Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Guilty Crown
- מדיה: TV+OVA
- מספר פרקים: 22+01
- סטודיו: Production I.G
- תאריך שידור: 2011
- ז'אנר: מדע בדיוני, אקשן, על טבעי
- דירוג גילאים: 17+
הסיפור מתרחש בטוקיו של שנת 2039. לאחר התפשטות הוירוס הלא-מזוהה "חג-המולד האבוד" ב-2029, יפן הייתה תחת שליטתו של אירגון בין-לאומי הנקרא GHQ.
אומה שו(Ouma Shu) הוא ילד בן 17 בעל כוחות פיזיים בידו הימנית. הוא יכול להשתמש בכוח הנקרא "יכולת המלך" בכדי להוציא נשקים או חפצים מחבריו. הוא נמנע מלגרום בעיות לאחרים אך חייו משתנים כאשר הוא פוגש נערה בשם יוזוריה אינורי (Yuzuriha Inori), חברה באירגון גרילה מתנגד הנקרא "קברן"(Undertaker), אשר חברי האירגון משתמשים ב"מכה" (רובוט המתופעל על ידי אדם או כלי לחימה מודרני) כדי להלחם נגד הממשל.
אומה שו(Ouma Shu) הוא ילד בן 17 בעל כוחות פיזיים בידו הימנית. הוא יכול להשתמש בכוח הנקרא "יכולת המלך" בכדי להוציא נשקים או חפצים מחבריו. הוא נמנע מלגרום בעיות לאחרים אך חייו משתנים כאשר הוא פוגש נערה בשם יוזוריה אינורי (Yuzuriha Inori), חברה באירגון גרילה מתנגד הנקרא "קברן"(Undertaker), אשר חברי האירגון משתמשים ב"מכה" (רובוט המתופעל על ידי אדם או כלי לחימה מודרני) כדי להלחם נגד הממשל.
| שרת | תכולה |
|---|---|
| פרקים + OVA |
| שרת | תכולה |
|---|---|
| Mega | פרקים + OVA |
מה עם האנימה אני מחכה לה חצי שנה
כבר נכתב עשרות פעמים (ואני לא מגזים) שהסדרה יוצאת בזמנים לא סדירים בגלל סיבות כאלה ואחרות.
אם ברצונך לראות תמיד אפשר לעבור לאנגלית.
בכל מקרה חג שמח ויום נהדר 🙂
אבל עבר ממש הרבה זמן נשאר לכם רק 4 פרקים אז תסיימו איתם וזהו
קיריטו קון~~~
כמו שאמרנו הפרויקט הזה מתעכב לאור העובדה שאחד מחברי הצוות חייל וזה, אז במקום לשאול ולשאול ולשאול 200 פעם תקרא תגובות קודמות 🙂
או שפשוט קיריטו החמוד יקרא את ההערה שרשומה על עמוד הפרויקט עצמו.
התחלתם בכלל לתרגם את זה? או שאתם עדיין בעיכובים?
קרא את מה שרשמנו בעמוד הפרויקט.
זה בעבודה
מה עם 4 פרקים אני להמשך
קרא מה שרשום בהערות הפרויקט.
כששאלתי זה עוד לא היה כתוב
חברה באמת תודה רבה על העבודה ועל ההשקעה, גם אני מחכה כבר מעל שנה לתרגום נורמאלי לסדרה אבל אם כולנו חיכינו כל כך אפשר לשבת בשקט ולתת להם לתרגם את 4 הפרקים שנותרו.
בכל מקרה, שאפו לחייל שמוצא זמן מעבר לצה"ל לשבת ולתרגם! (אני חיילת משוחררת שראתה יותר בסיס מבית והפרוייקטים של הקבוצה באמת עזרו להעביר את הזמן).
אז סורי על החפירה ותנסו כל פעם במקום לשאול מה קורה עם התרגום ואיך מתקדם, פשוט לפרגן ולתת איזה מילה טובה על קריעת הת*ת שהם עושים פה.
קיצר תודה =)
תודה רבה על התגובה החמימה והפרגון לשם שינוי 🙂
איזה קרעית תחת ואיזה נעליים הם מעדיפים להתחיל פרוייקטים חדשים במקום לסיים את מה שהם התחילו כבר
הם יחלו לסיים כבר את הסדרה לפני מאתיים שנה
טרול יקר ערב טוב 🙂
בפעם האלף לכל פרויקט יש צוות משלו ורק האנשים ששייכים לצוות עובדים על הפרויקט, אנחנו לא מחליפים צוות ולא נכריח אנשים לעבוד על פרויקטים שהם לא רוצים,
לא טוב לך? אתה מוזמן ללכת לצפות באנגלית או במקום אחר, אנחנו לא חייבים לך ולא לאף אחד אחר שום דבר, אנחנו עושים את זה כל זה מתוך אהבה ותרומה לקהילה וכמובן שלא מרוויחים על זה שקל.
