- שם לועזי: Suisei no Gargantia
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 13
- סטודיו: Production I.G
- תאריך שידור: 2013
- ז'אנר: אקשן, הרפתקאות, מכה, מדע בדיוני
- דירוג גילאים: 13+
בעתיד הרחוק, בגלקסיה מרוחקת אי שם, הברית הגלקטית נלחמת על קיומה כנגד גזע של יצורים הנקראים "הידיאזו" (Hidiaazu/hideauze ). במהלך קרב קשה ואינטנסיבי, הסגן הצעיר לדו Ledo)) והנשק-רובוט דמוי אנושי שלו צ'יימבר (chamber) נבלעים בעיוות זמן-חלל.
לאחר שהוא מתעורר, לדו מגלה שהוא נמצא בכדור הארץ, מקור החיים הראשוני של בני האדם.
כוכב זה מוצף לחלוטין בים, ובני האדם שם חיים בציים של ספינות ענק, מנסים להציל שרידים ממעמקי הימים למחייתם. לדו מגיע לאחד הציים האלו שנקרא גרגנטיה (Gargantia).
חסר ידע על ההיסטוריה והתרבות של אנשי הכוכב, הוא נאלץ לחיות לצידה של איימי, נערה מקומית בת 15 המשמשת כשליחה בצי גרגנטיה.
לדו שלא ראה מעולם את הים ועד כה חי חיים של הישרדות ולחימה מתמשכת, מופתע מחיי השלווה שכוללים בתוכם לא מעט הפתעות
איך אדם שגדל אך ורק כדי לשרוד ולהרוג יסתדר בעולם החדש הזה?מה הוא צריך לעשות כדי להסתגל וליצור לעצמו חיים בעולם החדש?עבור מה הוא צריך לחיות עכשיו?
שאלות אלו ועוד תהיות נוספות יעמדו בפניו כעת בגרגנטיה!
(מקור: Anime-IL)
לאחר שהוא מתעורר, לדו מגלה שהוא נמצא בכדור הארץ, מקור החיים הראשוני של בני האדם.
כוכב זה מוצף לחלוטין בים, ובני האדם שם חיים בציים של ספינות ענק, מנסים להציל שרידים ממעמקי הימים למחייתם. לדו מגיע לאחד הציים האלו שנקרא גרגנטיה (Gargantia).
חסר ידע על ההיסטוריה והתרבות של אנשי הכוכב, הוא נאלץ לחיות לצידה של איימי, נערה מקומית בת 15 המשמשת כשליחה בצי גרגנטיה.
לדו שלא ראה מעולם את הים ועד כה חי חיים של הישרדות ולחימה מתמשכת, מופתע מחיי השלווה שכוללים בתוכם לא מעט הפתעות
איך אדם שגדל אך ורק כדי לשרוד ולהרוג יסתדר בעולם החדש הזה?מה הוא צריך לעשות כדי להסתגל וליצור לעצמו חיים בעולם החדש?עבור מה הוא צריך לחיות עכשיו?
שאלות אלו ועוד תהיות נוספות יעמדו בפניו כעת בגרגנטיה!
(מקור: Anime-IL)
אהאההאאהאה… עוד מכה..!
אני כל כך הולך לצפות באנימה הזו…:)
אני כ"כ שמחה שאתם הולכים לתרגם את האנימה הזאת! היא נהדרת. המון בהצלחה. המון 3>
יש עוד זמן עד שאתחיל לתרגם אותה, אבל שמח לשמוע (:
באמת אחת הסדרות!
אל תטרגמו את זה, סטאר סאב כבר מתרגמת
סטאר סאב מתרגמים? אתה יודע כמה זמן האנימה הזו נמצאת פה אצלנו?
אז פתאום הם מתרגמים?
שיתרגמו, זה לא מעניין אותנו…
תצפה אצלם, נראה כמה התרגום שם "איכותי", או ההוצאות באופן כללי.
קבוצה של שקל וחצי שהולכת על "מהירות" מאשר על "איכות" לא ראויה להיקרא קבוצה.
הפוך עדיף מהירות שאתה מקבל כול שבוע פרק והתרגום גם לא הכי גרוע מאשר לחכות חצי שנה לפרק כמו שאתם עושים פה
גם לא הכי גרוע… מוזמן לראות קבוצות שמסתמכות על מהירות נטו ולהשוות בהתאם, "לא הכי גרוע" זה לגעת בקצה הקרחון, וכן יש פרויקטים כאן שמסיבות מסוימות נתקעו ואנו מנסים לחלץ אותם, ולכן לא יוצא חצי שנה פרק וכו'.
