שלום לכולם, כאן אתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז הנה, סוף סוף (אחרי שבוע וקצת מאז שהתחלנו לשחרר) הגענו לפרקים המעניינים והעסיסיים של סינדובאדו! הלא הם הפרקים שלא מבוססים על האובות ^^ אז מכאן ועד סוף הסדרה כולם, הם אלו שצפו באובות ואלו שלא, מוזמנים ליהנות ולצחוק עם סינדובאדו וחבריו בזמן שהוא שט אל עבר הלא נודע. אז בפרק זה סינדובאדו וחבריו מגיעים לארץ חדשה, שם סינדובאדו מנסה להיות סוחר… אך הוא מגלה ששם דברים פועלים בצורה אחרת. האם ...

שלום חברים!! כאן Equinox מתרגמכם הנאמן (או שלא?) עם עוד פרקים של שוקוגקי! אז חשבתם שנשחרר רק בהתחלה חמישה פרקים? אז חשבתם! בפרקים הבאים סומה הולך ללמוד על אגודות המחקר ולהכיר דמות מעניינת במיוחד! מאסטרית הבשר! כפי שאנו מכירים את סומה, הוא כבר יחשוב על דרך להעמיד את עצמו בפני סילוק מטוצוקי, אבל יותר מזה לא אגלה לכם, לכו לצפות!

שלום לכולם, כאן אתכם בקר הקוראסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! והנה, תוך שבוע אחד, סיימנו את הפרקים שמכסים את האובות! כלומר, החל משבוע הבא אנו נגיע לפרקים חדשים ומעניינים! שימו לב שהחל משבוע הבא נרד לקצב של פרק בשבוע, הקצב המהיר שהיה כרגע היה בכדי לכסות את האובות כמה שיותר מהר למען מי שכבר צפה בהן ^^ אבל קודם כל נסיים עם זה! אז סינבאד ממשיך… והאם ינצח? הרי הכל כבר ידוע אז אין צורך לשאול באמת P: וזהו, עד הפעם ...

אז כמעט סופ"ש שמח לכולם!!! אז כמו שהבנתם מהכותרת הגיע הזמן להתחיל לשחרר את החלק השני של הסדרה המעולה הזאת (פרטים נוספים על האנימה אפשר לקבל כאן). נתחיל בהסבר קצר למה לייזי–סאב תרגמו את החלק הראשון ואנו את השני, לייזי כפי שאתם יודעים התפרקה והרבה פרויקטים שלה נשארו באויר. אז כאן נכנסתי לתמונה והחלטתי לקחת את המושכות ובעצם לתרגם את החלק השני של האנימה הזאת. לאחר שיחה קצרה עם מתן (אחד ממנהלי הקבוצה) הוא נתן לי את ברכתו והתחלנו בתהליך העבודה. שעכשיו אני שמח לרשום, ...

שלום לכולם, כאן אתכם בקר הקוראסונים המופלא ומשמיד הבורקסים! אז הנה אנו מגיעים לעוד שחרור של סינבאד, והפעם שחרור משולש! אז ככה, לכל מי שכבר צפה באובות של סינבאד אז פרקים 2-6 יהיו כמעט כמו האובות, אז תאלצו להמתין בסבלנות עד פרק 7 ^^ למי שלא ראה, ובכן יהנה בגדול. בכל מקרה, בנוגע לעלילה ^^ עברו כמה שנים מאז אירועי הפרק הראשון וסינבאד (הידוע בכינויו היפני סינדובאדו) נתקל באדם מיוחד אשר ישנה את גורלו לעד. מי הוא האדם הזה ומה ...