שאלה לי אליכם צוות האתר נפלא שלנו:
מאיפה אתם מתרגמים את השירים של הסדרות?
כשאני מנסה לתרגם את המילים בגוגל טרנסלייט חלק מהמילים הוא לא מזהה אשמח מאד אם תכולו לתת לי טיפים איך לתרגם לעצמי בלבד! את השירים כי זה כיף לתרגם יפנית לעברית ואז לשיר את השיר בעברית במילותיו המקוריות. קיצר אשמח מאד אם תעזרו לי.
ועוד דבר יכול להיות נחמד אם תוסיפו גם לפינת הקריוקי את הפתיחים המלאים של הסדרות כדי שהגולשים יהנו אפילו יותר.
מומיג'י תעשי לי שניצל!!!!
איזה כיף דאבל!!!!!!
(נדבר אחרי הפרק)
תודה רבה על הדאבל ✨
כמעט ולא שרדתי ?
שאלה לי אליכם צוות האתר נפלא שלנו:
מאיפה אתם מתרגמים את השירים של הסדרות?
כשאני מנסה לתרגם את המילים בגוגל טרנסלייט חלק מהמילים הוא לא מזהה אשמח מאד אם תכולו לתת לי טיפים איך לתרגם לעצמי בלבד! את השירים כי זה כיף לתרגם יפנית לעברית ואז לשיר את השיר בעברית במילותיו המקוריות. קיצר אשמח מאד אם תעזרו לי.
ועוד דבר יכול להיות נחמד אם תוסיפו גם לפינת הקריוקי את הפתיחים המלאים של הסדרות כדי שהגולשים יהנו אפילו יותר.
אנחנו מתרגמים את השירים מאנגלית לעברית, ובעיקרון מהאתרים gendou. ו animelyrics
סבבה תודה רבה 🙂
איך אתם מתרגמים את השירים מיפנית לאנגלית?
אתם תחזרו לתרגם את הסדרה כתר האשמה ????
תודה רבה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מתי יש עוד ????????