טו בשבט שמח לכולם! ולכבוד ראש השנה לאילנות, פרויקט חדש!
אני מקווה שכל מי שקיבל היום תעודת מחצית מרוצה מהתוצאות וכל אלה שעוד לא קיבלו יהיו מרוצים, (אני מאוד מרוצה משלי^^) "יגעת ומצאת תאמין!" אז לכל העמלים והעמלות, מזל"ט! ולכל מי שלא הלך לו, אל ייאוש! אפשר לתקן את הציון במחצית ב':) ובתור מורה אומר לכל אלה שחגגו^^" הגיע הזמן להיכנס לתלם ולהשקיע! ואני מקווה שלכולם הלך טוב עם הבגרויות!!
* * *
ועכשיו, בשעה טובה ומוצלחת משחק האלים מתחיל! אחרי שחצי שנה הוא ישב לי על המחשב כי לא היה לו לוגו^^" יוצרי האנימה ניסו להקשות על אנשים כמונו והכינו לוגו מתוסבך שתראו בפרק השני > < ואני מודה לכל אלה שחיכו בסבלנות לאנימה והגיבו:)
ועכשיו, קצת קרדיטים לכל השותפים למלאכה!
על הקריוקי המושקע של הפתיח והסיומת ועיצוב הטייפסטינג של הפתיח – אתי (Etka)
על עיצוב הטייפסטינג של הסיומת – אביב (AVIV)
על עיצוב הטייפסטינג בפרק – נהוראי (LittleMan) ואופיר (play)
על הלוגו האדיר והבעייתי^^" – מאור (W1zaX) שלא ויתר עד שהצליח!
על בקרת האיכות והקידוד – אופיר (play)
ועל התרגום, עריכה, תזמון ותרגום פתיח וסיומת – אני (michal)
ותודה מיוחדת ל:
רעות (reut) ואפרת (Efrat) שתמיד עזרו לי כשהייתי צריכה!
ולרן (RanSw) שהוריד בשבילי את הטורנטים והעלה אותם להורדה ישירה!
הערה חשובה: באנימה הזו לעומת אנימות אחרות, אין אחרי הסיומת "מה יהיה בפרק הבא", אלא המשך חביב לפרק שלא קשור אליו, כמין בדיחה אפשר לומר^^", אז כל אלו שמריצים את הסיומת, שימו לב! אני מקווה מאוד שכל שבוע יתפרסם פרק, אבל אם קרה ולא, כנראה היה לי שבוע עמוס XD
ועכשיו לפרק! ותודה מראש לכל המגיבים והמגיבות! מאוד נהניתי מהאנימה הזו, מקווה שגם אתם תהינו ממנה!
צפייה מהנה לכולם!
פרק 1
נתראה בפרק הבא:)
* לכל המחכים לפרק של מאגי, הוא כנראה יתפרסם שבוע הבא!
נראה סדרה מעניינת מאוד תודה רבה
מה עם JOJO ? 🙁 חשבתי שאין לכם זמן לפרוייקט חדש אז אתם מחכים לסיים פרוייקט ואז להוציא את JOJO
מתי אתם מוצאים JOJO BIZZARE ADVENTURE ?
היי, קודם כל אני שמח לראות את דאגתך לפרויקט ג'וג'ו.
אממ בעיקרון הפרויקט הזה של משחק האלים כבר כולו תורגם ונערך לשונית, אז לא תהיה לו שום השפעה על פרויקט ג'וג'ו ושאר הפרויקטים בקבוצה.
אם תרגמתם את כולו למה אתם פשוט לא מעלים את כל הפרקים?
משום שעדיין צריך לעשות בקרת איכות על הפרקים, לעשות טייפסטינג ולקודד אותם.
גם לא כדאי לעשות מרתון לכל הפרקים, כשמסיימים מרגישים שלא מיצו כלום^^"
הפרויקט הזה היה מוכן הרבה לפני שעונה 2 של ג'וג'ו בכלל יצאה^^" אבל בקרוב נתחיל לפרסם גם ג'וג'ו!
אני מקווה שנתחיל לפרסם בקרוב, אל תדאג לגבי הפרוייקט הכל מטופל וכל עיכוב הוא כדי שהפרקים יהיו הכי טובים שיש!
תודה רבה. 🙂
מחכה בקוצר רוח לפרק 02. 🙂
בהצלחה בתרגום. 🙂
אם אפשר את השם של הסדרה באנגלית 🙂
השם של הסדרה הוא: Kagami no Asobi
תודה רבה הפרק היה מעניין !
מחכה לפרק הבא D:
תודה על הפרסוום
ממתי פאסט סאב מתרגמים רוורס הארם אני אשמור מרחק בכל אופן
בחירה שלך, בסך הכל האנימה מצחיקה:)
כול כמה זמן יצא פרק
אני מקווה שכל שבוע:)
חוח סווגווי ^^
סדרה אדירה D: מתי פרק שני? ;-;
אם לא יהיו שום תקלות, אז שבוע הבא!
מה עם IS 2 זה כמעט שנה במתוכננים 🙁
היי, צר לי לבשר לך אך נכון לעכשיו הוצאנו את הפרויקט ממתוכננים, כלומר אנחנו לא מתכוונים לתרגם אותו.
מזל"ט ענק על תחילת הפרוייקט החדש, מיכל!!
תודה רבה:)
יש לאנימה הזאת עונה לפני?
Nope, זה הפרק שמתחיל את הכל.
לאנימה הזו יש עונה אחת והיא נגמרת עם סוף, צריכה לצאת לה גם אובה, כשזה יקרה, אתרגם אותה:)
אתם יכולים בבקשה לתרגם את האנייה החריג בתיכון הקסם? סדרה מאד יפה מגניבהוכו׳
נכון לעכשיו אנו לא מתכננים לתרגם את הסדרה הזאת.
אוקיי… תודה וחבל…תודה רבה על האתר אין עליכם
אשמח אם תחליטו בסופו של דבר לתרגם אותה (לא מצאתי אותה באף מקום….)
אממ ידוע לי שלייזי-סאב תרגמו חלק ממנה… אז אתה יכול לצפות בחלק מהפרקים שהם תרגמו אצלם
ולך תדע, הכל יכול לקרות (: