Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Fate/stay night – Unlimited Blade Works
- מדיה: TV+Special
- מספר פרקים: 26+01
- סטודיו: Ufotable
- תאריך שידור: 2014-2015
- ז'אנר: אקשן, מתח, פנטזיה, על טבעי
- דירוג גילאים: 17+
אמיה שירו הוא נער בעל החלום להפוך לגיבור, אותו ירש מקוסם שאימץ אותו לאחר מות הוריו. כעת אף האב המאמץ שלו מת, ושירו משתמש ביכולות הקסם המועטות שרכש ממנו על מנת לעזור לאנשים.
יום אחד, שירו נקלע בטעות לקרב קסום. כתוצאה מהשתלשלות האירועים, הוא מצליח לזמן בלי כוונה את הנשמה ההרואית סייבר, שרואה בו את המאסטר שלה ומגנה עליו מפני גורם עוין אחר. כעת מסתבר לשירו שהוא משתתף במה שנקרא "מלחמת הגביע הקדוש", באטל רויאל עד המוות בין שבעה קוסמים, שכל אחד מהם מזמן רוח של דמות היסטורית או מיתולוגית מהעבר על מנת שיילחמו בשבילה. הפרס לזוכה: הגביע הקדוש, שמסוגל להגשים כל משאלה.
כעת על שירו להתמודד עם ההשלכות על השתתפותו במלחמה הקטלנית, שעלולה להתנגש עם רצונו להפוך לגיבור וללמד אותו על הסודות האפלים המסתתרים בעולם.
אנימה זו תעבד את המסלול השני, "Unlimited Blade Works", בו יש התמקדות גדולה בטוסאקה רין והמשרת שלה, ארצ'ר.
(מקור: Anime-IL)
יום אחד, שירו נקלע בטעות לקרב קסום. כתוצאה מהשתלשלות האירועים, הוא מצליח לזמן בלי כוונה את הנשמה ההרואית סייבר, שרואה בו את המאסטר שלה ומגנה עליו מפני גורם עוין אחר. כעת מסתבר לשירו שהוא משתתף במה שנקרא "מלחמת הגביע הקדוש", באטל רויאל עד המוות בין שבעה קוסמים, שכל אחד מהם מזמן רוח של דמות היסטורית או מיתולוגית מהעבר על מנת שיילחמו בשבילה. הפרס לזוכה: הגביע הקדוש, שמסוגל להגשים כל משאלה.
כעת על שירו להתמודד עם ההשלכות על השתתפותו במלחמה הקטלנית, שעלולה להתנגש עם רצונו להפוך לגיבור וללמד אותו על הסודות האפלים המסתתרים בעולם.
אנימה זו תעבד את המסלול השני, "Unlimited Blade Works", בו יש התמקדות גדולה בטוסאקה רין והמשרת שלה, ארצ'ר.
(מקור: Anime-IL)
| שרת | תכולה |
|---|---|
| OneDrive | פרקים (סיסמה fastsub או fast-sub) בתהליך העלאה |
מי שעוד לא ראה את הסדרה חיייייבבבבבב!!!!!! לראות אותה, הקרבות שם מהטובות ביותר שראיתי וגם ראיתי באיזשהו מקום שזאת "ההפקה היקרה ביותר של שנת 2014" ולכם fast-sub כל הכבוד לכם על הפרוייקט ובכלל על כולם חחחחח סליחה שחפרתי חחחח;)
וזה רק אחרי הפרק הראשון מבחינת הסיפור אני עוד צריך להכיר
unlimited blade works = unlimited budget works
עם אפשר שתעשו עוד שרת צפייה כי להוריד את זה זה לא ממש אופציה והשרת הזה גמור (נתקע כל שניה)
זה נתקע מלא… אין אפשרות להעביר את זה לשרת אחר? (הייתי רואה בסדרות אבל שם האודיו לא מסודר טוב)
מי שבאמת רוצה ליהנות מהסדרה הייתי ממליץ לו לראות קודם את fate zero, זה עוזר יותר להבין את העלילה של הסדרה הזו.
אאאאאאאעעעעעהההההההה למה לא ראיתי אתזה קודם?!? למרות שהבנתי את העלילה די טוב הייתי אומר אבל איזה קרבות טובים אה? הלוואי שזה גם ברבה סדרות אחרות….
מה קרה לתיקייה של הסדרה בגוגל דרייב? היא לא עובדת…
אנחנו מבררים כרגע את העניין
עריכה: תוקן
תודה, אבל עכשיו כשאני בודק אני רואה שזה שוב לא עובד. ד"א, קרה דבר דומה לתיקייה של fate/zero.
כן אחי… כי ריכזתי ת'תיקיות שלי תחת תיקיית אחת
ככה יותר נוח לי להתנהל עם הפרקים והקישורים
בכל מקרה.. סודר…
אין לי גישה לתיקיית גוגל שמכילה את הפרקים, ממתי צריך לבקש גישה אליה?
מה ההבדל בין Fate Stay Night לבין Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works
לפי בדיקה שעשיתי זה נראה כאילו זה אותה אנימה רק Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works זה חידוש.
אני צודק?
לא בדיוק.
כדי להבין מה ההבדל, קודם לכן אתה צריך לדעת מאין בא פייט סטיי נייט.
המקור של כל הסדרות הוא ויז'ואל נובל. עכשיו בויז'ואל נובל יש 3
עלילות שונות, אלטרנטיביות(יכולות להחליף אחת את השניה,
שכולן עוסקות במלחמת הגביע הקדוש החמישית.
