שלום חברים!! כאן Equinox מתרגמכם הנאמן (או שלא?) עם עוד פרקים של שוקוגקי! אז חשבתם שנשחרר רק בהתחלה חמישה פרקים? אז חשבתם! בפרקים הבאים סומה הולך ללמוד על אגודות המחקר ולהכיר דמות מעניינת במיוחד! מאסטרית הבשר! כפי שאנו מכירים את סומה, הוא כבר יחשוב על דרך להעמיד את עצמו בפני סילוק מטוצוקי, אבל יותר מזה לא אגלה לכם, לכו לצפות!