ביי~
אני לא טרול פשוט כואב לכם לשמוע מה חושבים עלייכם
לא כואב אבל מה לעשות ככה אנחנו עובדים ואת האמת אני אישית לא שם על אף אחד.
כרגע הפרויקט בעבודה זאת עובדה בשטח נקודה.
אתה רוצה לראות אצלינו תמתין, לא רוצה אז אתה מוזמן לעוף לכל מקום אחר שמתרגם את זה לעברית, אנגלית, טורקית מבחינתי.
מובן?
יום טוב
כל כמה זמן זה יכול לצאת הכי הרבה זמן זה יכול להיות יותר מחודש פרק אחד?
דבר ראשון הם לא חייבים לך כלום
הם עושים את זה כי הם רוצים אז שב בשקט ותגיד תודה
מתי יהיה כתר האשמה פרק 19 אני מחכה כבר שנה ועדיין לא יצא הפרק … למה הקפיאו את הפרוייקט הזה ? ולא ממשיכים אותו גם ככה נשאר לכם לתרגם רק עוד 4 פרקים וסיימתם .. !! – -_-
כבר נכתב עשרות פעמים, שהסדרה יוצאת בזמנים לא סדירים בגלל סיבות כאלה ואחרות.
אם ברצונך לראות תמיד אפשר לעבור לאנגלית.
תעבור אתה לאנגלית חוצפן !!
הוא כבר רואה באנגלית, אתה זה שלא יכול לראות באנגלית ותלוי בנו XD
דבר ראשון, הפרויקט לא מוקפא.
דבר שני, אני תלויה במתרגם שלי כדי לערוך, שכמו שכבר הסבירו לכם הוא חייל ולא נמצא כמעט בבית, אז במקום להתלונן זה יהיה נחמד יותר אם תלמדו להעריך (לא מכוון למפרגנים).
עצוב לי לראות שגם הודעה כזאת ענקית לא עוזרת, ושאנשים עדיין לא מבינים שבגדול אנחנו לא חייבים לאף אחד כלום, שאנחנו עושים את כל זה בהתנדבות ומנסים להוציא פרקים כמה שיותר מהר.
ובאמת, מי שלא מתאים לו, שיעבור לראות בכל שפה אחרת שמתחשק לו.
באמת שאני מעריך את מה שאתם עושים ואני משווה זאת לעבודת קודש אין אפשרות לחפש מתרגם אחר?
אחרי הכל אין דבר יותר מדכא מלהפסיק אנימה באמצע
אני מבין את ההרגשה שלך, אבל אצלנו המתרגמים בוחרים מה לתרגם בעצמם, אנחנו לא כופים על אף אחד לתרגם משהו שהוא לא רוצה, וכרגע אין אף מתרגם שרוצה לתרגם את זה, לכן כל מה שניתן לעשות זה להתאזר בסבלנות.
פרק 16 חסר
לי הוא מופיע
תודה על האנימה 🙂
והלוואי שתוציאו כמה שיותר מהר תפרקים האחרונים
תודה.
מתי פרק 19 של כתר האשמה
תקרא בבקשה מה רשמנו בעמוד
כניראה זה לא יצא אף פעם והפרייקט ננטש. תיראו באנגלית, אני חושב שיש אפילו מדובב
תחשוב מה שתרצה אבל הפרויקט עדיין רץ וקיים
אם הוא היה ננטש אז הוא לא היה בפעילים, חלאס להסיק מסקנות בעצמכם כאילו אתם בקבוצה מיליון ואחת שנים.
תסלחו לי… אם המתרגם הוא באמת חייל… על כל מקרה אמור להיות לו מספיק זמן, אם אני לא טועה חייל אמור לחזור פעם בשבוע-שבועיים לבית, ובכמה חודשים באמת שאפשר להספיק פרק או שניים, שזה מספיק בשביל לרצות אנשים.
אתה יודע יש בפרק יותר מאשר תרגום.
כמו שרשמנו בעבר, הפרויקט בעבודה ולכן מי שלא רוצה לחכות שיצפה באנגלית.
המתרגם הוא לא רק חייל, הוא גם עתודאי ולומד, ככה שאין לו כמעט זמן, וגם לו יש חיים.
הפרויקט עדיין רץ, ומי שאוהב להסיק מסקנות וחסר סבלנות, מוזמן להמשיך לראות באנגלית.
שלום Fast sub 😀
אני רוצה להגיד שאתם מתרגמים ממש נהדרים ולדעתי אתם המתרגמים הכי טובים שיש בארץ
יש לי שאלה אחת אבל אולי הרבה חפרו עליה כבר 🙁
למה ארבעת הפרקים מתעקבים כלכך הרבה? זה ממש לא כיף לעצור סדרה באמצע אבל חחח אבל אני רק רוצה לדעת למה זה קורה
אשמח מאוד אם תענו D;
וסליחה אם חפרתי לכם [:
התשובה בתגובה מעליך.
תפסיקו להקשיב לתינוקות הבכיינים האלה!
אתם לא חייבים לאף אחד כלום.
ולכל המתלוננים סתמי כבר תפה יעבריני מקלדת.
יחבורת תינוקות שחושבים שמגיע לכם משהו, אז תתחילו להבין, אף אחד פה לא מקבל כסף על זה ותגידו תודה שלא חוסמים אותכם מלצפות באתר הזה.
יחבורת ילדים עלובים.
לא מאמין שכולה כמה חודשים אני לא פה ואני רואה איך אנשים מעזים לפתוח תפה על אנשים שמחלקים מתנות שבמקרה הזה פרקים לצפייה בתרגום בחינם.
פשוט מקרה מאוד עצוב ופטטי.
אם אפשר לשאול עוד כמה זמן בערך המתרגם יסיים צבא
איזה חארות אתם הם משקיעים מהזמן שלהם בלי לקבל על זה כלום ואתם מתלוננים סתמו תפה כבר זה יהיה מוכן כשיבוא להם
אחלה תרגום ואחלה פרקים תודה שאתם מתרגמים את האנימה(:
זה לא רק הפרויקט הזה לכל הפרויקטים הפעילים באתר לא העלו פרק בערך חודש
יש לי שתי שאלות
1. האם אלה אותם מתרגמים בכל הפרויקטים האלה?
2. מה הסיבה לזה שאתם לא מעלים אמרתם הרבה פעמים כשהם יהיו מוכנים הם יצאו אתם אומרים שאתם עובדים עליהם אבל זה באמת נכון? אם אתם בהפסקה תוציאו הודעה כזו זה לא משהו שמוריד מהערך שלכם לצאת להפסקה זה יותר גרוע לתת לנו לחכות בציפייה שיצא פרק חדש
לכל פרויקט יש צוות משלו.
רוב הצוותים מעדיפים כיום לעבוד מתחת לרדאר עד שהפרויקט שלהם יהיה בשלבי סיום ורק אז להכניס את הפרויקט למתוכננים.
לצערי כתר האשמה ועוד מספר פרויקטים מאוד מצומצם נשאר משיטת העבודה הישנה ולכן יש המון עיכובים בנושא.
בכל מקרה הכל נמצא בעבודה גם אם נראה שהכל זז לאט.
לכן התשובה שלנו היא לחכות בסבלנות או אם אין סבלנות לראות במקום אחר (לא בקטע של לפגוע פשוט כי זה המצב).
2 פרקים נשאר…
מה תעשו
זאת תעלומה…
בינתיים קם בנאדם אחר ומתרגם את הסדרה ומוצא פרק אחרי פרק בשבוע… האם הוא יסיים לפניכם ?
בתוך פחות מחודש וחצי ?
טוב אני אחכה אולי הוא יסיים את 2 הפרקים האחרונים ונראה דרכו אבל חבל שכבר 4 חודש ואין פה פרק
כאילו הסדרה נשכחה (וכן העדיפות לסדרה הזאת היא בצפיה אצלכם ולא אצלו אבל כבר אין לי כוח לחכות שמדובר בחלק הכי מותח בסדרה)
דעתי אליך בנושא, לך תראה אצלו נראה לי יותר תהנה.
שיהיה לך אחלה יום ובהצלחה, שלך גמד הגינה עם הבירה YTR
לשם התיקון בלבד… עוד לא חלפו להם חודשיים.
כל הכבוד שאתם מתרגמים אתזה והכל אבל הסדרה דיי פח,
עדיף שתשקיעו תמאמץ שלכם בסדרות טובות יותר…
אבל זאת רק דעתי אני רואה מהתגובות הרבה פה נהנים…
מהתגובה שלך נשמע שאת\ה רוצה שנתרגם רק מה שלטעמך, אז לא, לכל פרויקט יש צוות שרוצה לעבוד עליו מסיבה אחת: הצוות אוהב את האנימה, לכן איננו מתחשבים בדעות הצופים לגבי התכנים שאנחנו מתרגמים, ומתרגמים אך ורק מה שאנחנו אוהבים.
מתי תתרגמו את שני הפרקים האחרונים???
לעולם לאדביל קטן…
ניקול, כפי שמצוין למעלה. הפרקים בעבודה, אין לנו זמן מדוייק לתת מתי נפרסם אותם.