-הסדרה פייט סטיי נייט משנת 2006 עוסקת באחת מהעלילות.
-הסדרה פייט סטיי נייט: מלאכת חרבות אינסופית עוסקת בעלילה שונה.
ויש עוד עלילה אחת שתצא בצורת סרט שנה הבאה בערך.
כל אלו הם פייט סטיי נייט.
פייט זירו היא סדרה שעוסקת במלחמה הרביעית אשר התרחשה 10 שנים לפני כל העלילות של פייט סטיי נייט.
נכון שכרונולוגית זירו מתרחשת לפני סטיי נייט, אבל מבחינת הסדר היציאה של הדברים פייט סטיי נייט קודם לזירו.
כמו ששר הטבעות יצא לפני ההוביט אבל העלילה של ההוביט מתרשת לפני שר הטבעות.
או תודה רבה עכשיו זה מובן לי סוף סוף
שמעו אתם גדולים! תודה שתרגתם תסדרה!
כמה שאלות:
זה עד פרק 12 אבל למה לעזעזל זה נעצר פה עם סוף פתוח, מה עם המלחמה שאמורה להתקיים על הגביע,
זה רק התחיל להתפתח ובום בשיא שזה ממש ממש ממש ממש ממש ממש מעניין, זהו נעצר ?[האמת מההתחלה זה היה מעניין חחחח] איך יכול להיות שזה הסוף, נראה כאילו זה רק התחיל, קיצר אני אשמח אם תענו לי ותגידו לי שזה לא הסוף חחחחח ואם יש המשך ולא יודע מה עוד חח אולי יהיה עוד עונה ואני לא יודע…או אם יש על זה סרט או אובה
הסדרה יוצאת לפגרה ותחזור באפריל הקרוב.
אני רואה שרשום למעלה 12 פרקים אבל זו טעות לשמחתנו [: (כבר מתקן)
סה"כ יהיו 25 פרקים (או24 לא זוכר בידיוק).
מישהו יכול להסביר לי מה לראות קודם כי די הסתבכתי!
יש 2 פייט זירו ויש כמה פייט/סטיי נייט…
כל אחד אומר משהו אחר ואני רוצה להתחיל לראות ולא יודע עם מה אשמח אם תעזרו לי במה להתחיל
תודה מראש על העזרה!
אשמח לעזרה בבקשה!
כבר יש לך תגובה של ערן שהסבירה באופן טוב מה ההבדל ביניהן, בכל מקרה הנה אותה תגובה שוב:
"כדי להבין מה ההבדל, קודם לכן אתה צריך לדעת מאין בא פייט סטיי נייט.
המקור של כל הסדרות הוא ויז'ואל נובל. עכשיו בויז'ואל נובל יש 3
עלילות שונות שכולן עוסקות במלחמת הגביע הקדוש החמישית. הסדרה פייט סטיי נייט משנת 2006
עוסקת באחת מהעלילות.
הסדרה פייט סטיי נייט: מלאכת חרבות אינסופית עוסקת בעלילה שונה.
ויש עוד עלילה אחת שתצא בצורת סרט שנה הבאה בערך.
כל אלו הם פייט סטיי נייט.
פייט זירו היא סדרה שעוסקת במלחמה הרביעית אשר התרחשה 10 שנים לפני כל העלילות של פייט סטיי נייט."
רציתי לדעת פייט סטיי נייט יש 13 פרקים בכללי ? ו פרק 00 בתיקיה של זה זה פרק 13?
לסדרה בנתיים יש 13 פרקים (00-12) אז אתה יכול להייחס ל12 כאילו שהוא הפרק ה13.
בכל מקרה, פרק 00 הוא הפרק הראשון שיצא, ולכן כדאי שתתחיל לראות ממנו.
לסדרה יהיו בסה"כ 25 פרקים
מתי תחזרו לתרגם את הסדרה?
כשהסידרה תמשיך גם היא.
זה יקרה ב-5.4
ה 5.4 עבר מתי יוצא הפרק?
כנראה שבוע הבא.
ב2011 יצא הסרט שמגולל את כל הסדרה ,באנימה ביט יש הורדה של הסרט מתורגם אבל היא לא מורידה ,יש מצב אתם מתרגמים את הסרט ומעלים אותו להורדה אצלכם או שלמישהו יש הורדה שעובדת לסרט ?
אין אבדל. זה פשוט המשך לסדרה. מה שקרה בסוף" בסוף העונה הראשונה. הוא לא ביקש משלה למרות שהו זכה בגביעה. ואז המשאלה עברה אל הבן של האחרי של ה טורניר(ראש הכנסיה ) והוא ביקש לרצוח את כל העיר..
ההמשך הסדרה זה כעבור 10 שנים . עכשיו הילדים שהיו בעונה הראשונה מתחרים על הגביע..( לא זוכר שמות כי ראיתי את האנימה הזות לפני הרבה זמן…
מה עם העונה החדשה? כבר 2015 אפריל ^^! יצאו 2 פרקים באנגילת.. אתם מתרגמים אותם או שאני יפרוש לאנגלית ?
לגבי העונה החדשה, בדוק את הפוסט האחרון של זחלן הלילה.
הוא רשם שם הכל לגבי מה יהיה עם העונה החדשה.
לא עובדים לי הפרקים
אצלי הם עובדים.
מה מופיע לך?
פרק 13 לא מופיעה בגרסת ה720 שלו במגה.
ואתם הולכים להוסיף את שירי הפתיחה והסיום של הסדרה הזו לפינת הקריוקי שלכם?
