היי! אני ספיר, מתרגמת חדשה באתר ואני שמחה מאוד שאחרי עבודה מושקעת, הפרויקט עלה לאתר. זה פרויקט התרגום הראשון שלי, בשיתוף פעולה מלא ופעיל לאורך כל הדרך של העורכת שלי-אפרת (היי אפרת!) האנימה Sengoku night blood היא (אפשר לומר) עיבוד חופשי להיסטוריית יפן העתיקה, תקופת הסנגוקו, (תקופה של מלחמת אזרחים ארוכה ביפן שנמשכה כמאה וחמישים שנים!) כמו כן, הדמויות בסדרה (במקרה שלנו, המצביאים והמפקדים תחתיהם) הם אכן אנשים המוזכרים בהיסטוריית יפן (חוץ מהקטע שהם אנשי זאב/ערפד XD). בנוסף, ישנם אירועים ...