Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
ברוכים הבאים למועדון האירוח של תיכון אוראן!
סוף כל סוף כל סוף מגיע הפרק ה16 של מועדון האירוח של תיכון אוראן. מקווה שלא התחלתם לדאוג "טאמאקי סטייל" והזמנתם הליקופטר..
בת'כלס למדתי מהפרק הזה שמורי-סנפאי מאוד מוכשר- בלייבש, ברצינות, כל המילים, שגם ככה מועטות, יכולות לייבש ים. אז קבלו את המנצח בתחרות הייבוש: מורי-סנפאי. לדעתי, זה הישג מרשים יותר מניצחון בתחרות הרעננות.
אז מה קורה הפרק?
הפעם העניינים מתחממים. בעקבות נסיבות מפתיעות הארוהי והיקארו יוצאים לדייט! זו חתיכת סטירה בפרצוף של טאמאקי. למרות שהוא לא היחיד שיקבל אחת… הסתקרנתם? יאללה לפרק!
הנסיבות המפתיעות מותירות את החבורה בהלם.
מקווה שתיהנו!
ובנימה זו, עד מתי?!
תודה רבהה:)
תודההה חיכיתי לפרק הזה ותרגום מצויין!
תודה שתירגמתם עוד פרק עם איכות כ"כ גבוהה גם!
:3
תודה רבה^^ בכיף!
יאי!! 🙂 אוראן ^^ תודה רבה רבה! מה קרה לאתי דרך אגב? הפסיקה לתרגם את הפרוייקט? :O
אתי עדיין בפרוייקט אבל לא בתור מתרגמת, במקומה קבלתם את מתרגמת העל שלנו נילה.
אם ככה כל הכבוד לך נילה! הרגע צפיתי בפרק-תרגום מצויין 🙂 אהבתי את הפרק מאד- אוף זה היה חמוד אם קאורו היה ביחד עם הארואי…
תודה רבה 😀 חח אני פשוט שמחה שסוף סוף מתעסקים באהבה… אבל אני עוד מחכה שטאמאקי סוף סוף יודה שבשבילו הארוהי היא יותר מבת, על מי הוא עובד?!
תודה רבה מתי הפרק הבא אין לי סבלנות
נפרסם מהר ככל שנוכל^^
תודה רבה!
מתי הפרק הבא, אני לא באה בטענות רק רוצה לדעת הערכה, רואים את ההשקעה בפרקים ושזה קשה, אתם עושים עבודה מצויינת^^ רק קצת מוזר שאתם מתרגמים את 'באקה' ל'כסיל' או 'אוויל' קשה לדמיין מישהו משתמש במילים האלה ביומיום, למה לא פשוט להשתמש ב'טיפש' 'טמבל' או 'מטומטם?
כי הם עשירים אז הם מדברים כמו פלצנים חחח
שימי לב שלאורך כל הסדרה יש רמת עברית גבוהה יחסית בתרגום.
בתכלס, אף אחד לא ידבר כמוהם, אבל ניסינו עד הסוף לשמור על "שפה נאותה" ^^
אה חחחחחחח