יום ראשון , 24 נובמבר 2024
פאסט-סאב » כללי » תחילתו של פרויקט חדש! פרק 1 של גרגרנטיה על כוכב הלכת השופע!

אודות המשתמש Play

שלום לכולם! אני הקרואסון המופלא Play ומשמיד הבורקסים! הייתי פעיל בקבוצה בין השנים 2019-2011, מלא מלא זמן! תפקידיי היו: מתרגם, עורך לשוני, בקר איכות, מקודד, טייפסטר, מתזמן (כן גם מתזמן שורות בפרק ולא רק קריוקי) ואממ זהו.
עבור לפרופיל »














תחילתו של פרויקט חדש! פרק 1 של גרגרנטיה על כוכב הלכת השופע!


8 בפברואר 2016 בקטגוריית כללי | 38 תגובה

----

שלום לכולם! כאן אתכם… אממ… טוב, הפעם את הפוסט הזה כתבה אפרת, מתרגמת הפרויקט! אז אתן לה את הכבוד לפוסט הראשון ^^

——-

חיכיתם, חיכיתם, ציפיתם, ציפיתם (או שלא) והנה זה כאן! לאוהבי המד"ב, וגם אלה שלא כל כך, אלה שאוהבים אנימות עם קצת עומק, אבל לא חפירות בע"מ, הגעתם למקום. נקווה לפחות. אני לא באמת אחראית לטעמכם האישי. בקושי אחראית לשלי.

אז מה יש לנו כאן? פרק ראשון מאוד מעורפל (גם לתרגום) שיתבהר בהמשך. אפשר לומר שזה כמו פרק 0, למרות שזה פרק אחד.

קרב בחלל (אמרנו מד"ב, כן?) נגד חייזרים שמאיימים להשמיד את האנושות. רק שהאנושות… כבר לא חיה בכדור הארץ. חיה בכוכב שאני חושבת שאומרים את שמו פעם אחת בכל הסדרה (אבלון, נראה לי)

מצטערת אם זה מעורפל, והביטויים מוזרים.

יאללה, תהנו

—–

טוב אז עכשיו אני חוזר, אז שימו לב שאנו נשתדל לשחרר פרק פעם בשבוע ואולי יהיו שבועות שנפתיע אתכם עם שחרור כפול 😉 אבל לבינתיים, נתחיל עם הפרק הראשון ^^

שימו לב שבהוצאות של גרגנטיה אני נותן לכם אפשרות של 1080P ו720P, זה אותו פרק פשוט באיכות שונות לנוחיותכם (:

הלוחש לנשים

הלוחש לנשים

 

פרק 1 – 1080p

 

פרק 1 – 720p

וזהו, עד הפעם הבאה (:

38 תגובות

  1. בהצלחה בפרויקט~
    יאאלה אנימה של ג'ן אורבצ'י

    • אבל זה מכה אם אני לא טועה :S
      ~אלא אם את כבר אוהב מכה :S~

      • אממ לפי מה שהבנתי הוא פיקח רק על הפרק הראשון ופרקים 12-13, כל שאר הפרקים בוימו על ידי אנשים אחרים.
        בכל מקרה זה לא מונע מהסדרה מלהיות ממש טובה (:

  2. אתם תמשיכו לתרגם תסדרה פייט/סטיי נייט – מלאכת חרבות אינסופית
    ?????

  3. ואו תודה, וגם תודה על שסידרתם שתי איכיות ככה אני יכול לבחור, אני בחרתי ב720p,
    נשמע מעניין אני אנסה לראות,

  4. תודה על הפרק, תמשיכו כך!

  5. מה ההבדל בין שני הגרסאות ?
    מה עדיף למסך קטן ?

  6. מרתק כבר מחכה לפרקים הבאים 🙂 המשיכו ככה 🙂
    אחלה פרוייקט בחרתם

    • אנו מודעים לכך ממזמן, וכמובן שאנו נתרגם אותה כאשר היא תצא ביום מן הימים ^^

  7. ואוווו זה סדרה ממש מעניין עד עכשיו תמשיכו !!!!!!!!

  8. אנונימית

    תודה על התרגום ! 🙂

  9. אנונימית

    לא רוצה להפריע\להעליב\לזרז\לחפור אבל מה עם הלסינג ?!!!!!!!!!

  10. סדרה מושלמת אריגטו נה ?

  11. ממליצה על שירת הנסיך עונה שניה תתרגמו את הסדרה שירת הנסיך וגם יש את העונה השניה שכדאי לכם לתרגם תפרויקט של סופר סאב הוא עשה רק את העונה הראשונה ועם תוכלו לתרגם את הסדרה עם הערפדים עונה שניה מה שסופר סאב לא עשו כאילו לא תרגמו את העונה השניה זה יהיה מאוד משמח!סומימסה אריגטו ניייי צאןןן! ❤️

  12. וואו איזה פרק מדהים, תודה/
    מתי יצא הפרק הבא??

  13. זו נראת אחלה סדרה מחכה לפרק הבא

    דרך אגב למי אני פונה בקשר לפרקים של בינבוגמי גה!?

  14. ואיי…. אני ממש מחכה לפרק 2
    יש הערכה לפרק הבא?

  15. ואו אנימנ טובה אני מחכה בקוצר רוח לפרק 2 🙂

  16. קרן מיקושיבה

    וואו אני מבולבלת רצח…
    אפשר להבין מה הלך שם בדיוק? 3:

    • בהחלט מבינה אותך, אכן פרק מבלבל ביותר.

      הפרק הראשון מתאר למעשה קרב בין בני האדם, שכבר אינם חיים על כדור הארץ לבין ההידיאוזים, חייזרים דמויי תמנון/דיונון. החייזרים מהווים קיום מתמיד על בני האדם, ולכן כל כך חשוב להרוג אותם. אבל זה קרב לא קל. מקווה שעזר לך. (ניסיתי לעזור בלי לספיילר את הפרק יתר על המידה).

  17. מה נסגר עם כתר האשמה?
    תודה

  18. אתם יכולים לתרגם את ההמשך של GATE? כי לייזי סאב פרשו

  19. כל הכבוד, ניראה סדרה מעולה

  20. ליאורי צ'אן ^_^

    תודה!!^_^
    נראית סדרה פצצה?

תגובה חדשה

האימייל שלך לא התפרסם.

עבור לתחילת העמוד