יוזוקי נלקחת בידי הצבא של נובונגה. למרות הדחף העז של הידיושי לשעוט לעבר טירתו של נובונגה ולהחזיר את יוזוקי, הוא מחליט לשקם מחדש את העיר ולדאוג לחייליו. שאר מפקדי הצבאות חוששים מהעובדה שיזוקי נפלה לידיו של נובונגה. בזמן שהותה של יוזוקי בטירתו של נובונגה, היא נחשפת לאישיותו ולמעשיו של נובונגה בכבודו ובעצמו. ופתאום, התדמית של נובונגה, כפי שנתפסה בעיניה, מקבלת תפנית.