- שם לועזי: Baka to Test to Shoukanjuu
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 13
- סטודיו: Silver Link
- תאריך שידור: 2010
- ז'אנר: רומנטיקה, בית ספר, קומדיה, כוחות על
- דירוג גילאים: 13+
האנימה מספרת על אקיהיסה יושיי, האידיוט של האנימה. בבית הספר שהוא לומד בו מחלקים באופן נוקשה את התלמידים לכיתות לפי תוצאות של הציונים שלהם במבחן המסכם.
התלמידים עם הציונים הכי טובים נמצאים בכיתה A, הם יושבים על כיסאות נוח, יש להם מזגן בכיתה, יש להם בר משקאות וחטיפים ואפילו לפטופ לכל תלמיד, אבל יושיי נכנס לכיתה F, הכיתה הגרועה ביותר.
הרצפה שלהם מכוסה במחצלות טאטאמי ישנות ובלויות, והם לומדים על שולחנות בית קפה בלויים מרוב שימוש.
אחת מהתלמידות בכיתה של יושיי, מיזוקי הימג'י היא דווקא אחת מהתלמידות הכי טובות בשכבה, אבל בגלל שהיא חלתה ביום מבחן שיבצו אותה בכיתה F.
ההנהלה של בית הספר החליטה לעשות ניסויי עם התלמידים, הם מעודדים את תלמידי כיתה F להלחם עם תלמידי הכיתות הגבוהות יותר בעזרת יצורים שהם מזמנים, קרבות שיכריעו מי הכיתה הטובה ביותר בבית הספר.
(מקור: Anime-IL)
התלמידים עם הציונים הכי טובים נמצאים בכיתה A, הם יושבים על כיסאות נוח, יש להם מזגן בכיתה, יש להם בר משקאות וחטיפים ואפילו לפטופ לכל תלמיד, אבל יושיי נכנס לכיתה F, הכיתה הגרועה ביותר.
הרצפה שלהם מכוסה במחצלות טאטאמי ישנות ובלויות, והם לומדים על שולחנות בית קפה בלויים מרוב שימוש.
אחת מהתלמידות בכיתה של יושיי, מיזוקי הימג'י היא דווקא אחת מהתלמידות הכי טובות בשכבה, אבל בגלל שהיא חלתה ביום מבחן שיבצו אותה בכיתה F.
ההנהלה של בית הספר החליטה לעשות ניסויי עם התלמידים, הם מעודדים את תלמידי כיתה F להלחם עם תלמידי הכיתות הגבוהות יותר בעזרת יצורים שהם מזמנים, קרבות שיכריעו מי הכיתה הטובה ביותר בבית הספר.
(מקור: Anime-IL)
תודה וכל הכבוד על כל התרגום וההשקעה שלכם!
מתי תוכלו לתרגם את שאר הפרקים?
אתם מתכננים לתרגם גם את העונה השניה של הסדרה????
כן
התאם תעשו גם הורדה ב mage ואפשר לעשות גם לכול הפרויקטים שהושלמו גם הורדה ב mage זה הרבה יותר נוח מה utorrent
אתם עושים עבודה מהממת ויצא לכם תרגום מושקע אבל אין את הפרקים עד הסוף יש עד פרק 13 אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה ואם כן תוכלו לתרגם אות בתיקיית גוגל?
העונה הראשונה אורכה 13 פרקים.
אולי את מתכוונת לעונה השנייה או לספיישלים…
את העונה השנייה גם נתרגם. לגבי הספיישלים אני לא יודע.
וואי אני ממש מצטערת אני טעיתי פשוט חשבתי שכתוב 24 פרקים אולי באמת זה היה העונה השנייה תודה בכל מקרה…(':
מה??? האנימה יצאה בשנת 20010????????????
העונה הראשונה של באקה יצא ב2010, אכן 🙂
נראה לי שהוא התכוון לזה שבטעות כתוב בנתונים הכלליים שהאנימה תצא בעוד 18 אלף שנים פחות או יותר…
חחחח, טופל 😉
כמה ספישלים היו לסדרה
מתי תתחילו לתרגם את העונה השנייה?
סיימנו לתרגם את עונה 2 ממזמן.
http://fast-sub.info/%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%91%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA-%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D/
אני לא מצליח לראות שום פרק
זה רושם לך שגיאה או משהו?
אני לא יכול לראות שום פרק זה שולח לי הודעת שגיאה
זה תת רמה אבל קורע מצחוק
אי אפשר לראות את הפרקים , שאתה פותח את גוגל דרייב זה ריק
בדקתי, והכל בסדר, יש תיקיית OVA ותיקיית TV והפרקים בתיקיית ה-TV בסדר גמור, תוודא שהנך מחובר לחשבון גוגל דרייב (ג'ימייל)
למה אין את פרקים 1,2,4 אשמח אם תחזירו אותם
תהיה עונה שלישית?
לא ידוע כרגע.
תודה רבה על התרגום 🙂
אני לא מצליחה לצפות בפרקים דרך גוגל דרייב בצפייה ישירה מהמחשב, אתם יכולים לדעת אולי למה זה?
בדקתי את כל הפרקים והכל תקין, האם הבעיה עדיין קיימת ואם כן האם אפשרי שתצלמי מסך?
אממ סליחה, הנה הקישור: https://i.imgur.com/UVWgiy5.png
https://i.imgur.com/1PqHOVd.png
תודה רבה 🙂
אצלי זה עובד.
ממליץ לך לנסות מדפדפן אחר או להפעיל את המחשב מחדש.
אם עדיין לא עובד אז ניתן להוריד למחשב.
זה עובד בדפדפן הישן.
תודה רבה 🙂
למה פרק 3 לא מופיע לי זה פשוט מדלג עליו
בדקתי ואצלי פרק 3 תקין, נסה לרענן ולראות אם זה עוזר
יש לי שאלה בשיר סיום של האובות "Monday" אתם הוספתם את ה"יום שני" בבקליפ בעברית או שככה זה במקור אני יודע שזאת שאלה לא חשובה אבל סתם עניין אותי
לא, זה היה ככה בפרק עצמו ^^
כבוד גדול למדינה ?
חחח יש עוד סדרות ששמו שם מילים בעברית, רק ששם הםא לא שמו לב ורשמו עברית משמאל לימין.
למה יש רק פרק 1?
בגוגל דרייב יש את כל הפרקים.