איך הסידרה הזאת? שווה להתחיל לראות אותה?
ברור 😉
חסרים פרקים 21-22 בתקייה 🙁
ידוע.
בינתיים את מזומנת להיכנס לפרקים דרך הפוסט הראשי באתר (פוסט הסיום פרויקט).
אנימה טובה, שסיימתי את פרק 12 חשבתי "הינה כמו בסאו חצי אנימה עברה מטורף והינה מתחיל החצי שהורס…" אבל לא, אולי פרקים 13-15 קצת הרסו את העלילה [/spoiler] והחלק שהפכו את שו לרע ושטלטן כזה שזה ממש לא הוא… [/spoiler/] אבל בשורה התחתונה האנימה ממש מרגשת ושווה צפיה!
יש פרקים שחסרים זה רק אצלי?
אצלי כל הפרקים בדרייב מופיעים
אנימה מדהימה!!!!
אחת מהטובות שראיתי- מרגשת,טובה, אקשן ופעולה,קטעים סוחפים ודמויות מרתקות, בקיצור מומלץ לכל חובב אנימה באשר הוא!
תודה רבה לצוות על העבודה הקשה והתרגום המדהים (מאוד)!
מקווה לראות עוד אנימות מדהימות כאלו, באתר המדהים עם הצוות המדהים הזה!
וואו, אנימה כ"כ חזקה… בחירה טובה לתרגם את האנימה הזאת. השירים שם היו מדהימים, לדעתי הקול שם היה כ"כ מדהים והתרגום כ"כ טוב!
אתם טובים!
פרק 19 נעלם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????????????
לא…
בדקתי והוא מופיע לי בדרייב
מתי אתם תעלו את הפרקים למגה פשןט בדרייב חסרים לי פרקים?
בדקתי, וכל הפרקים נמצאים בדרייב, זה כנראה באג אצלך, תנסה לרענן את הדף עד שזה יסתדר לך.
תודה רבה עזרתם לי מאוד
נראה לי שהבעיה הזאתי היא בטלפון כי במחשב יש לי את כל הפרקים אבל בטלפון אין
אני צפיתי לתומי באנימה יצאתי נכנסתי כאילו הכל נמחק אתם יכולים לבדוק מה קרה ?
נסה לרענן
אנימה פצצה ממש אהבתי אותה נכנסה לטופ אצלי
יש עונה 2?
לא.
איך האנימה המדהימה הזאת קיבלה רק 7.79 בMAL
אנשים יותר מדי מחמירים עם אנימות לדעתי …
אחת האנימות המדהימות והעצובות
זה אחד הדברים הכי עצובה שראיתי בחיים למה לא היה סוף שמח
אני לא בדיוק יודע אם השאלה מתאימה אבל רציתי לשאול את המתרגמים אם יוצא עונה שלישית של טוקיו גול כי פשוט אני כול כך רוצה לדעת ואני די בטוח שאתם מבינים בזה אז יש מצב שמישהו וא אתם תגידו לי?
אנחנו לא מתכוונים לתרגם את העונה השלישית אם יש כזו בכלל.
בכל מקרה ממליץ לך לשאול באתר של יוקי-אוג'י, הן עשו את 2 העונות הראשונות וייתכן שגם יעשו את העונה השלישית.
אני חושבת שהאנימה הזאת ממש גרועה!!
היא איטית מאוד ועצובה..
אחרי שהחלטתי להמשיך לראות אותה עד הסוף, וחשבתי שאולי זה ישתפר..
זה לא היה נכון לדעתי..
חסרים הרבה פרקים
אין את פרק 1 בדרייב ובשרת השני הוא לא עובד.
כן גוגל מוחקת פרקים ואנו לא מתכוונים להעלות לשם פרקים מחדש כי זה משחק של חתול ועכבר.
עם השרת השני זה עובד פשוט תבדוק בדפדפן אחר, מקסימום יש לך אפשרות שם להוריד את הפרק למחשב.
יש הרבה פרקים שלא נמצאים בתיקיית גוגל דרייב מישהו יכול להוסיף בבקשה? תודה
קרא בבקשה את הפוסט בנוגע לצפייה ישירה, הוא רלוונטי לעניין.
יש לכם במקרה גיבוי נוסף לפרוייקט? חלק מהפרקים הקיימים בדרייב חסרים, ו-Stream.moe – טוב, אתם יודעים מה איתם. אם תוכלו להגיב קישור למקור נוסף לפרקים, אנחנו נשמח.
אני מודע לעניין הצפייה הישירה שפרסמתם, אבל אני מבקש בכל זאת. סתם חבל שהתרגום לאנימה הזו תיעלם.