Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Shokugeki no Souma
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 24
- סטודיו: J.C.Staff
- תאריך שידור: 2015
- ז'אנר: שונאן, חיי בית ספר, אצ'י
- דירוג גילאים: 13+
נער בן 15 בשם סומה עובד עם אביו במזנון עממי בטוקיו, כשחלומו היחיד הוא לרשת את המזנון.
לקראת תחילת לימודיו בתיכון אביו עוזב באופן פתאומי ושולח אותו לבית ספר לבישול יוקרתי בשם טוצוקי, בו כל התלמידים נלחמים זה בזה כדי להגיע לפסגה ולהיות השף הטוב ביותר!
על מנת ליישב את ההדורים בבית הספר ולהוכיח מי חזק יותר רשאים התלמידים לערוך שוקוגקי, קרב בישול בו זה שמבשל טוב יותר מנצח!
לקראת תחילת לימודיו בתיכון אביו עוזב באופן פתאומי ושולח אותו לבית ספר לבישול יוקרתי בשם טוצוקי, בו כל התלמידים נלחמים זה בזה כדי להגיע לפסגה ולהיות השף הטוב ביותר!
על מנת ליישב את ההדורים בבית הספר ולהוכיח מי חזק יותר רשאים התלמידים לערוך שוקוגקי, קרב בישול בו זה שמבשל טוב יותר מנצח!
בהצלחה 🙂
קריספי סאב עומדים לסיים את הפרויקט אני חושב שאתם צריכים לעבור לפרויקט אחר אה ומישהו יודע מתי תיצא עונה 4 לתיכון די אקס די
אנחנו מתרגמים את מה שאנחנו אוהבים ולא מעניין אותנו מה קורה בקבוצות אחרות.
לגבי dxd אין חדש
רציתי לדעת הlight novel של dxd עדיין נמשך ????
ואיך זה קשור לכאן?
יש עמוד לאנימה שיכולת לשאול שם, אבל אם כבר אתה שואל נענה לך שכן עדיין ממשיכה
יפה אמרת…..
מתי תתרגמו את עונה 5
איך עומדים לסיים? הם שחררו עד עכשיו רק 10 פרקים, זה אפילו לא חצי, וכמו שכבר ענו לך אנחנו מתרגמים מה שאנחנו אוהבים ללא קשר למה קבוצות אחרות מחליטות לתרגם.
אנימה מאוד טובה ומאוד הייתי רוצה שתתרגמו אותה
איזה כיף!
יש לכם מושג מתי תתחילו לפרסם את הפרקים? ואם תתרגמו גם את עונה 2?
כרגע הפרקים עוד בעבודה והם ישתחררו שנסיים לעבוד עליהם.
לגבי עונה 2, אנחנו לא רוצים להבטיח סתם אם כן.
במידה והצוות ירצה להמשיך או שיהיה לנו צוות חדש שירצה לעבוד עליה נפרסם זאת
אהעאהעאהעאהאעהאעהאעה אתם אלופים!!!!!!!!!!!!!! אמרתם תחילה שלא תתרגמו ועכשיו אני רואה שאתם עתידים! יואו אני כל כך מאושר לקריספי סאב לוקח איזה חודש לשחרר פרק וזה מעלה תסעיף יואו סוף כל סוף קבוצת הפאנסאב הטובה מכולם לקחה אחלה של אנימה ותתרגם אותה! (יש לכם טעם טוב! 🙂 ) מחכה בקוצר רוח שתביאו עוד פרוייקטים נפלאים ומתיעים! (מי יודע אולי בעתיד אפילו תתרגמו אנימה שאני הצעתי) (ררוני קאנשין אם שכחתם) וכן יש צפי שזה יתחיל בקרוב או נשמיך להמתין בסבלנות מתונה ועדינה עד ליום השיחרור המפתיע?
הדבר היחיד שניתן להגיד זה רק בקרוב.
רוב העבודה כבר בוצעה אבל לצערי הרב (אני לא צוחק) כל פרק מכיל בתוכו שעות עבודה רבות ומפרכות (מבין למה לצערי).
בקרוב מאוד נחל לשחרר אבל רק לאחר שכל העבודה עליו תסתיים ב100%.
תעבדו עליו כמה זמן שתצטרכו רק כל הכבוד ותודה רבה שאתם מתרגמים את האנימה ולא קבוצה בשקל וחצי…. 🙂
אני ידעתי שתתרגמו את הסדרה כי עם אני לא טועה יש איזה קבוצה שנתנה לכם קצת פרקים XD
לא יודע מהיכן שמעת את זה… אבל ממש לא. אנחנו עובדים על הפרקים בכוחות עצמינו.
יואוו אני כלכך שמחהה שאתם מתרגמים אותההה לקריספי סאב באמת עם כל העבודה המוערכת שלהם לוקח המון זמן לשחרר פרק אני מאושרת שגם אתם תתרגמו אותה!!
תודה רבה!! אנחנו מקווים שתהני מהפרקים (:
אתם תתרגמו גם תעונה השנייה ???