ושוב, אנחנו לא חייבים לך דבר ואתה מוזמן לא לצפות כאן אם זה לא נוח לך.
כל הכבוד לכם!יש פה ילדים שלפעמים לא מעריכים עבודה קשה ובמקום לסתום עוד מעירים ובאים בתלונות, אני מאוד נהנת מהתרגומים המושקעים שאתם עושים ואם יש אנימה שבא לי ולא תרגתם ויש בקבוצה אחרת אז אני רואה שם, זה לא תחרות כולם פה לטובת כולם. שכל אחד יצפה איפה שנוח לו.
מני זה אתה?
תודה רבה אתם הכי טובים שיש
נראה שווה צפייה!!!!!!!!!!!!!
🙂
חרא אנימה פשוט פח אשפה חבל על הזמן וההשקעה
אז אתה מוזמן לא לראות את הסדרה.
אני במקומכם קודם כל הייתי מסיימת את הפרוייקטים שמתעכבים,אבל זה שיקול שלכם..אז.. תודה רבה!סוף סוף מכה טובה!
חוץ מפייט/סטיי כל הפרוייקטים בעבודה, הצוות שמטפל באנימה הזאת לא קשור לשאר הפרוייקטים (לפחות לא בקשר ישיר) ולכן הוא התחיל פרוייקט חדש.
בכל מקרה אל דאגה כל הפרוייקטים שנמצאים אצלינו בעבודה וישוחררו בקרוב.
בקרוב זה עוד חודשיים שלוש חחח
אולי תעזרו לו לתרגם את הסדרה מפייט/סטיי הוא כבר מלא מלא זמן לא הוציא פרק וזאת סדרה ממש ממש טובה שהרבה מחכים לתרגום שלכם
תודה
במידה והוא יבקש עזרה נעזור לו, נכון לעכשיו המתרגם אומר שהוא מסתדר ושרק ניתן לו זמן
אל תדאג, אנו מטפלים בזה.
אתם מתרגמים את הסדרה סמוך ליפן?
לא.
אז כל הפרקים כבר יצאו נכון?
אני קורא פה תלונות שחלקם באמת מוצדקות.. לא בא אליכם בתלונות!! אני חושב שאתם עושים באמת עבודה נהדרת, איכותית ושווה!
אבל.. כדי לצמצם בכמה שיותר זמן והשקעה של בן אדם אחד או כמה בפרוייקט אחד, כדאי שתחפשו מתרגמים, טייפסטרים ועורכים למינהם כדי ליעל את האתר והוצאת הפרקים! בכול מקרה סדרה מעולה בדיוק מה שחיפשתי!
בהצלחה :):):)
אנחנו תמיד מחפשים אנשים ^^ בכל רגע נתון ניתן להגיש בקשת הצטרפות לקבוצה דרך טאב "דרושים"
איך האנימה ? יש בה הרבה אקשן הרבה הרפתקאות? מתח משו שאני יחכה כבר לפרק הבא?
תודה
כן יש, אם אתה שואל אותי צפה בפרק או שניים ותגיד בעצמך אם אתה אוהב או לא
תגידו כל כמה זמן אתה מוציאים פרקים באנימה זו?
פעם בשבוע
באיזה יום?
בדרך כלל בימי שני
אוף, אני במתח! ותודה רבה על הכל 🙂
למה יש שתי תיקיות?
איכות 720 ו1080
תודה רבה!
רק למה הפרקים כל כך כבדים?
טוב אני מניח שזה לפחות עדיף על הפרקים של דורארארה (;
אתם תתרגמו את 2 האובות של הסדרה ???
כן
יאפ
אתם תעלו גם קישור לתיקיית מגה?
כן
התוכן של הכרטיסיות הכל נמחק
תוכן של מה?
יש אנימה שדומה לסדרה הזאת שהיא מדע בדמיונית ועולם חדש
בשתי התיקיות יש לי רק את הפרק הראשון. יש אפשרות לסדר את זה?
תוקן ככל הנראה. אני רואה פרקים נוספים.
למה מתכוונים בז'אנר מכה?
רובוטים
יש עוד עונה?
לא כרגע
תעלו את הפרויקטים גם למגה, כי דרך שרת הסטרים זה אל נוח כל שנייה נתקע
יש לך פרקים גם בדרייב, יש שתי תיקיות- מה שחסר באחת, נמצא בשנייה
מלא פרקים חסרים בשני התקיות בדרייב ובסטרים יש רק שני פרקיים….
אפשר שתעלו גם למגה?
טופל
שלום 🙂 אני לא מצליחה לפתוח את האנימה בכלל האם היא תעלה מחדש? תודה על כל העבודה הקשה 🙂