מתי אתם ממשיכים לתרגם את האנמיה? הרבה זמן לא יוצא פרק…
הא.פרויקט נמצא בחופשה עד 16 לחודש אז יהיה טיפה זמן שלא יהיה…
16.6.15 אתה מתכוון?
מתי הולך לצאת עוד פרק?
הא. פרויקט בחופש עד ה16.6, אז רק לאחר התאריך הזה אנו מקווים שההוצאה תחזור לקצב הרגיל ^^
זה אומר שרק ב16.6 אתם תעלו פרקים או שרק תתחילו לעבוד על פרק 3?
עובדים על פרקים כל הזמן אך בשל עומס לימודים אקדמאיים
אני מתרגם בקצב איטי יחסית. מצטער על כך.
בכל אופן, פרק 3 תורגם במלואו וכעת רק נדרשת עריכה של הזחלן אז אל דאגה.
יש עונה שנייה ?< ? ?
אתם ממשיכים את הסידרה???
ואם כן כתבתם שיש רק 13 פרקים ויש 15 פרקים וזה עוד אמור ממשיך…
יש שני תיקיות מגה. ממה להוריד???? תודה רבה
קשור מהו גודל המסך שלך, אתה יודע מה הוא?
זו הסדרה הכי חזקה שלכם , חבל שקצב ההוצאות של סדרות אחרות גדול בהרבה מזו
מסכים איתך יכול להיות שזה נעשה במכוון נקווה שלא כך בכל אופן מצפים לראות את הפרק הבא ותודה על הפרקים הקודמים
לגמרי לא במכוון וחבל שאתה מטעה אנשים סתם ככה.
שאמנע מהצופים לראות פרק אם הוא מוכן? למה לי? הרי המטרה שלי כאן
היא שתראו, תצפו ותהנו. אין לי מה לשמור במחשב פרק מתורגם ולחייך כי אף אחד לא רואה אותו.
קצב השחרור ירד מכיוון שאני סטודנט במשרה מלאה, ורק עתה הסתיימה לה השנה והמבחנים. פרק ישוחרר בקרוב מאוד, עיניין של כמה ימים.
אההה, באמת! ואני חשבתי שה-זחלן הולך לשחרר את כל הפרקים במכה אחת, כמו שעשה בעונה השנייה של פייט זירו.
שאלה: רשום שהסדרה היא 13 פרקים אז למה יש 17 בתיקייה?, אז כמה פרקים סך הכל יש?, והאם הסדרה קשורה לפייט\זירו?
נכון, אבל שים לב שרשום עונה 1- 13 פרקים
והעונה השנייה שיצאה באפריל.. שאני מתאר לעצמי שהיא המשך ישיר לעונה 1. ולכן כנראה הפרקים ביחד.
הפסקתם לתרגם?
לא. המתרגם לומד עדיין ולכן התרגום מתעכב.
בעז"ה החל משבוע הבא הפרויקט יתחיל להתקדם כמו בהתחלה.
יש רק 17 פרקים?! למרות שרשום 25 פרקים הסידרה חברים?!
כי עוד לא תרגמנו את כל הפרקים.
למה לא מתקדמים עם התרגום ?
יש היתקדמות עם התרגום חברים????
אתם תמשיכו לתרגם?
הסדרה מדהימה אבל לא יוצא פרק חדש
ואני מחכה הרבה זמן ואיי מכירה כאלה שעוד מעט מוותרים ומתחילים לראות באנגלית
סליחה על החפירה אבל יש אולי תאריך להמשך ההוצאה של הפרקים??
אשמח מאוד אם תמשיכו לתרגם כי אני תקוע בפרק 17 כבר הרבהה זמןן ואני במתח להמשך העליה.
תודה מראש על כל מה שעשיתם עד עכשיו.
אין כרגע, אני מודע בזה שאתה במתח, אבל שים לב שלמתרגם היו אילוצים אשר מנעו ממנו לתרגם.
כעת הוא סיים איתן ואני מקווה שהפרק ישתחרר בקרוב (:
האנימה הזאת בין אחת הפרויקטים הכי טובים שהיו לכם עד כה!!
מתי ייצאו עוד פרקים?
סדרה מושלמת!!
אבל למה לא יוצאים עוד פרקים?!
מחכה לשאר הפרקים- אין לי כוח לראות עם תרגום לאנגלית :\
פליז? אני במתח…
למה אתם כבר לא מתרגמים את האנימה\הקצב כל כך איטי?
לכל השואלים, המתרגם שעובד על האנימה ככל הנראה ממש עסוק ולא מסוגל לעבוד על האנימה\לתרגם\לפרסם את הפרקים~ כאשר הוא יתפנה מעיסוקיו אני בטוח שהוא יחזור לעבוד על האנימה 🙂
סבבה ממש עסוק, אז למה לא לתת למישהו אחר את הפרויקט הזה? כי נראה שהמתרגם של זה לא יודע לעשות את העבודה או פשוט מתעצל
אין לך שום זכות להתלונן, כל פרוייקט נעשה פה ע"י רצון אישי אם לא היה לו זמן אז לא היה לו זמן, הוא ידע לעשות את העבודה טוב מאוד עד פרק 19 וזהו והוא לא המשיך ויש לו זכות מלאה לעשות את זה. אם אתה כזה לך תראה באנגלית ואם אתה לא יודע זו בעיה שלך ואם אתה מתעצל אז בכלל כדאי שתשתוק.
אנשים כמוך מגעילים אותי
עדיין מעלים פרקים?
אתם תתרמו גם את פייט קיילד?
(Fate/kaleid liner Prisma☆Illya)
אין תכנון לתרגם את זה.
אני עדיין מקווה מאוד שתתחרט!
שלום אתם תתרגמו את כל סדרת פייט?
ואם אפשר לדעת מה אם הפרויקט הזה כבר כמה זמן שלא יצאו פרקים והוא דיי לקראת הסוף
כמה עונות יש לסדרה הזאת ????
כי ראיתי שיש את עוד עונה של זה http://gogoanime.tv/category/fate-stay-night-unlimited-blade-works-tv-2nd-season זה מה שאתם תרגמתם או שזה עונה חדשה ועוד לא תרגמתם ???????
אם אני זוכר, אחרי העונה הראשונה הייתה הפסקה, והעונה השנייה היא ההמשך של עונה אחת מאותו המקום בו עצרה, לכן אני מניח שהמתרגם פשוט החליט להחשיב את שתי העונות כעונה אחת.
וכחצי מ"העונה השנייה" כבר תורגמה פרק 13-18.
הייייייי פאסט סאב המהממים3>>>>
אני צופה הדוקה!^-^
אני פשוט במתח לא נורמאלי וממש רציתי לדעת מתי יצאו שאר הפרקים, בבקשה!
שוב המון תודה אין עליכם בעולם!!:>
יש יותר מפרק 19? כי זה לא הגיוני שככה הסדרה נגרמת או שעדיין לא גמרתם את הפרויקט?
הם עדיים לא השלימו את הפרויקט הזה. סך הכל יש 25 פרקים.
שלום רציתי לדעת מתי יצא פרק 20
מה סדר הצפייה המומלץ בסדרת פייט?
לפי מה שאני יודעת אפשר להתחיל גם מפייט/זירו וגם מפייט/סטיי נייט מלאכת חרבות אין סופית, סטיי נייט זה 10 שנים אחרי פייט/זירו אבל לראות קודם סטיי נייט צריך לדעת קצת את הסוף של פייט/זירו אבל די ממליצה להתחיל מפייט/זירו.
אקח את הצעתך תודה מה העונה השניה אחרי פייט זירו?
זה רק אני או שזה נראה כאילו ארצ'ר זה שירו מהעתיד
חחח ליאור גם אני
ומתי אתם ממשיכים לתרגם? באנגלית יצאו כבר 24 פרקים ונראלי שזה הכל אבל באנגלית אני לא כלכך מבין?
בהתחלה יוצא המקור (הפרק של סדרת האנימה. שיוצא ביפנית, ללא כתוביות.) ולאחר מכן, מתרגמים את המקור לשאר השפות. בדרך כלל התרגום האנגלי יוצא, כמה שעות אחרי יצאת חומר המקור.
אין זה בטוח שירו !!
אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה?
מתי יוצא עוד פרקים ?
מתי פרק 19 יוצא?
מה נסגר עם פרק 19?
בבקשה תמשיכו לתרגם. אנימה אדירה
אנו נמשיך, אולם עקב בעיות זמן מצד המתרגם אנו לא יודעים מתי הפרק הבא יצא.
NO~~
למה מוקפא ;(
חבל שאת הפרויקט הכמעט יחיד שלכם שאני מאמת מצפה לא לו הקפאתם אכזבתם…
המתרגם בלימודים שלא מאפשרים לו זמן לתרגם את הסדרה, אז היא כרגע מוקפאת לצערנו.
איזה באסהההה
טוב תודה על המענה ועל התרגום שהוצאתם עד עכשיו
אוף איזה באסה אני מת לרות כבר את הפרקים האחרונים 🙁
למה אתם לא עונים
גם אם תגידו שזה בהקפאה זה בסדר אבל לפחות תחזירו תשובה
תראה מה נכתב רק לפני יומיים:
"המתרגם בלימודים שלא מאפשרים לו זמן לתרגם את הסדרה, אז היא כרגע מוקפאת לצערנו."
זה שתי אמור להיות שני עונות מאוחדות נכון??
אתם תתרגמו את הפרויקט החדש של פייט שייצא במהלך 2016???
אני רוצה להתחיל לראות את הסידרה. במה להתחיל????
הסחדרנ של 2006 לא תוורגמה??
פייט זירו ואחר כך סטיי נייט
שלום לכם מתרגמים יקרים 🙂
רציתי לשאול אם הפרויקט המשובח הזה ימשיך?
בברכה, אני
המתרגם כעת נמצא בלימודים, כאשר יתפנה לו הזמן לתרגם אז נמשיך בפרויקט משובח זה!
אין מה לעשות לימודים יותר חשוב.. 😀
נראה באנגלית :.\
תודה בכל אופן על שאר האנימות ..!
יש סיכוי שישתחררו פרקים חדשים או שהפרויקט הוקפא…….?
צוות הפרוייקט עסוק מאוד בחייו האישים וברגע שהם יתפנו הסדרה תחזור
אז בחופשת פסח הם יוכלו לסיים?? פליז!!!!!
לא מאמין שהקפאתם אנימה כזאת טובה
איזה באסהההה
אתם רציניים חוץ מפיירי טייל ונורוגאמי היא הסידרה הכי טובה שלכם במקום זה אתם מתרגמים אנימות כמו בוגונוגמי או איך שלא קוראים לחרא הזה או אוצה להיות הכי חזקה בעולם אתם צוות של הרבה אנשים אנימה כזו אתם פאקינג מקפיאים לא רוצה לבוא ולהגיד דברים רעים אבל תחזירו את זה מהקפאה ה נראה לכם
תקשיב טוב ילד מטומטם, לכל פרויקט יש צוות מסוים, אמרנו את זה מליון פעם אבל משום מה ילדים אהבלים כמוך מסרבים להבין…
אנחנו מתרגמים מה שאנחנו רוצים, אם לא טוב לך, טוס מפה.
