Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!

בשעה טובה ומוצלחת, אחרי מעל לשנה וחצי, אחרי שכמעט כולם כבר פרשו… הגענו לפרקים האחרונים של רומיאו ויוליה! לא אחד, כי אם שניים! רומיאו ויוליה, שהיה הפרוייקט הראשון (והיחיד) שתרגמתי בקבוצה, לא היה יכול להגיע לאן שהגיע ללא עזרתם של האנשים הבאים: F-S Flash – שעשה קריוקי לשיר הפתיחה ולשיר הסיום הראשון. Etka – קריוקי לשיר הסיום השני yoni – לוגו וקידוד הפרקים הראשונים Play – לבקרת איכות וקידוד הפרקים האחרונים. וכמובן לכל מי שעזר לי בעת צרה (טכנית או ...

שלום לכולם, כאן אתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! ובכן, הפרק הפעם הגיע טיפה באיחור והסיבה היא… הבזק לעבר (פלאשבק)! פשוט לעניין, הייתי צריך לנבור בארכיונים כדי למצוא אפקט התקפה ישן שעשינו לדמות מסוימת וגם כמובן להעתיק משפטים מפרקים שהיו לפני חצי שנה, קיצר עבודת נמלים כי אני רציתי שזה יהיה הכי נאמן שזה אפשר, אבל לפחות זה מאחוריי ^^ אז בלי חפירות נוספות, חזרה לעניינים! בפרק הזה אנחנו ממשיכים את עימותינו עם סילף לברנית' וכמו כן מגלים את הסיבה ...

ברכות ושלומות לכולם! אוקיי, כמה הערות! התגייסתי לצבא… אכן… הגיע תורי חחח אבל במזל, סיימתי לתרגם את באקה ואת מפלצת קטנה שלי שאשחרר בקרוב מאוד פרק נוסף. לגבי תהלוכת המוות, פרק 7 מוכן מבחינת תרגום והוא נמצא בשלב עריכה לשונית ולכן עתיד לצאת השבוע בלי עין הרע טפו טפו טפו חמסה שום בצל. לגבי אוראן, התחלתי את פרק 10 ואסיים אותו השבוע אבל אני לא בטוחה שהפרק ייצא גם השבוע. לגבי מאגי, פרק 23 התחלתי כבר לתרגם אותו ופרק 22 ...

וביום השביעי.. שבת וינפש… 🙂 (לא נראה לי שלזה GOD התכוון.. אבל נו.. בקטנה) קבלו ת'פרק הראשון בעונה החדשה של FSN מסתמנת עונה מטורפת הרבה יותר מהראשונה אז.. אה… יהיה כיף. (זה מה שערן אומר לפחות.. מקסימום תבואו לשפד אותו בכיכר העיר אם לא.. אני מרשה) אם בא לכם להלל את ערן שתרגם ת'פרק.. אז שבחו ופארו את שמו הגדול כאן למטה בתגובות.. דבריו של המלומד העליון… ערן: "יאללה חברים… תהנו." קרדיטים לכל מי שעזר ועמל בהכנת הויזואליה לסדרה (זה ...

*שימו לב שבתחילה הפוסט הזה שוחרר ביום רביעי, אך עקב יום השואה והגבורה הוסתר עד צאתו* שלומות לכולם! אחרי שכל שבוע ביום רביעי, יצא פרק של משחק האלים הנה הגיע הפרויקט לסיומו:) בתחילה לא חשבתי להתחיל לתרגם אנימה לבד, אבל אחרי שהציעו לי לתרגם את האנימה, די נשאבתי לרעיון^^" אחרי שיצאתי לחופש הגדול וסיימתי עם כל הבגרויות ישר התחלתי לתרגם את הפרקים ותוך שבוע סיימתי לתרגם את האנימה! היות ואת פרקים 11 ו12 תרגמתי באותו יום, אני מאמינה שמגיע שהם ...