במידה והצוות ירצה להמשיך או שיהיה צוות חדש למשימה 🙂
תודה לכם חיכיתי שמישהו יתרגם את האנימה הזאת חח
קריספי סאב גם מתרגמים אותה אבל היא עוד לא הושלמה הם בחצי
בניגוד לדעה הרווחת אנו לא בתחרות איתם.
הם ימשיכו לעשות את מה שהם עושים באהבה וגם אנחנו
רק בצהריים כששלחתי תגובה היא הייתה במתוכננים הייתי בטוחה עוד חודש תתחילו להעלות וכבר היא בפעילים?! אתם פשוט קבוצת הפאנסאב הכי טובה שיש!!
למה כתוב שזה אצ'י אם זה לגילאי 13+?
זה לא ממש אצ'י יש רק כמה קולות כאלה של "הנאה" מהאוכל ודברים מוזרים שקשורים באוכל אבל זה לא ממש אצ'י וזה לא ממש חוזר אחרי הפרק ה5
כל כמה זמן תעלו פרקים?
התכנון אחת לשבוע במוצ"ש.
יש עוד פרקים של שוקוגיקי סומה
יצאו במוצש
במוצ"ש הקרוב יצאו עוד 5 פרקים?
תודה רבה רבה רבה! איזה תרגום מדהים 🙂
היה אובת לשוקוגקי נו סומה , איזה סדרה מענייעת
אתם הולכים לתרגם גם את העונה השנייה?
לא בזמן הקרוב. שנית לא ידוע אם ייצא לפועל.
מה זה בחירות הסתיו אני פשוט רוצה לדעת לפני שאני אגיע לפרק של זה אני זוכר שאמרו על זה משהו אבל אני מתלבט בין כמה דברים אז אם מישהו יגיד לי מה זה שאלוהים יברך אותו
אם עוד לא הגעת לזה, אין טעם למהר. הכל יוסבר בהמשך.
והאם תתרגמו את העונה השנייה השלישית והרביעית
ואם אתם מתרגמים ואתם יודעים מתי אז תגידו בבקשה
אני מת לראות תהמשךךךךך
מוזמן להסתכל תגובות קודמות…
לגבי עונות 3 ו4… נראה לי מוגזם לענות לך מעכשיו… על משהו שלא הוכרז שבכלל יצא, אם בכלל.
מתי אתם מתחילים לתרגם את עונה שנייה?
לא בזמן הקרוב.
ממש ממש תודה רבה!
אנימה מהממת ותרגום מעולה:)
נ.ב.יש מצב לעונה שניה? ואם כן אז מתי?
יש עונה 2 אבל לא בטוח מתי אם בכלל נעבוד עליה
אתם תתרגמו עונה 2 או שלא
ענינו שכרגע לא אבל אולי בעתיד
תודה רבה!!!
זו ניראת אנימה שממש קשה לתרגם…
תודה!!!
ראשית כל להבנתך GOGOANIME זה אתר צפייה ישירה, הוא לוקח פרקים מתורגמים באנגלית ושם אותם שם… אז זה לא שהם שחררו.
עכשיו לגבי אמירתך, אנו יודעים את זה וכבר אמרנו בפוסט סיום הפרויקט שכנראה אנו נתרגם את העונה השנייה, אך לא בזמן הקרוב.
תתחילו בבקשה זה לא כל כך קשה
הצוות של הסדרה כרגע עסוק בחייהם האישיים אין לנו עוד צוות שמעוניין לעבוד על עונה 2
עוד כמה זמן בערך תתחילו
ואם מישהו יודע על איזה אתר אחר שבו תרגמו את העונה השנייה???
מודיע מראש, קישורים לאתרים אחרים ימחקו
רציתי לדעת אם תעלו את העונה השנייה ?הבנתי שהיא כבר עלתה ושיש כבר עונה שלישית
לא, קיים תכנון של המתרגם, אבל בזמן הקרוב(לפחות חצי שנה) לא נתחיל לעבוד עליה, ועד אז אי אפשר לדעת מה יהיה.
יש עונה 2?
אכן, אבל בשלב זה לא נעבוד עליה, אולי בעתיד.
חסרים פרקים
למה ?
בדקתי וכל הפרקים נמצאים גם בדרייב וגם במגה.
היי אתם תעלו את הפרקי אובה? 🙂
נכון לעכשיו לא
מצאתי אתר שמתרגם את העונה ה2 אם פאסט סאב יסכימו אני בשימחה ישלח קישור שתוחלו לראות 🙂
לא נאשר אבל תודה שלפחות שאלת ?
יש אובות לעונה הזאת איפה הם?
אתם תתרגמו את עונה 2
כרגע לא.
אתם תתרגמו את העונה השנייה והשלישית?
כמה פרקים יש בעונה השנייה?
הפסקתי לקראת הסוף כי לא היה ממש מעניין שם , אבל יש שם ניצוץ ממש טוב ונהנתי מההתחלה !
הפסקתי לראות אותה לפני איזה 8-12 חודשים. עומד לצפות בה שוב כרגע !
יש מצב שתסיימu ואת התרגום של עונה 2?(11-13)
יש מצב שכן ויש מצב שלא תלוי אם בכלל יש לזה צוות ואם הוא התחיל לעבוד על זה
מתי אתם מתרגמים את העונה החמישית אני ממש מחכה לזה והיא כבר יצאה