Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Kill la Kill
- מדיה: TV+OVA
- מספר פרקים: 24+01
- סטודיו: Trigger
- תאריך שידור: 2014
- ז'אנר: אקשן, פנטזיה, חיי בית ספר
- דירוג גילאים: 17+
הסיפור מתרחש בבית ספר תיכון בו מדים מקנים לתלמידים כוח ויכולות מסוימות, אך לכל המדים יש רמה.
נשיאת מועצת התלמידים, סאטסקי (Satsuki Kiryuuin), רודה בתלמידי בית הספר ביד ברזל.
תלמידה חדשה בשם ריוקו מאטואי (Ryuuko Matoi) יוצרת מהומה. היא אוחזת חרב חצי-מספריים
ומחפשת אחר דמות מסתורית שאחראית לרציחת אביה,
אך מולה ניצבים "ארבעת העילאיים" של מועצת התלמידים.
(מקור: Anime-IL)
נשיאת מועצת התלמידים, סאטסקי (Satsuki Kiryuuin), רודה בתלמידי בית הספר ביד ברזל.
תלמידה חדשה בשם ריוקו מאטואי (Ryuuko Matoi) יוצרת מהומה. היא אוחזת חרב חצי-מספריים
ומחפשת אחר דמות מסתורית שאחראית לרציחת אביה,
אך מולה ניצבים "ארבעת העילאיים" של מועצת התלמידים.
(מקור: Anime-IL)
- שימו לב שפרקים 1-4 תורגמו על ידי מתרגם ועורכת לשונית אחרת ולכן יש שינויים בביטויים של אנשים ומקומות, כאשר הצוות הנוכחי יסיים לעבוד על הסדרה אנחנו נתאים את הפרקים הראשונים לשאר הסדרה.
| שרת | תכולה |
|---|---|
| OneDrive | פרקים סיסמה: fast-sub |
השבוע יהיה פרק? יש למה לחכות? טוב, אני אחכה בכל מקרה חח ^^
אתם חייבים לשחרר עוד פרקים! עצרתם אותי בדיוק במתח!
ידוע שהסדרה הזאת מותחת (: ואנחנו מקווים שנשחרר את הפרק בקרוב.
שמתי לב שלפני יותר מחודש וקצת בערך שחררתם את פרק 13… מדוע זה לא בתיקיית Google?
תודה שהערת את תשומת לבנו, נדאג לסדר את זה בהקדם האפשרי 🙂
כל כמה זמן יוצא לזה פרק?
בעיקרון התכנון היה כל שבוע, אך עקב דברים אישיים אצל כל אחד בחברי הצוות אז הפרקים טיפה נדחים… אממ בכל מקרה הפרק הבא ממש ייצא בימים הקרובים (:
בלי להעליב אף סאב מעולה אחר, אתם הסאב האהוב עליי, והטוב ביותר לדעתי. אולי זה לא המקום, ואני מצטערת שאני חופרת, אבל באמת שכן. האם יש אפשרות שתעלו גם לשירותי מגה?
אממ אין בעיה (:
אני מקווה שבמהלך השבוע אוכל להעלות את כל הפרקים של קיל לשירותי מגה.
מתי יהיה פרק 16 ???
מקווה שבקרוב.
יש 25 פרקים
בעיקרון אלו 24 פרקים + אובה אחת שאני לא מכליל אותה כפרק כי היא לא יושבת טוב בסדר כרונולוגי.
תודה על ההערה בכל מקרה ^^
ממשיכים לתרגם או לא ? ;-;
כן, למען האמת כרגע סיימתי עם פרק 24 P:
פשוט הסדרה הזאת די קשה, והעריכה הלשונית והבקרת איכות לוקחת יותר זמן מנניח, פרק של פיירי… אז סבלנות (:
אפשר שתוציאו פרקים בתדירות יותר גבוהה כי אני אוהב את האתר הזה ולא רוצה לפרוש לאנגלית
מאוד קשה לי להבטיח משום שלוקח די זמן לערוך ולעשות בקרת איכות לפרקים.
קיל לה קיל היא סדרה לא קלה ולכן תהליך העבודה עליה ארוך יותר משאר הסדרות.
בכל מקרה, אני יכול לפחות לומר לך שהשבוע יצא פרק 20 של קיל, אז המתן בסבלנות (:
תודה על התרגום וההשקעה מאריך את זה (:
בכיף (:
סדרה ממש טובה!!