ובנוגע לבליץ', תצפה באנגלית י'ילד דיסלקט, לא תכננו להמשיך לתרגם, אבל אחרי התגובה הזאת, מה אתה מצפה?
נגב היקר תבין משהו בסיסי, לא אתה ולא שום צופה יגרום לנו לתרגם פרוייקט מסויים.
הפרוייקטים מתורגמים לפי רצון הצוות בלבד וכך זה תמיד היה.
כן התחשבנו כמה שיותר בצופים אבל לא הם הסיבה שאנו מתרגמים.
כן אני יכול להיות מנומס ועדין יותר אבל לא, לך לא מגיע היחס הזה.
אני מבין אבל הסדרה הזו טובה פי כמה מרוב הסדרות שתרגמתם
קודם כל, זו דעתך האישית בלבד.
שנית כל, אתה לא מחליט מי יתרגם מה, כמה, למה ובאיזו תדירות.
שלישית, תעריך ותכבד. זה המינימום שאתה יכול לעשות.
תאמיני לי שאני מעריך אתכם אתם מדהימים אבל ישלי קבוצת ווטספ עם 50 ילדים של פייט סטי נייט וכולם מתים שיחזירו אותה היא סדרה מדהימה למה אתם מקפיאים
כי מי שעובד על הסדרה הזו יש לו לימודים, ועם כל הכבוד לך ול50 חברים שלך, הלימודים שלו יותר חשובים.
🙂
ברגע שהוא יתפנה, נמשיך את הסדרה.
אין לנו מתרגם בשבילה כרגע.
אתם יכולים להעריך פחות או יותר מתי הוא יתפנה?
מתי תמשיכו להוציא את הפרקים?
אני באמת לא מבין את סדר עדיפויות שלכם במקום להשקיע באנימה כזאת מושלמת ומושקעת
אתם מתרגמים אנימות פח
ואני יודע שאתם לא חייבים לי כלום אבל אם התחלתם משהוא לפחות תעשו את זה כמו שצריך
כמו המתרגמים של נארוטו ודרגון בול פשוט חבל
מזכיר שלכל פרוייקט יש את הצוות שלו, לא המקום שלי או של כל אחד מחברי הקבוצה האחרים לבוא ולבצע השתלטות עויינת על פרוייקט כלשהו של מישהו מחברי הקבוצה (אלא אם הוא ביקש זאת בלבד).
חברי הצוות שלו עובדים עליו תוך כדי דברים בחייהם האישיים, מה שחשוב גם להגיד ששום חבר קבוצה לא חייב או יהיה חייב משהו לאחד הצופים.
אז אם לא טוב לך עם העובדה הזאת ועם "רמת" האנימות באתר אתה בהחלט יכול לראות באנגלית או במקום אחר.
מסכים איתך בכל מילה
היי אני יודע שהמתרגם עסוק ואולי אין לו זמן לפרוייקט הזה כרגע,אבל הוא מוקפא כבר די הרבה זמן(למרות שאתם לא חייבים לנו כלום),אין סיכוי שמישהו אחר בקבוצה יעזור לו עם הפרוייקט הזה?,זאת אנימה ממש טובה ויש לה ביקוש וחבל שהיא נשארת תלויה באוויר בגלל שאין למתרגם אפשרות להמשיך אותה כרגע לבד..
הייתי מתה לעזור למתרגם….
בטוח שאין משו שאפשר לעשות כדי לעזור לכם עם הפרויקט הזה?
*ולכל מותחי הביקורות, במקום להתלונן- תציעו עזרה!!!
יכול להיות שככה הפרויקט יתקדם מהר יותר!
אתר מספר אחד אתם!!!!
לא מזמן סיימתי את זירו ועכשיו יראה את זה (אני ממשיך נכון כן? לא שיש כאן עוד עונה אחרת D: )
מקווה שעד שאני יגיע לפרק האחרון פה אתם תמשיכו לתרגם תסדרה!
תודה
איזה סידרה טובה יא אללההה
חברי הצוות תותחים אין מה להגיד אבל אמן שתתרגמו עוד פרקים!! תעשו מצווה בבקשה
מתי אתם ממשיכים לתרגם את הסדרה?
תודה
אין לנו כרגע הערכה, אנו מקווים שלא עוד הרבה זמן.
רציתי לשאול למה ארצר רוצה כלכך להרוג את שירו??
תודה מקווה שתמשיכו לתרגם בקרוב 🙂
רציתי לשאול למה ארצר רוצה כלכך להרוג את שירו??
תודה מקווה שתמשיכו לתרגם בקרוב 🙂
?………
?
תגידו hollow ataraxia והgrand order יהיו אנימה? והפייט קלייד עם הילדה קשור לסדרה של פייט? (זירו סטיי נייט)…
בבקשה תפשירו את הסדרה!!
אני באמת לא אומר סתם עכשיו, אבל הייתי רוצה לדעת לתרגם אני באמת מדבר באוויר שאני לא יודע במה זה כרוך או כמה קשה זה אבל בכל זאת הייתי רוצה לדעת לתרגם לצורכי האישי אבל באמת שלא תיהיה לי בעיה לשתף את התרגומים שאני עושה לקהל הנרחב, מישהו יכול ליצור איתי קשר במידה והוא יודע ללמד את זה? מאד יעריך.
