שלום לצופי פאסט סאב באשר הם 🙂
כאן נמצא מתרגם חדש-ישן של פרויקט חדש-ישן: גילטי קראון / כתר האשמה.
אז בתור התחלה הסבר קטן: אני באתי מקרייזי סאב, קבוצה שתרגמה את גילטי קראון ועוד אנימות אך נסגרה.
לא רצינו לנטוש את הפרויקטים שכבר התחלנו, אז החלטנו להעביר את חלקם לפאסט סאב יחד עם כמה מחברי הקבוצה.
את תשע הפרקים הראשונים של גילטי קראון תוכלו למצוא בלינק שמתחת.
יש לציין, שהפרקים הבאים יהיו בשיתוף פעולה של קרייזי סאב ופאסט סאב.
אחרי ההסבר וההיכרות אני חושב שזה הזמן לעבור לפרקים. אז כמו ששמתם לב, שחרור כפול.
פרק 10 – שו מנסה להתמודד עם מה שקרה בפרקים הקודמים תוך כדי הסתכלות לתוך עצמו ובמקביל, בינתיים, הקברנים גם מנסים להסתדר עם המצב למרות מצבו של שו.
פרק 10
פרק 11 – שו מקבל את המצב ומתאושש. המטרה החדשה – לעזור לחבריו, אך האם הוא מוכן למה שמצפה לו?
פרק 11
הפרקים הקודמים:
פרק 1 פרק 2 פרק 3 פרק 4 פרק 5 פרק 6 פרק 7 פרק 8 פרק 9תיהנו מהפרקים!
יייייאאאאאהההההההה. אאני מככיררררההה אאתת ההססדרהה.???
סססדדדרררהה יפפהה, ממלליצצהה לאאאחחררייםם ללרראאוותת.???
♥תתודה עלל התתררגגוום.♥???
?.????????
וואו- אני ממש ממש נדהמת ממה שקרה כאן הרגע. קרייזי סאב היא אחת מקבוצות תרגום האנימה האהובות עליי, הייתי בטוחה שנעלמתם מהראדר והמשכתי לבדוק ולהיכנס לאתר שלכם- ולהתעצב בכל פעם מחדש 🙁
מבין הפרוייקטים שלכם שראיתי בזכותכם:
מיראי ניקי
המשרת השחור
אנג'ל ביטס
דדמן וונדרלנד
בלייד
מספר 6
גילטי קראון
טסובאסה כרוניקל (את הסדרה ראיתי עוד כשהיה את טלמנגה והיה נחמד להיזכר בה שוב)
קאייצ'ו וואה מייד-סאמה
את עולם האנימה האינטרנטי גיליתי בפעם הראשונה כשמיחזרתי את האנימה "אינויאשה" (שגם היא אגב היתה בטלמנגה), את האנימה ראיתי באנגלית כזיכרון נוסטלגי ותהיתי האם יש למעשה תרגום עברי לאנימות אותן ראיתי בילדותי (שכן הן היו היחידות שהיו מוכרות לי). התחלתי לחקור לגבי האנימות הישנות שאני ראיתי ומיד קפצה לראשי האנימה "טסובאסה כרוניקל" ומי אם לא תרגמה אותה- קרייזי סאב 🙂
התחלתי לאט לאט להתמכר ליותר ויותר אנימות ולהכיר עוד קבוצות המתרגמות אנימה באהבה ונתינה והכל באמת בזכות קרייזי סאב שהחליטו לתרגם במקרה את "טסובאסה כרוניקל" ובכך חשפו אותי לעולם כה גדול ונרחב.
אז לאחר סיפור גדוש רגשות זה ניתן לנחש בוודאי מה רבה היתה אכזבתי כאשר האתר החל לאט לאט לעצור את תדירות היציאה שלו עד שלא הוציאו עוד פרקים חדשים, פרוייקטים והפוסטים פסקו….
עד היום אני עוברת בין קבוצות אנימה וצופה בהמון אנימה. התחלתי בגיל יחסית מאוחר- 1/2 15 (אם לא מחשיבים את ילדותי מטלמנגה) והיום אני כבר זקנה בלה עם קמטים ויש יגידו שאני נראית צעירה לגילי אבל אני באמת בת 3000.
אז פאסט סאב היא גם כן בין הקבוצות הכי אהובות עליי שאני נכנסת ובודקת אותה כל יום (ואני חייבת לציין כי יש לי רק שלוש קבוצות מסוג זה ושתיים מתוכן כבר פורסמו בתגובה זו ><""") חוזרים?…
האתר קיצר לי את ההודעה מרוב חפירותXDD
היא היתה הרבה יותר מפורטת:
חפרתי כי פאסט סאב כי אחת מהקבוצות האהובות עליי וזאת כבר מכירה אותי כמעריכתם הנאמנת או החופרת בתגובות, ולבסוף שאלתי האם שאר הצוות חוזר מבניהם: בנדור, ואדים, אלמוג, מאיאניטי וכל שאר הצוות המשובח. ולמעשה "חוזרים?…" התקשר לשאר צוות קרייזי סאב.
רציתי גם לציין שזו סוג של סגירת מעגל גדולה בשבילי כי התחלתי מקרייזי סאב אחרי הכל-> הגעתי לפאסט סאב ולקבוצות רבות והכל בזכותכם!
אז תודה רבה לכם 🙂
נ.ב. אני כנראה אצטרך להפסיק לצפות באנימה מתישהו אחרת הידיים שלי יתפוררו מרוב מכתבי תודות על המקלדת XD
חחחחחחחחח איזה תגובה, הרגת אותי!
כרגע יש את מעיין ואת ליאור שהגיעו אלינו מקרייזי 🙂
אותי מעניין לשמוע מי הקבוצה השלישית!
