיפשתי ברשת לגבי עונה שניה ואין מידע לגבי זה עכשיו לשאלה מה הסיכויים שתהיה עונה שניה?
לגבי הסיכויים לא יודע, נראה לי אפסיים.
לגבי פרק 13… זו אנימה פרודיה…. כנראה העונה השנייה היה קטע של לצחוק על אנימות אחרות שהעונה השנייה הורסת להן.
הסוף של פרק 13 היה פארודיה לאנימה "to love ru darkness"
יש שם מיוחד לז'אנר הזה, כאילו, זה סוג של יש כאן כל מיני איזכורים של סאדו מאזו ומושגי פורנו, זה נקרא רק שונאן?
זה אצ'י חחחח
שונן זאת סוגיה שפונה בעיקר לבני נוער.
אממ, הסדרה הזאת אצ'י? קשה לי מאוד להגדיר את זה ככה…
אבל מצד שנ זה שונה משונאן קומדיה רגיל, או שזה בעצם שונאן קומדיה?
לא כל שונן חייב להכיל "אקשן", 90% מהאנימות שנחשבות כשונן מבוססות על מנגה שנמצאת במגזין שונן (באותה מידה יש מגיזני שוג'ו סיינן וגו'סיי)
המון חושבים ששונן=קרבות, אבל זה בעצם "אקשן".
לא כל אנימת\מנגה שונן חייבת להיות עם קרבות (לדוגמה הייקיו שהיא בכלל אנימת ספורט אבל היא שונן)
במקרה של בינבוגאמי גה המנגה פורסמה במגזין שונן, אז האנימה נחשבת גם כשונן.
(דרך אגב היא לא נחשבת אצ'י למרות שלפעמים יש פאנסרביס שהוא בעיקר קומדיה כמו רוב האנימה\מנגה)
שלום רציתי להגיד לכם שממש נהנתי מהסדרה ומכל הסדרות שאתם מתרגמים, יש לי אלה מתי תתרגמו את העונה השנייה?
אין עונה שנייה.
מה שאמרו שיקרה בעונה השנייה בפרק האחרון זה היה רק בדיחה
כנראה
זה היה פארודיה לto love-ru darkness
יש to love ru darkness באתר?
ואם לא, איך קוראים לו בעברית?
אין באתר, ולא ידוע לי אם הוא תורגם לעברית.