בדיוק הגעתי לפרק האחרון בסדרה הזאת ורציתי לומר תודה רבה למתרגמים ואני מתכוון לכל מתרגם באינטרנט, אנימה תמיד הייתה מקום אישי שלי שאהבתי לראות וללמוד, בלעדיכם זה לא היה קורה אז תודה רבה לכל המתרגמים למיניהם.
האם יש כוונה להמשיך את התרגום? גם ככה לא נשאר הרבה רק פרקים 19-25 חסרים
אל דאגה הפרוייקט ישוב בקרוב
כע מעולה, ככה צריך
הסדרה אחת הטובות שיש
בבקשה תמשיכו לתרגם, עוד מעט אני מגיעה לפרק 19 ואני לא אוהבת להפסיק באמצע.. *~*
מחכים בקוצר רוח,תודה מראש
מת כבר לראות את פרק 19 מקווה שתתרגמו אותה בקרוב 🙂
תודה
מתי אתם תחילו לעלות את שאר הפרקים של הסדרה ???
כרגע הצוות של הפרוייקט עובד במרץ אבל גם הצוות כולו מורכב מסטודנטים ולכן צריך להתחשב בהם.
סבבה אבל אתם תמשיכו את הפרויקט ???? ותסיימו אותו ???
מקווים ומאמינים שכן
אני חייב לדעת את ההמשך בבקשה!!
מתי אתם מחזיריעם את הסדרה המעולה הזאת?
תודה
fast sub אתם המתרגמים הכי טובים שיש מה אכפת לכם לתרגם את 5 הפרקים האחרונים
איך הגעת למסקנה שלא נתרגם את הפרקים האחרונים?
נ.ב בפוסט יומהולדת פורסמו פרקים 19 ו20 של fsn.
מישהו יודע מתי יעלו את שאר הפרקים?יש רק 18 פרקים לצערי ?
עלה כבר פרק 19 ו 20
תוכל למצוא את 2 הפרקים בקישור הבא:
http://fast-sub.info/%D7%99%D7%95%D7%9D-%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%A9%D7%9E%D7%97-fastsub-%D7%97%D7%95%D7%92%D7%92%D7%AA-7-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D/
מתי הפרקים הבאים יצאו?
יש תחזית למתי ישתחררו עוד פרקים?
הצפיה ישירה לא עובד
לי עובד
כל כמה זמן אתם מוציאים פרק??
עקב פרישת המתרגם ההפרויקט קצת נתקע.
כרגע אנחנו עובדים על לשחרר אותו במהירות האפשרית
סידרה מטורפת, ממש תודה על התרגום ועבודת הקודש שאתם עושים!
אני ממש במתח!!
קצת שלא יצא פרק כבר הרבה זמן, מקווה שיצא בקרוב.
אשמח לקבל עידכון!
היי, רק רוצה לקבל דוח מצב, האם הפרוייקט אכן פעיל? כי אני רואה שהפרקים הבאים לא יוצאים עדיין..
לא יודע בדיוק איך זה עובד, אבל אני מאוד אשמח אם תתרגמו אותם.
ורציתי להגיד תודה רבה לכם על העבודה שלכם בכל האתר, אחלה תרגומים, זה לא מובן מאליו שזה בחינם, אז תודה 🙂
כמו שציינתי בעבר המתרגם המקורי עזב לצערי אבל יש צוות חדש שבנוסף להשלמת הפרקים מבצע תיקונים והתאמות שנוכל לשחרר הכל בbd
מתי אתם מעלים את פרק 19 בבקשה תענו לי אני מת לדעת מה קורה
שיחררנו את פרקים 19-20 בפוסט יום ההולדת של האתר.
מתי יוצא פרק 19 אני מת לדעת מה קורה אלה
כבר עלה פרק 19 ו 20 הם פשוט לא בתקייה דרייב
מתי יוצאים עוד פרקים?
מתי פחות או יותר אמור לצאת הפרק האחרון?
אני פשוט רואה את הסדרות מהתחלה עד הסוף כדי לא לחכות לפרקים ואני מת שיצא כבר הפרק האחרון שאני אתחיל לראות.
שוב, השערה גסה, לא מתחייבים לכלום, מתי אתם חושבים שתסיימו?
תוך שבועיים עד חודש
כל כמה זמן בערך יוצא פרק?
עכשיו… אללה לך תראה
מזל טוב על סיום הפרויקט! תודה רבה על העבודה הקשה שאתם משקיעים. למרות שאני מבין אנגלית, תמיד נחמד לראות בעברית, בעיקר אם זה תרגום איכותי כמו שלכם.
הייתי רוצה להתחיל את הסדרה, לפי מה שהבנתי כל הסדר של הסדרה הוא מסובך כזה, לא רוצה עכשיו להתעמק בדברים אבל בעיקרון, אני יכול להתחיל לצפות בזה? או שיש משהו שצריך לראות קודם?
קודם לצפות ב-Fate Zero אחר כך ב-Fate/stay night: Unlimited Blade Works
אה הבנתי חח
זה רק או שאי אפשר להיכנס לתיקייה?
למה אני צריך גישה בשביל לראות את סדרה?
מצטרף גם לי זה לא נכנס לתיקייה
למה אי אפשר להיכנס לתיקייה?
*ספוילר ענק*
מי שסיים, בטח שם לב שהרבה דברים נשארו לא פטורים..