מחכה בקוצר רוח לשאר הפרקים
מתי יצא פרק נוסף???
מה קורה עם פרק 22???
מתי יוצא פרק 22?
הפרק יצא כשיצא, כבר אמרנו מקודם שלסדרה הזאת לוקח יותר זמן לשחרר פרקים מאשר סדרה רגילה.
תוכלו לומר תאריך צפוי לשחרור הפרק הבאה ?
צפי אין כי אני לא רוצה להגיד תאריך ואז שתתאכזב.
בכל מקרה, הפרק בבקרת איכות אז אני מקווה שהוא יהיה מוכן בקרוב.
רק עוד שלושה פרקים
מחכה בקוצר רוח לסיום הפרויקט הזה!!
שלום יש תאריך מסוים לגבי סיום הפרויקט?
לא, אין תאריך מסוים מתי נסיים את הפרויקט ^^
K
חבל שלוקח כל כך הרבה זמן לסיים עם השלושה פרקים האחרונים
כבר מחכה לפרקים הללו בקוצר רוח!
מה האורך של כל פרק?
24 דקות
המממממ תודה רבה על התשובה
מתי הפרקים האחרונים יוצאים?
יש עוד זמן עד שהפרקים האלה יצאו.
🙁 חבל באמת סדרה טובה
מחכה לשאר הפרקים
הודעה אחת בשמיני לאוקטור בשאלה מתי יצא פרק ל קיל לה קיל אחר שוב פעם אחרי עשרים ומשהו יום עוד הודעה מתי יוצא פרק של קיל ה קיל
וכול' יש מלא פרויקטים שאין להם הסבר ועדכון מצב
אמשח לדעת מה לגבי הפרויקט הזה הוא ממש לקראת סיומו
כבר הודעתי על כך לפני ואודיע שוב.
אנו רוצים לשחרר את פרקים 23-24 ביחד אז זה דבר שיקח זמן.
בכל מקרה פרק 23 מחכה לבקרה ופרק 24 בעריכה לשונית וכרגע אין לי צפי מתי הם יהיו מוכנים כי חברי הצוות שבפרויקט הזה עסוקים בחייהם האישיים.
מה עם פרק 23 ו24 אתם תתרגמו אותו
וכמובן תודה על התרגום
אכן נתרגם, או יותר נכון כבר תרגמנו, הם רק צריכים לעבור עריכה וכו', ואתה יודע, כל עוד לא הכרזנו שלא נתרגם, לא רואה סיבה נורמלית למה שלא נעשה זאת 😉 ובבקשה!
הולי שיט ה
יש תאריך שתשחררו את שני הפרקים האחרונים
לא, לבקרית איכות יש עומס בחייה האישיים, כאשר היא תסיים לעבור על פרק 24 אז נשחרר את שניהם.
מתי פרק 23-24 יעלו?
במוצ"ש של היום (:
למה אתם לא מתרגמים ???? :((((
מזתומרת לא מתרגמים? שחררנו עד פרק 24
אפשר לדעת בערך מתי יצא פרק האובה / פרק 25 ?
עכשיו נותר רק האובה……. !!!!!!!
כל הכבוד, סדרה מעולה
ומתי צפוי לצאת האובה?
שמתי לב שיש רק 24 פרקים לסדרה ואתם כבר תרגמתם את כולם. אז למה הסדרה הזאת עדיין בפרוייקטים פעילים?
מכיוון שמחכים שגם האובה תפורסם
וואו סדרה מדהימה !!!!
תודה רבה לכם על הפרויקט הנפלא הזה.
בהצלחה בשאר הפרויקטים.
ישר כוח !
רק רציתי להעיר את תשומת ליבכם,
בשירותי מגה מופיעים רק פרקים 1-20. 🙂
אנו יודעים, ברגע שהאובה תועלה נעלה את כל הפרקים הנותרים לשם
הגבלת הגיל הגבוהה הזאת היא בגלל דם ואלימות או מיניות?
האם תהיה עונה שנייה
ככל הנראה לא
לא ^^
לא כדאי שתעבירו את זה לפרויקטים מושלמים?XD בנתיים יש את זה גם בפעילים….
תודה תודה תודה תודה!!! תרגום מושלםם! כך הפרקים עובדים!! באמת תודה. חיפשתי הרבה זמן תסדרה הזאת המלאה!
