שלום לכולם, כאן אתכם מתרגם הקוראסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז הנה הגענו לעוד פרק מלא באקשן של קיל לה קיל, והפעם פסטיבל התרבות והספורט הגדול מתחיל! איזה פסטיבל זה יהיה? יהיה באמת על תרבות וספורט או שזה משהו אחר לגמרי… והאם טסומוגו וריוקו נכנסו לריב אחד עם השני בכל הכוח?? כל זאת ועוד, בפרק הזה!     וזהו, עד הפעם הבאה!

שלום לכולם, כאן אתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז הנה הגענו לעוד פרק לוהט של פיירי, והפעם ארזה ומירה באות להציל את *הכנס שם* מטרטרוס! האם הן יצליחו במשימתן? האם הוא יגלה איפה נמצא "פייס"? האם אלפמן יצליח לשחרר את ידו מגרונה של ליסאנה? או שיקרה משהו אחר לגמרי?? כל זאת ועוד בפרק הזה! (ולפני הפרק רק להזכיר… עוד שבועיים אמורים להיות פתיח וסיומת חדשים, אם זה יקרה אז הוצאת הפרק שיהיה 240 במספר תתעכב עד שנסיים להכין את ...

שלום לכולם, כאן מתרגם הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז הנה הגענו לפרק 16 של קיל! ובפרק הזה אנו נגלה הרבה והרבה סודות! אילו סודות אתם שואלים? ובכן… זה סוד אז פשוט צפו בפרק ותגלו ^^ כמו כן בפרק הזה יש פתיח וסיומת חדשים ואני מודה לכל מי שנתן יד ועזר בהכנתם ^^ לגבי הפתיח החלטתי לקחת כיוון שונה ובמקום לתרגם אותו, החלטתי לקחת את תרגומו ממישהו שדובב אותו, הידוע בכינויו Chinpokomon (כמובן שתחת אישורו) ואתם יותר ממוזמנים להיכנס לערוץ היוטיוב שלו ולהתרשם ...

שבוע טוב לכולם, כאן אתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! לפני הכל, קבלו במחיאות כפיים סוערות את המתרגם החדש שלנו שתרגם את הפרק הזה, שכינויו הוא Doctor Anime! (כמו כן זה אומר שהקבלה לתרגום לפיירי טייל נסגרה, אך אתם עדיין מוזמנים להגיש בקשות להצטרפות לקבוצה בלי קשר לזה ^^ ) טוב… לאחר החפירה הקטנה הזאת, הנה הגיע הפרק המפוצץ שיצא קצת קפוא היישר מתנור האש !(עקב כמובן העובדה שהאתר לא עבד במהלך הלילה ^^) הקרב בין נאטסו לג'אקל מתחיל! למי ידו תהיה על העליונה? ...

שלום לכולם, כאן אתכם מתרגם הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז כן, לאחר המתנה לא קלה… הנה הגענו לפרק 15 והמותח של קיל! כמו כן לפני הפרק אבהיר שוב, כבר הודעתי שההוצאות של הפרויקט הזה יקחו לא מעט זמן עקב אילוצים של חברי הפרויקט וגם שאיפה להוצאה הכי איכותית שאפשר. בכל מקרה זה שלפעמים הפרקים מתעכבים לא אומר שכל הפרויקט נתקע, אגלה לכם סוד שכבר פרק 18 תורגם (אך יש לו עוד הרבה עד שישוחרר) אבל דוגמה יפה שאנחנו תמיד ממשיכים ...