אז לא, תודה לאל, אנחנו לא מתים. אנחנו חיים וקיימים. פשוט… במחסור בכוח אדם. וזמן. אבל מאחורי הקלעים…. דברים מתחממים! פרוייקט אחד בתהליכי קידוד והסרט שלא מעט מכם מצפים לו… איפשהו בתהליכים כלשהם. הערה מPlay: למען האמת תקוע על בקרת איכות (שזה אני), אבל חיים סטודנטיאליים זה נאחס ועכשיו אני בתוך שיא תקופת המבחנים. כך שאפילו זמן לנשום אין לי ;( מה שכן, בתקווה בתקווה אני מקווה שבאמצע הקיץ (בסביבות תחילת אוגוסט) התקופה המגעילה הזו תיגמר ואוכל לסיים לעבוד על ...

נכון שזה היה סיום מהיר? אז קודם כל שתהיה גמר חתימה לכולם וצום קל לצמים. ולעניינינו: אז הנה אנחנו מגיעים לחלק השני של סיפורינו וסוף כל סוף, לפתרון החקירה! למזלכם אין לי מה לחפור יותר מדי. בכל אופן, אני מקווה שנהניתם מהפרוייקט, על אף שהיה קצר ואולי קצת תלוש (למרות שכפי שאמרתי, ניתן לצפות בו כפרוייקט עצמאי בלי תלות בשאר הסדרה). לגבי השאלות על הסרט ועונה 3: כרגע אין לנו תכנון לתרגם את הסרט, עניין העונה השלישית הועלה לדיון, אבל ...

אז קודם כל חג שמח, כיפי וטעים לכולם! ולעניינינו… אנו מתחילים בפרויקט חדש וקצר: המשרת השחור – ספר הרצח. למי שמכם מכיר את הסדרה (הידועה גם בתור Black Butler או Kuroshitsuji), הפרק שנפרסם לכם מגיע ישירות אחרי עונה 3. מי שלא ראה את הסדרה, עדיין יכול להנות, כיוון שזה סיפור בפני עצמו, ורב הדברים החשובים נאמרים. והדבר הכי חשוב… הרב יודעים, ומי שלא, צפויה לו הפתעה! אז, הסיפור שלנו מתרחש באחוזת פנטומהייב אחרי הפאשלה של ראש האחוזה, סייל פנטומהייב בן ה-13. ...

אחרי משהו כמו חצי שנה, זהו… אנחנו מסיימים את הסדרה! אז, באיחור קל, חג שמח לכולם! ועכשיו, נעבור לעניינינו: בפרק הקודם גילינו שבמרומי המגדל נמצא איש צעיר עם צחוק מטורף. מי המשוגע הזה? מה הוא מתכנן? ואיך הוא קשור להכל?! והכי חשוב… איך סיפורינו יגיע לסופו!

סתם לידע כללי: לפרק שלנו יש שם… שהשד יודע מה התרגום שלו בעברית, אז הוא נשאר ככה. בינינו זה ביטוי בסדרה, שאין קשר לתרגום שלו בתכלס. סתם אם בא לכם לדעת, בתרגום חופשי, הפירוש של המילה הוא רצינות וחשיבות של העניין המעורר כבוד ואמון באחרים. נסו לתרגם את החמוד הזה למילה אחת. אפילו שתיים. אז אחרי החפירות הלא קשורות האלה, מה יש לנו?! הקרב בין האחים לכוהן הזומבי נמשך! וזאת במקביל לכל הצרות האחרות שהאחרים נתקלו בהם… מכירים את הכיתוב ...