חסרים את הפרקים 3-5
?? בדקתי הרגע ב2 האתרים והפרקים נמצאים שם וגם עובדים.
תעשה צילום מסך בבקשה ותראה לי את הבעיה אצלך.
איך אני מעלה תמונה לפה?
אין אפשרות להעלות תמונות לאתר, אבל אתה יכול להעלות באתר אחר את התמונה ולשלוח קישור אליה.
לא משנה זה הסתדר,אבל פרק 15 לא עובד לי משום מה
עדכון: הועלה מחדש, המשך צפייה נעימה ^^
———————————–
כי מחקו את הפרק עקב שסגרו לי משתמש גוגל דרייב.
בכל מקרה, בימים הקרובים נעלה את זה מחדש.
בינתיים, אתה יכו להוריד את הפרק דרך מגה.
אוקי תודה רבה
אין את פרק 18 עכשיו?
בטיפול, בנתיים תוכל להוריד את הפרק
תוקן.
תודהה לכםם
הי , פרק 24 לא זמין, אשמח אם תתפלו בבעיה . (אני כבר ראיתי אותו , אבל בשביל אנשים אחרים) 🙂
בדקתי הרגע והפרק עובד אצלי מצוין ^^
אשמח אם תציין לי מה הבעיה בדיוק שמופיעה אצלך.
הפרקים לא עובדים וזה לא נותן לי להוריד
הם עובדים אצלי מעולה, איזו בעיה מופיעה לך?
זה כותב "אופס! הייתה בעיה בהפעלת הסרטון הזה." ואז כשאני מנסה להוריד בMega זה כותב "הלינק שאתה מנסה לגשת אינו פעיל יותר"
וכשהורדתי דרךGoogle Drive וניסיתי לצפות בפרק זה כותב "Widows Media Player ניתקל בבעיה בעת הפעלת הקובץ."
ממליץ להשתמש בנגן אחר מאחר ומדיה פלייר זה לא נגן טוב.
חפש vlc נגן מעולה
אוקיי תודה ^_^
לא אמורים להיות 26 פרקים לסדרה? התגובה האחרונה היא מלפני כמעט שנה… מתי יצא הפרק האחרון? אלא אם כן 25 זה הפרק האחרון אבל אמרו לי שיש 26 פרקים…
לא, זה 24+ספיישל המשך ^^
אז טעו, יש רק 25 פרקים לסדרה.
יש טעות הקלדה (חסר 'A')
בפרק 1 דקה 00:52
תודה על ההערה.
היו לא מעט בעיות בפרויקט עד שהתחלתי לעבוד בפרויקט, מקווה שביום מן הימים אוכל לתקן את הפרקים הללו.
שלום וכל הכבוד על היוזמה.
כבר יש לי את הוידאו ואני מחפש רק את התרגום עברית, האם ניתן להוריד רק את קבצי התרגום?
אני מבין שאתם לא מעוניינים לשחרר את התרגומים בנפרד..
חבל.
אתה חיכית 2 דקות לתגובה וכבר הנחת שאנחנו לא מעוניינים? סבלנות חח
בכל מקרה לצערי בארץ נהוג יותר לצפות בצפייה ישירה וכשהתרגום "שרוף" על הפרק ולא תרגום שמרחף, ולכן כרגע אנו לא רואים סיבה לשחרר את הקבצי תרגום בנפרד.
כן אהה…. משום מה יש בעיה עם כל השרת סטרים הזה…
כשאני רוצה לראות פרקים וזה קרה לי גם עפ התקפת הטיטאנים אז הוא פשוט מראה שהסרט לא נמצא…
אשמח אם תתקנו ותחזירו תשובה במהירות
ולא אני לא חושב שאתם חייבים לי משהו
אז אם זה נשמע כאילו התכוונתי איכשהו לזה אז אני אומר מראש שלא
פשוט קרה לי עם הרבה קבוצות אחרות
אין פרקים במגה
איך ניכנסים לתיקייה? מנסה להכניס אימייל וסיסמה ולא מצליח
פשוט תוריד אותה למחשב ולאחר מכן תזין את הסיסמה fast-sub או fastsub
תודה לכם על כול הסדרוך, אך אי אפשר להוריד את הסדרה הזו.
יש מצב שהיא קיימת איפה שהו עם מרגום?
אני היחידה שהסיסמה לא עובדת לה? 🙁