- שם לועזי: Clannad
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 24
- סטודיו: Kyoto Animation
- תאריך שידור: 2007
- ז'אנר: קומדיה, דרמה, רומנטיקה, בית ספר, חלק מהחיים, על טבעי
- דירוג גילאים: 13+
- פרויקט זה תורגם על ידי קבוצת Crazy-Sub (פרקים 1-17)
טומויה אוקאזאקי הוא נער שמוצא את החיים משעממים, הוא לא אוהב להשתתף בדברים, ויחד עם חברו, סונוהארה, הוא מבריז מבית הספר ומבזבז את ימיו.
יום אחד הוא חולף על פני נערה הממלמלת לעצמה, ולפתע היא צועקת "אנפאן!" (מאכל יפני פופלרי), מה שתופס את תשומת ליבו של טומויה.
הוא מגלה ששמה הוא פורוקאווה נאגיסה, ושהיא אוהבת לצעוק דברים כדי לתת לעצמה מוטיבציה.
נאגיסה טוענת שמעכשיו הם חברים, אבל טומויה ממשיך ללכת ולא מתייחס לזה כלל.
אולם, טומויה רואה את נאגיסה יותר ויותר בבית הספר, ולבסוף מתחבר אליה.
טומויה מגלה שנאגיסה נשארה שנה עקב מחלה ושחלומה הוא להחיות את מועדון הדרמה הבית ספרי.
הוא טוען שאין לו משהו טוב יותר לעשות ושהוא מתכוון לעזור לה להגשים את חלומה, ואליהם מצטרפות עוד ארבע נערות.
ככל שטומויה מבלה עם הנערות, הוא לומד להכירן טוב יותר ומנסה לעזור להן להתגבר על המכשולים והבעיות הנקרות בדרכן, ומגלה שהחיים לא כאלה משעממים כפי שחשב.
יום אחד הוא חולף על פני נערה הממלמלת לעצמה, ולפתע היא צועקת "אנפאן!" (מאכל יפני פופלרי), מה שתופס את תשומת ליבו של טומויה.
הוא מגלה ששמה הוא פורוקאווה נאגיסה, ושהיא אוהבת לצעוק דברים כדי לתת לעצמה מוטיבציה.
נאגיסה טוענת שמעכשיו הם חברים, אבל טומויה ממשיך ללכת ולא מתייחס לזה כלל.
אולם, טומויה רואה את נאגיסה יותר ויותר בבית הספר, ולבסוף מתחבר אליה.
טומויה מגלה שנאגיסה נשארה שנה עקב מחלה ושחלומה הוא להחיות את מועדון הדרמה הבית ספרי.
הוא טוען שאין לו משהו טוב יותר לעשות ושהוא מתכוון לעזור לה להגשים את חלומה, ואליהם מצטרפות עוד ארבע נערות.
ככל שטומויה מבלה עם הנערות, הוא לומד להכירן טוב יותר ומנסה לעזור להן להתגבר על המכשולים והבעיות הנקרות בדרכן, ומגלה שהחיים לא כאלה משעממים כפי שחשב.
יש לזה המשך?
אכן. העונה השנייה בהליכי תרגום 🙂
שאלה אני לא יודע עם תענה על השאלה הזאת אז אני השאל
כמה פרקים עד עכשיו תורגמו מהעונה השנייה ?
Equinox אינו חלק מהפרויקט קלאנד.
שאלתי בכללי את כל הצוות
אני הכתוב שוב תשאלה
כמה פרקים עד עכשיו תורגמו מהעונה השנייה ?
אנו לא נגיב על כך, כשהאנימה תהיה מוכנה היא תצא.
אתם מתרגמים את האפטר סטורי..?
שמעתי שהוא מעולה ויותר "מרגש" מהחלק הנוכחי…
בפוסט הזה, המתרגמת רשמה בעניין זה.
תודה רבה אין עליכם !!!! מחכה בקוצר רוח לעונה השנייה.
תגידו מאיפה הורדתם את פרק 12 של הסדרה ?
מקרייזי סאב.
פרקים 1-6 תורגמו על ידי Best & Fast
פרקים 7-17 תורגמו על ידי Crazy Sub
– את הפרקים האלו הורדנו מהאתר של קרייזי סאב(באישור שלהם)
ופרקים 18-24 תורגמו על ידינו.
אתם תוציאו את עונה 2 ? או שנטשתם ??
עוד עובדים על זה, סבלנות.
עוד כמה זמן בערך תוציאו את העונה השנייה? אני רוצה לדעת בערך אם להתחיל לראות משהו.
תודה.
כשהיא תהיה מוכנה.
היי. קודם כל המון המון תודה על כל העבודה שלכם. מעריכים את זה מאוד!!!
סליחה על השאלה.. אבל יש צפי מתי ישתחררו הפרקים של העונה השנייה?
שוב תודה רבה
כרגע אין צפי ^^
שלום. תודה רבה על כל התרגום שאתם עושים, מעריך את מעשיכם, אתם עובדים גם על העונה השנייה?
אם כן מתי בערך היא תצא?
גם אני רוצה לדעת!!!
מתי תצא העונה השנייה?
פרסמנו בפוסט האחרון, שלא נוציא את העונה השנייה.
הי, תודה רבה לכם על התרגום זו סדרה מעולה ואני ממש רוצה לראות את זה אבל זה לא עובד יותר במגה, יש מצב לתקן את זה?
תודה!
הכוונה אין את כל הפרקים ברצף