זו תיאוריה מעניינת על אחד מהם:
https://i.reddit.com/r/fatestaynight/comments/372wzg/something_i_noticed_in_the_latest_episode_about/
(מדובר שם על פרק 20 דקה 11)
הפרקים לא בתקייה
הם כן, אני רואה אותם באלה של הדרייב.
למה נמחקו כל הפרקים????????
האם יש לסדרה עוד עונה או רק עונה אחת?
כן,אני אסביר בהרחבה,פייט סטיי נייט מבוסס על VN בעל 3 רוטים:
הרוט הראשון FATE שמתמקד בסייבר כעקרון יש לו אנימה שעשו בשנת 2006 אבל ממה שאמרו לי היא לא טובה ועושה בלאגן של 3 הרוטים (היא לא תורגמה פה).
הרוט השני זה UBW הרוט שמתמקד ברין,זה מה שאנחנו תרגמנו. (הסטודיו שחרר את זה כפרולוג+2 עונות ואנחנו פשוט איחדנו אותם ביחד)
הרוט השלישי זה HF (ראשי תיבות של heaven's feel) שהוא מתמקד בסאקורה. יהיה לו אנימה בצורת טרילוגית סרטים שהסרט הראשון ייצא ב2017 (אין תאריך מדויק) אני עוד לא יודע אם נתרגם את זה פה.
זה בנוגע לפייט סטיי נייט.
יש את פייט זרו שתרגמנו פה,גם פה כמו בUBW הסטודיו שיחרר את זה כ2 עונות נפרדות ואנחנו פשוט חיברנו אותן יחד. אם לא ראית עוד את פייט זרו תראה, (כעקרון הוא בנוי אחרי שתראה את פייט סטיי נייט אבל מבחינה כרונולוגית הוא קרה לפניו,בפייט סטיי נייט יהיו כמה ספוילרים לפייט זרו)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya
זאת אנימת ספין אוף לפייט סטיי נייט שהיא על אייליה,זה יותר פאנסרביס קומדיה מאהו שוג'ו (נערות קסומות),יש שם ספוילרים קטנים לHF ולUBW. אני לא יכול להבטיח שנתרגם אותה פה.
עוד כול מיני דברים:
Fate/Extra Last Encore : זה מבוסס על משחק אחר,יהיה לזה אנימה בשנת 2017
Carnival Phantasm : אנימת פארודיה על אנימות\VN של היוצרים של הסדרה (Type-Moon) זה בעיקר על פייט סטיי נייט ועל Shingetsutan Tsukihime
אם יש עוד שאלות אשמח לענות 🙂
אפשר בבקשה לינק תקף (שיהיה בו כל הפרקים ?)
כרגע אני רואה שמגה לא עובד ושבגוגל יש רק 12 פרקים
באמת תודה על כל עזרה
אצלי בגוגל יש את כל הפרקים… נסה לעשות רענן
אפשר לתקן את הקישור לתקיית מגה
בטיפול.
זה נכון שיש עונה חדשה ? והאם תתרגמו אותה ?
אין עוד עונה לUBW, כמה תגובות למעלה תראה הסבר שלי על סדרת FATE
אני לא יודע אם נתרגם את הסרטים (HF)
http://ww1.gogoanime.io/fategrand-order-first-order-episode-1
בבקשה לתרגם !!!
אנחנו לא מקבלים הצעות\בקשות מצופים.
צריך לצפות בפייט סטיי ניייט של 2006 בשביל להבין את מה שקורה בסדרה? אם כן יש איזהשהי קבוצה שתרגמה אותה?
לא, ולא.
אממ לא ממש, בעיקרון האנימה של 2006 לא ממש מומלצת כי היא עשתה עיבוד מבולגן ולא טוב לרוט הראשון של הVN (בנוסף הוסיפו דברים מהרוטים האחרים), אתה יכול לשחק בVN של הרוט הראשון אם אתה רוצה, מה שיש פה זה האדפטציה של הרוט השני של המשחק (UBW), ככה שהסיפור שונה (חוץ מההתחלה בערך) אז אתה כביכול יכול להתחיל לצפות מUBW.
עוד אופציה שאתה יכול זה קודם לראות את FZ (פייט זרו, אותה גם יש באתר) שהיא מבחינה כרונולוגית מתרחשת לפני פייט סטיי נייט, אבל הכוונה של היוצרים שתראה\תקרא את פייט סטיי נייט לפניי, יש אנשים שמעדיפים לראות את זרו קודם כי אם תראה פייט סטיי נייט אז יש שם כמה ספוילרים לפייט זרו, אבל פייט זרו מראה רקע לחלק מהדמויות החשובות שבפייט סטיי נייט.
מקווה שעזרתי לך, אם יש לך עוד שאלה אתה מוזמן לשאול 🙂
נ"ב איזי סאב תרגמו רק פרק אחד של FSN 2006 אם אתה רוצה.
הסרט שאמור לצאת השנה הוא המשך לסדרה הזאת או שהוא גם יתעסק בגביע החמישי
ארשום את מה שרשמתי למישהו אחר:
פייט סטיי נייט מבוסס על VN בעל 3 רוטים:
הרוט הראשון FATE שמתמקד בסייבר כעקרון יש לו אנימה שעשו בשנת 2006 אבל ממה שאמרו לי היא לא טובה ועושה בלאגן של 3 הרוטים (היא לא תורגמה פה).
