שבוע הבא ראש השנה, אז תנו לי לאחל לכם שנה טובה ומוצלחת וחג שמח! ונחזור לעניינו. למרות סרבנותו של הידיושי להצעתו של נובונגה, הידיושי מחזיר סוף סוף את יוזוקי לשטחו. עם שובה של יוזוקי, היא זוכה לאהדה גדולה בקרב בני שבטו. למרות השמחה, מתקפות השדים עדיין נמשכות ומאיימות על העיר לאחר שיקומה. הידיושי מבין שעליו למצוא דרך להגן על אנשיו וגם על יוזוקי. וכעת, שוקל את מילותיו של נובונגה, יותר ברצינות.