התלבטותה של יוזוקי באשר לעזיבה חזרה אל הידיושי נגדעת כששליח שלו מגיע לקחת אותה. או לפחות, זה מה שהוא טוען. השליח מתגלה כלא אחר ממסמונה דטה, המצביא השישי במלחמה. אך המנהיג הצעיר, שכל כך הרבה על כתפיו, ילמד לפתוח את ליבו קמעה. שובב ומתחכם. בעיקר מתחכם…