יוזוקי נלקחת בידי הצבא של נובונגה. למרות הדחף העז של הידיושי לשעוט לעבר טירתו של נובונגה ולהחזיר את יוזוקי, הוא מחליט לשקם מחדש את העיר ולדאוג לחייליו. שאר מפקדי הצבאות חוששים מהעובדה שיזוקי נפלה לידיו של נובונגה. בזמן שהותה של יוזוקי בטירתו של נובונגה, היא נחשפת לאישיותו ולמעשיו של נובונגה בכבודו ובעצמו. ופתאום, התדמית של נובונגה, כפי שנתפסה בעיניה, מקבלת תפנית.

התלבטותה של יוזוקי באשר לעזיבה חזרה אל הידיושי נגדעת כששליח שלו מגיע לקחת אותה. או לפחות, זה מה שהוא טוען. השליח מתגלה כלא אחר ממסמונה דטה, המצביא השישי במלחמה. אך המנהיג הצעיר, שכל כך הרבה על כתפיו, ילמד לפתוח את ליבו קמעה. שובב ומתחכם. בעיקר מתחכם…

לאחר אותה מתקפה גדולה של השדים, המלחמה הקודמת העקובה מדם הסתיימה ללא ניצחון מוחץ לאחד הצדדים. יוזוקי החבולה, שמשוטטת ביער, נמצאת על ידי קנשין אואסוגי ונלקחת לצבאו בכדי לטפל בפצעיה. בזמן שהותה אצל קנשין. היא מתחילה להכיר את בנו של קנשין, קגקטסו, אשר לוקח עליו את האחריות לפצעיה של יוזוקי. קנשין שולח את בנו למשימה אך בעקבות חוסר ביטחון ואמונה בעצמו הוא מחליט לסרב, מה שלא נראה בעין יפה אצל אביו. יוזוקי לוקחת על עצמה את התפקיד לגשר ביניהם ולחבר ...

במטרה להביס את אויבו המושבע, נובונגה אודה, הידיושי חובר ליוקימורה סנדה ושינגן טקדה. בצד השני של המתרס, אל נובונגה מצטרפים הדרקון מאיצ'יגו, הלא הוא קנשין אואסוגי ומסמונה דטה. הידיושי מאבד את ראשו במרדף אחרי נובונגה אבל זו בהחלט לא האחרונה בבעיותיו המחנה שלו. מה שבטוח, יש לך כבר את תוכנית ב', הידיושי.

לאחר שמצאה רמז קטן להיממיקו, יוזוקי, בלוויים של הנבאה וקנבאה, הולכת לטריטוריה של שבט סנדה. העניינים בדרך לשם מסתבכים כשיוזוקי לא מרגישה טוב. הנבאה וקנבאה מוצאים מחסה באחוזתו של סנדה ובזמן שיוזוקי מתאוששת, הם מחפשים עוד רמזים בנוגע להיממיקו. לאחר שיוזוקי מחלימה היא זוכה לצאת לטיול מאולתר ומפתיע. בהחלט טיול מהנה יוזוקי, לא?