יוזוקי מתלווה אל הידיושי ואנשיו לפגישה עם הצבא של שינגן טקדה, אנשים דמויי זאב, במקדש. שינגן טקדה, מצביא וראש שבט בדומה להידיושי, מציע לטויטומי עסקה מפתה. אחרי שיוזוקי מפשלת, היא ומסקגה הולכים לנסות לחפות על הפאשלה שלה, אבל תוך כדי כך, צפויה להם הפתעה.