Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
שלום לכולם, כאן אתכם מתרגם הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים!
אז הנה הגענו לפרק אשר חותם סופית את ארק כפר השמש, בהחלט היה ארק משעשע שאני אישית מאוד אהבתי ומעין עושה טוב על הלב לפני הדברים שהולכים להיות בארק טרטרוס ^^ ואין כמו לסיים ארק עם סצנת מעיינות חמים!
נראה שלוסי בהחלט נהנית!
ובכן אז לפני הלינק לפרק קצת עדכונים:
הודיעו בימים האחרונים שהולך לצאת סרט חדש (התאריך עדיין לא ידוע) ואובה חדשה לפיירי טייל (שכנראה תשתחרר במהלך הקיץ) (:
כמובן שאנו נתרגם אותם ואנו נלהבים כמוכם לגלות איך הן יהיו ^^
עדכון:
נודע לי שהאובה תתבסס על הצ'אפטר של "משחק העונשים" (השם נטוי להשתנות) ותשתחרר בסביבות חודש יולי.
זה צ'אפטר די נחמד וזה אומר שהאובה הולכת להיות די משעשעת ^^ (למי שמכיר כבר את הצ'אפטר)
טוב, אז לפרק!
פרק 233וזהו, עד הפעם הבאה!
אמרו מה יהיה באובה? מתי שיעדכנו על תקציר בבקשה תעדכנו אותנו 😀
ותודה רבה על התרגום <3
למען האמת כן ^^
זה יתבסס על הצ'אפטר של משחק העונשים, צ'אפטר די משעשע למען האמת (:
למה הנגן של הצפייה ישרה לא עובד של גוגל
הוא עובד, ודא שיש לך משתמש בגוגל לפני שאתה צופה בפרקים.
תודה רבה!
פעם הסדרה הזאת הייתה מעניינת ויפה למרות כל הדרמות שלה אבל עכשיו נמאס כבר לראות את החרא הזה אני העברתי קדימה 3/4 פרק רק כדי להגיע לפואנטה בכי בהתחלה של ההיא שגידלו אותה ענקים ואחר כך כל מיני מוזיקות על אחווה וערבות הדדית רק חסר שישירו התקווה וזהו
כל הפרק המעפן הזה רק כדי להבין שהטרטרוס האלה עושים קומזיץ?
בקיצור הרסו את הסידרה
חחח אני מבין את הרגשתך.
בעיקרון כל הקטע של חפירות האחווה היה אמור להיות בסצנת רחצה, אשר מוסיף לזה פן של אצ'י וגם קצת מצחיק.
אולם באנימה החליטו לצנזר את הקטע הזה ובמקום שידברו שם הם דיברו בזמן שהם "עשו על האש" שהיה די משעמם למען האמת.
(הנה מה שהיה במנגה אם אתה תוהה מה פספסת ^^ http://www.mangastream.to/fairy-tail-chapter-358-page-7.html)
בכל מקרה ארק טרטרוס הולך להפתיע אותך לטובה, הוא למען האמת בין הארקים הטובים ביותר שהיו לפיירי טייל והוא מכפר על כל השטויות שתחרות משחקי הכשף עשתה.
תודה רבה , אין כמוכם !
אין בעד מה (:
תודה, והמלצה קטנה לארק הבא, בארק הבא ידברו ה – E.N.D ממליץ שתכתבו את זה ככה "א.נ.ד" כי אם תתרגמו את זה "ס.ו.ף" זה יצור לכם בעיות בהמשך, אני מזהיר אותכם כי קראתי את המנגה.
אם תקשיבו לי או לא, זה כבר תלוי בכם.
תודה על ההערה.
אולם אם כבר שמת לב, תרגמנו את END בתור אנ"ד ולא ס.ו.ף כמו שאתה אומר.
בפרק הזה היה קטע שוורוד התייחס למשמעות של המילה עצמה END שזה אומר "סוף" באנגלית, ורציתי להבהיר לצופים את העניין שEND בתכלס מתייחס לסוף ולא התייחסתי למה באמת זה אומר כי… עדין לא הגענו לזה ^^
אז אל דאגה, END יקרא אנ"ד (:
נ.ב גם אני קורא את המנגה, אז אני יודע מה הולך ^^