Dwar:
שבת שלום לכולם,
סוף סוף הגענו אל סיומה של האנימה-:NISEKOI
ומקווה שתיהנו מהסוף! נתראה בפרויקטים הבאים.

————————-

Play:
שלום לכולם, כאן איתכם בקר הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים!
אז הנה, סוף סוף הגענו לסיום הפרויקט הזה! ומה יש לי להגיד עליו? לא הרבה… רק שלתזמן ולתרגם כמעט כל פרק סיומת זו די מכה ומספיק שלתזמן קריוקי זה דבר לא קל, אז תחשבו שיש לכם לא פחות מ-7 סיומות שאתם צריכים לתזמן מאפס בסדרה של 12 פרקים!! כן הזוי X.X

בכל מקרה, העונה הזאת די איכזבה אותי, מה שהתחילה בתור סדרה די מעניינת נהפכה להיות סדרה די ג'נרית ומשעממת ששום דבר לא מתקדם בה, למען האמת העונה הזו כמעט ובכלל לא התקדם דבר! מה עם האהבה של ראקו? מה יש בתוך המנעול? ולמה לראקו יש הארם כזה ענק והוא לא עושה איתו משהו??

ובכן, תשובה לשאלה הזאת כנראה שלא יהיה בזמן הקרוב (אלא אם כן תלכו למנגה, היא כבר הסתיימה) ואני אישית לא חושב שאעבוד על עונה 3, אם תהיה כזו בכלל ^^

בכל מקרה, שמח שגמרנו עם הפרויקט הזה, וכן, אני יודע שיש עוד אובה שמחכה והיא בתהליכים, אבל כבר אומר שייקח קצת זמן עד שנשחרר אותה… כרגע אני מעדיף להתרכז בפרויקטים אחרים שלא עבדתי עליהם בגלל הסדרה הזו ^^

טוב אז זהו, עד הפעם הבאה!

————————-

gattsu :
היי אני gattsu המתרגם של הסדרה
זה הפרויקט הראשון שלי בfast sub
ואני מקווה שנהנתם מהתרגום
וגם שאוציא לכם עוד הרבה פרויקטים אחרים

————————-

Etka:
שבת שלום חברים,

זוהי סיומה של תקופה יפה בת כמה חודשים שעבדנו על הפרויקט הזה, אנחנו מקווים שנהניתם ממנו!

אני יודעת שזה נראה כאילו בזמן האחרון אנחנו לא כמו פעם אבל בקרוב מאוד אנחנו בהחלט נחזור להיות כמו פעם ויש לנו עוד כמה קלפים בשרוול 😉

לא אחפור יותר מדי, תודה לכל מי שנטל חלק בפרויקט הזה, ותודה לכם הצופים על המוטיבציה שאתם נותנים לנו לתרגם ולעבוד על פרויקטים!

גוד שאבס ביצ'ס~

ובנימה זו, עד מתי מרץ 15?

צ'יטוגה בוכה שהגענו לסוף

פרק 11

פרק 12