Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
שלום לכולם! כאן אתכם מתרגם הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים!
אז לפני שאתחיל הפעם זאת אובה מיוחדת שמבוססת על מנגת ספין-אוף של מתקפת הטיטאנים בשם "מתקפת הטיטאנים: בלי חרטות" אשר סובבת סביב אהוב ליבנו (ובמיוחד של הבנות) ליווי!
שימו לב שהאובה הזאת אינה סוף הסיפור ואובה נוספת תצא באמצע אפריל, אז יש למה לחכות!
טוב… שנעבור למנה העיקרית?
ליווי הזה… כל כך הרבה הבעות פנים בפרצוף אחד!
*שימו לב שהאובה הזאת אינה באיכות HD משום שהיא שוחררה על גבי DVD. לכן אנו ממליצים לצפות באובה מהמחשב לשם חווית צפייה מיטבית!*
וזהו, עד הפעם הבאה!
תודה יפה שנזכרתם לתרגם את זה סוף סוף !
למען האמת היינו מוכנים לעבוד עליה ממזמן, אך רצינו לראות אם יהיו עוד קבוצות חוץ מ"WCP-FedSubs" שיתרגמו את האובה הזאת, שלצערי לא קרה… ונאלצנו לשבור את הראש בקטעים מסוימים כי התרגום היה "קצת" מוזר.
כל מקרה, העיקר שזה יצא (:
וואו סוףסוףDDD:
ממשממש תודה וכל הכבוד על כל ההשקעה והמאמציםD:
אמממ תודה רבה 😀 ^^ אתם יודעים מתי העונה החדשה? לא האובה… ואפו אני יכול לראות את אובה 1-3
תודה על כל התרגומים !!
ההפקה הודיעה שעונה 2 תצא מתישהו ב2016.. עד אז,
https://drive.google.com/folderview?id=0BxbvizW9Xh3pQThnQWxBeFlBVjA&usp=drive_web&tid=0B5NW6cPZRqNFMTExVDhSeUo3NGM
אגב, אם אתם מחפשים את כל האובות/הפרקים, לכו לדף הפרויקט ותראו שיש שם קישורים
לתיקיות הכלליות בהן יש הכל.
יום טוב~
תודה רבה. 🙂
מחכה בקוצר רוח לעונה 2 ולאובה הבאה. 🙂
בהצלחה בתרגום. 🙂
קודם כל: תודה רבה.
דבר שני: מישהו יודע מה שם השיר שמתחיל בדקה 11:50?
ואפשר להתעניין למה שיניתם את זה מחיל הסיור לחיל הסיירים?
אוכל לענות לך על השאלה השנייה.
בעיקרון מתרגם אחר עבד על תרגום הסדרה של הטיטאנים, ולכן אני לא כל כך בקיא בעולם המושגים שלו משום שהוא לא נוכח.
בכל מקרה אברר את העניין עם שם החיל ואם אגלה שאתה צודק אז אתקן את זה בפרק.
https://www.youtube.com/watch?v=hLE3X6jmAus
אני יודע שזה לא קשור אבל ניסיתי לחפש את העונה הראשונה של מתקפת הטיטאנים ולא מצאתי אודה לכן אם תעזרו לי
לכם* בבקשה