תכלס גם אותי מעניין 😉
סוד כמוס לפרה ולסוס 😉
אבל אם אתה מחפש אז אני יכולה להמליץ בחום גם על KAT, שהם אגב תרגמו את DEATH NOTE.
לא פשוט אני גם עוקב אחרי קבוצות פאנסאב כבר מלא זמן ויש לי כמה שממש אהבתי מהתחלה כמוך (נגיד קרייזי). פשוט השלישית שלי זה אנטילייסנס חשבתי אולי גם שלך
אני מכירה את הקבוצה וראיתי את באקנו, ביז גיימר ומעט מפרסונה 4 שהם תירגמו- גם הם אחלה קבוצה 🙂
הם סיימו לתרגם עכשיו קופליון גם כדאי לך לראות
והם מתרגמים נאנאטסו נו טאיזאי
אנג'ל ביטס האנימה הראשונה שלי…זכרונותתתת וואי….האנימה אחת הטובות ומכעיס אותי לראות את הביקורות שמועברות עליה….כאילו כן חסרים כמה פרטים והיה אפשר לעשות יותר פרקים ולהרחיב על הדמויות אבל בתאכלס אין עליה.
מאיאניטי XDDDDDDD
זה מעיניטי P: כי קוראים לי מעין~
אבל ממש שמחתי לשמוע שהצלחנו לשמח אותך עם הפאנסאב שלנו, לולו ^^
סליחה על הטעות המצערת ><
אני זוכרת את הימים הטובים בהם הייתם מוציאים את המשרת השחור והייתי ממתינה לכך בקוצר רוח! 🙂 למיטב זכרוני את תרגמת אותו או שזכרוני בוגד בי ^^"
אולי לא תאמיני אבל את 2 הפרקים הראשונים תרגם אחד מחברי הצוות שלנו.
:O עולם קטן. מי מהם?
אתם תעבדו גם על עוד פרויקטים שהיו פעילים וננטשו כמו Kaichou wa Maid-sama??
כרגע זה רק גילטי קראון 🙂
תודה שאתם חוזרים לתרגם את האנימה הזו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ויש לי שאלה, האם אנימה Clanned גם תחזור?
אומנם אני לא ממש הייתי מכורה לאתר של קרייזי סאב (ובכללי אני לא מכירה הרבה פאנסאבים) אבל עדיין אם מישהוא מהם רואה את זה:
אז ככה רק רציתי לומר שאני ממש מודה לכם על האתר ביזכותכם הצלחתי לימצוא את מס.6 מתורגם ואת המשרת השחור! שתיי סדרות האנימה היותר אהובות עליי! ורציתי לומר תודה שתירגמתם אותם והשקעתם בהם! :3
ישששששש תודה רבה רבה ^^
זו פשוט סדרה כל כך טובהה:)
תודה רבהה ><
גם לכם וגם לקרייזי סאב, כן?
ברור 🙂
סידרה יפפההההההה תודה
אם אתם עומדים להתעסק בעוד פרויקטים – אתם יכולים לתרגם את העונה השנייה של המשרת השחור?
אני מניחה שז לא ממש ננטש כי יש את התרגום לכל הפרקים… אבל בתכל'ס זה גם לא ממש נחשב תרגום.
כרגע כתר האשמה זו האנימה היחידה שאנחנו ממשיכים יחד עם שיתוף פעולה של חברי קרייזי-סאב.
בהמשך נראה מה יהיה 🙂
בהצלחה בפרויקט,10 פרקים זה קטן אליכם 😉
נ"ב אולי גם תמשיכו טסובאסה כרוניקל? :O
כרגע אין צפי לכך 🙂
אתם תתרגמו גם את clland
יאאא, ראיתי את 9 הפרקים הראשונים של הסדרה לפני משהו כמו שנה, אני ממש שמח שסוף סוף יש לי הזדמנות לראות את שאר הפרקים, (ביננו אני חשבתי שבחיים אני לא אתקל בפרק של קרייזי, כי עד חודש ספטמבר בערך נכנסתי אליהם הרבה פעמים ולא נראה שום סימן חיים). בכל מקרה, חלום שמתגשם!
אתם יכולים להוסיף את הפרקים של הדרייב לעמוד של הסדרה
תודה רבה!
מהההה קרייזי סאב נסגר?? ממתי?
וכל כמה זמן יהיה פרק חדש? עשיתי יום שלם מרתון על הכל וזאת סדרה נדירה!
אנימה כזה יפהפה ומגניב נהניתי לצפות כל פרקים כאלה ותודה רבה לכם תמשיכו כמו שאתם תמיד הכי טובים
אנימה ממש יפה, אני ממש במתח מתי יצא עוד פרק?
תודה רבה,
פרק לא עובד,
לטיפולכם תודה מראש.. !
פרק 8* ……..
איזו תקלה מופיעה אצלך? כי אצלי זה עובד
NVM
הכל בסדר :)!
תודה רבה לכם חיכיתי המון! לפרקים
אני רואה מחדש כי עבר ים זמן מאז תודה רבה!
הפסקתם לתרגם את הסידרה הזאת?
רק התחלנו אותה… למה שאחרי 2 פרקים נפסיק לתרגם אותה?
אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה כי כבר הרבה זמן לא נגעתם בפרוייקט הזה
מה עם שאר הפרקים
אני רק שאלה, מה עם שאר הפרקים ? יהיה תרגום ? 🙁
הפרוייקט נמצא בעבודה אבל כל הצוות שלו חיילים אז זה מתעכב
מתיי יצאו עוד פרקים?
מתי תוציאו פרקים?
מה נסגר עם הפרויקט הזה