הרוט השני זה UBW הרוט שמתמקד ברין,זה מה שאנחנו תרגמנו. (הסטודיו שחרר את זה כפרולוג+2 עונות ואנחנו פשוט איחדנו אותם ביחד)
הרוט השלישי זה HF (ראשי תיבות של heaven's feel) שהוא מתמקד בסאקורה. יהיה לו אנימה בצורת טרילוגית סרטים שהסרט הראשון ייצא ב2017 (אין תאריך מדויק) אני עוד לא יודע אם נתרגם את זה פה.
זה בנוגע לפייט סטיי נייט.
מישהו יכול להגיד לי מה ההבדל בין Fate Stay Night לבין Fate/stay night – Unlimited Blade Works ???
אתם תתרגמו את פייט אפוקריפה
כרגע לא.
אתם מתכננים לתרגם את האנימה הזאת? https://myanimelist.net/anime/34662/Fate_Apocrypha?q=Fate%2FApocrypha
כרגע לא ידוע, אבל רוב הסיכויים שלא.
הלינק למגה לא עובד
האתר החדש לא עובד לי.
אפשר בבקשה קישור להורדת הפרקים?
לא, זה מה שיש כרגע.
הי. כרגע גיליתי שיש לסדרה הזו אובה שמספרת את הסוף הטוב השני של מסלול ה-UBW בויזואל נובל. נראה לכם שתתרגמו אותה מתישהו? סתם שאלה
איאפשר להוריד את הפרקים
מוזר, ניסיתי להוריד את הפרקים ונתן לי. יכול להיות היה איזה באג זמני. אולי כדאי לנסות שוב.
היי, ההורדה מstream.moe איטית מאוד, יש אפשרות להעלות את הפרקים להורדה בשרת מגה ?
יש אפשרות לפתוח שרתי צפייה של גוגל או של מגה בstream.moe זה כל שנייה נתקע.
גוגל לא, הוא מוחק פרקים. לגבי מגה, זו אופציה אבל גם לו יש חסרונות משלו…
מה הבעיה במגה זה עדיף מהשרת הזה אי אפשר לראות בו וגם עדיף גם שיהיה אפילו חודש גוגל דריב ואחר כך ימחק לפחות ניראה קצת זמן כמו שצריך
דיליי של כמה חודשים… לגבי מגה, בינתיים אנחנו מעלים לשם את הפרקים החסרים.
לגבי הדרייב, נראה לך שיש לנו עצבים להעלות לשם כל פעם שיימחק? לא מדובר ב 5 פרויקטים… אלא ב70 וזה לבצע מעקב אחרי כל תיקייה ותיקייה ולבדוק אם חסר פרקים… ויש פרויקטים שגם אם נעלה אותם, הדרייב ימחק אותם אחרי פחות מדקה. אז לא, זו לא אופציה בשבילנו.
אני מדבר רק על הפרוייקט הזה האם אפשר לעלות את כולו למגה ?
כרגע ישנם פרויקטים שבכלל אינם נמצאים על שרת כלשהו ועליהם יש קדימות.
אחרי שנטפל לסיים בהם נדאג להעלות גם את הפרויקט הזה למגה.
תודה רבה לכם
השרת לא עובד :/
אכן, לבינתיים העלתי לינק לפרקים 1-12, שאר הפרקים בתהליך העלאה ומקווים שנסיים בקרוב (:
היי! תודה רבה על התרגום המצוין שלכם!
ראיתי את פייט זירו בתרגום שלכם, ואני רוצה לראות גם את UBW אבל כשאני מנסה להוריד אני רואה שאפשר רק בהורדה ישירה, ובגלל שזה שוקל 19 ג'יגה (12 פרקים ביחד אם אני לא טועה), אז ההורדה כל הזמן נכשלת. יש אפשרות להוריד בבאצ'ים קטנים יותר?
נבדוק את הנושא
אתם פשוט מלכים!
תודה רבה!!
אוי למרות שעכשיו זה לא מקבל את הסיסמאות כשאני מנסה לחלץ את הפרק.
לא fastsub ולא fast-sub עובד לי 🙁
אכן הסיסמה שגויה בפרקים 4-5 בגרסת 1080p ונטפל בזה.
בינתיים תוריד את הגרסת 720p של פרקים אלו, שם אין בעיה כזו.
השרת של OneDrive איטי מדיי ונכשל כל פעם שאני מנסה להוריד אותו..
אתם יכולים בבקשה להעלות למגה או לגוגל דרייב.
תודה רבה לכם על ההשקעה והמאמץ שלכם על התרגום של הסדרות ????????
לא אין לנו אפשרות כזו לצערי עקב זאת שמגה מוחקים פרקים וכנ"ל גם גוגל.
שמח שפיצלת הקבצים זה ממש עזר, ההורדה עדיין איטית אבל לפחות היא לא נכשלה..
תודה רבה ??
נ.ב.
מה עם שאר הפרקים?
זה בתהליך, הפרקים כבדים וזה לוקח זמן ^^
הורדתי את פרקים 4-5 הוא אומר לי שהסיסמא לא נכונה.. ניסיתי את שני הסיסמאות שרשמתם למעלה וזה עדיין לא נכון, אתם יכולים לבדוק את העניין. תודה מראש
כבר טיפלנו בזה, מוזמן להוריד את הפרקים מחדש.
היי, רציתי לדעת אם אתם ממשיכים להעלות את ההמשך של הפרקים מאחר ויש פה רק עד פרק 12
כן זה בטיפול.
Onedrive לא נוח לשימוש. הפרקים יורדים ולוקחים כמויות גדולות של מקום ובסוף גם לא נפתחים לאחר שהוכנסה הסיסמה. כך או כך אני לא מצליחה להגיע ללצפות בפרקים.