- שם לועזי: Tears to Tiara
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 26
- סטודיו: White Fox
- תאריך שידור: 2009
- ז'אנר: אקשן, הרפתקה, פנטזיה, קסמים
- דירוג גילאים: 13+
כשזה מגיע לנבואה בקשר למלך השדים (Demon King) נראה שאין דעה אחת. בעוד האימפריה רוצה לחסלו, יש מי שמעוניין להקימו לתחייה ולהשתמש בו כדי להרוס את העולם הקיים. לשם כך, הוא מתכוון להשתמש בריאנון (Riannon) בתור קרבן אנושי. אחיה ארתור (Arthur) מחליט בתור הלוחם הראשון (First Warrior) של שבט גאל (Gael) לעשות הכל כדי להחזיר אותה. עכשיו, כשהוא כבר כל כך קרוב להציל אותה, נראה שאין צורך. נראה שמלך השדים בכבודו ובעצמו, ארוון (Arawn) אינו מעוניין ללכת בדרכה של האימפריה או של האיש שהעיר אותו. לכן הוא זה שמציל את ריאנון. ריאנון אסירת התודה, מכריזה עליו כעל ראש השבט, למרות התנגדותו המוחלטת של ארתור. ואם זה לא מספיק, מעתה שלושתם וכל שבט גאל ייאלצו לעמוד מול האימפריה הקדושה (Holy Impire)
שרת | תכולה |
---|---|
פרקים |
מתי תוציאו אותה?
כרגע לא ידוע, כשיהיה צפי נודיע על כך ^^
משהו זז שם?
כרגע, עקב עומס, הפרוייקט זז לאט.
מתי הוא יצא
לצערי, התשובה נותרה כשהייתה.
מתי זה יתחיל
בקרוב
מתי הפרויקט יתחיל
מתי אתם מתחילים לתרגם אותה??
אנחנו כרגע בתהליכים D:
אתם יכולים לתרגם אותה??
אנחנו בתהליכים.
מתי תתחילו לתרגם?
כבר מתרגמים…
מחכים לסיים לתרגם את זה ואז נתחיל לשחרר.
מתי זה יצא
כשזה יהיה מוכן
נשבע שאלות של ילדים בגן!
או שתתחילו ללמוד אנגלית או שתיסתמו את הפה ותקראו את התגובות שקדמו לשלכם!!!
אני באמת לא מבין איך למתרגמים פה יש את הסבלנות לענות לכם!
+1
חחחחחח צודק
כשה זה מגיעה לשדים אין מצב שאני מפסיד פרק אחד
בפרק 4 יש טעות בתירגום YOSE פרושו פיה פיות לא ELF
אני מודעת לעובדה שהתרגום שאנחנו רואים לרב הסדרות למילה yousei הוא פיה. עם זאת, יש בהחלט דמיון ויזואלי לאלפים. אישית לא יודעת מה המילה היפנית לאלפים, אבל עכשיו בדקתי וראיתי שאפשר לקרוא להם לפעמים yousei. אישית אני לא מבינה גדולה ביצורים מיתולוגיים, אבל המילה פיות לרב נתפסת (גם אם בשוגג) כמילה ליצורים קסומים קטנים. כיוון שגם אלה וגם אלה לא קיימים, קשה לעשות ביניהם הבחנה ברורה מלבד זה שאלפים לא ידועים בצורה האנושית הלא משתנה שלהם למיטב ידיעתי, בעוד פיות ניתן למצוא במגוון צורות, גדולות או קטנות, נראות כמו בני אדם או חיות, והם גם יכולים להשתנות.
מהסתכלות באינטרנט, יש אליהם התייחסות כאלפים (כמו גם בתרגום באנגלית), ולא כפיות. האם זה נובע מהתרגום לאנגלית של המשחק? בנוסף, מוזר קצת לדבר על פיות בזכר (למשל, בהתייחסות לפוויל).
בכל אופן, שני היצורים נחשבים יצורים מהפולקלור הבריטי (גם אם לא רק), ולאף אחד מהם אין הגדרה מדוייקת (לפחות לא ידועה לכל) כמו "מוצצי דם"..
יש לי שאלה אני צריך להוריד את הפרקים יש בהם וירוסים?
באף תוכן שלנו לא תמצא וירוסים
רגע מה?! זה סוג של סדרת המשך להתקפת הטיטאנים?
בפרק היה רשום
"עידן הדרקונים עידן הטיטאנים עידן האלפים והפיות ועכשיו עידן הברזל"
לא, הקשר בין הסדרה הזו ל"התקפת הטיטאנים" הוא מקרי לחלוטין.
אני לא מוצא את פרק 25 בתיקייה של הדרייב והוא לא עובד בפוסט
אני לא מוצא את פרק 25 בץיקייה של הדרייה וזה לא עובד לי בפוסט
תיקייה של הדרייב
לי הוא עובד בתיקייה בדרייב
היי תודה על התרגום כשאני מנסה להיכנס לפרקים ב-mega כתוב לי על המסך empty folder אשמח לעזרה
אז תשתמש בדרייב.
אפשר לאשר אותי בדרייב
התיקייה בדרייב פתוחה. הרגע הצלחתי להיכנס.
priligy united states In the relative risk reduction frame, participants were shown the percentage reduction in heart attacks after using the medication