שבת , 21 דצמבר 2024
פאסט-סאב » כללי » פוסט מענה לשאלות (במקום צ'אט)

אודות המשתמש Efrat

אני אפרת. התפקיד העיקרי שלי הוא כעורכת, אם כי אני גם מתרגמת פה ושם.
עבור לפרופיל »














פוסט מענה לשאלות (במקום צ'אט)


26 במרץ 2022 בקטגוריית כללי | 20 תגובה

----

לפני שאתם שואלים תקראו את את הפוסט, ייתכן שהתשובה נמצאת שם!

כפי שהובהר בפוסט הקודם, הקבוצה לא באמת פעילה. אני עושה טובה לאנושות ועונה על תגובות. היום במקרה באתי לראות תגובות ושמתי לב שקיים הצ'אט, שבואו נודה, כמעט אף פעם אני לא עניתי בו.

לכן, אשמח אם כל שאלה עתידית תרשמו כאן (או אם אתם מעדיפים בתגובה בפוסט מסוים/עמוד פרוייקט מסוים)

מענה לחלק מהן: (האחרונות). שתי השאלות הראשונות הן מאוד ספציפיות, כל השאר הם דברים שחוזרים גם ככה, אז אולי אין צורך לשאול שנית.

 

אני לא רואה את התגובות שלי

יש מלא הודעות ספאם, אז הככסתי כל מיני מילות ספאם (באנגלית), ובאיזשהו שלב פתאום כל ההודעות נכנסות אוטומטית לספאם, אני לא יודעת איך לתקן את זה. בכל מקרה, אני בסופי שבוע עוברת על ההודעות. אלא אם כן משהו חריג יקרה, בזמן הזה אמורה להתקבל תשובה. אם לא, שבוע לאחר מכן.

יש לכם שרת בדיסקורד?

לא.

מישהו יכול לעזור לי למצוא את עונה 1 של מתקפת הטיטאנים? 

כאן הסדרה מכונה "התקפת הטיטאנים" שכן הכותרת יוצרת דו משמעות בין מתקפה על הטיטאנים למתקפה מצד הטיטאנים.

למה זה כותב שאין הרשאה בגוגל דרייב?

מאיזושהי סיבה, לאנשים מסוימים זה רושם את זה. אפשר לנסות להשתמש עם משתמש (אחר) או לחלופין ללא משתמש.

מישהו יודע מה הסיסמא לפתוח את הקבצים של (סדרה כלשהי) אחרי הורדה?

הססמא אמורה להיות fast-sub. אם לא, נסו fastsub.

נשמח לצפייה ישירה של פיירי טייל/כל פרוייקט אחר

כל מיני אתרים כמו גוגל דרייב ומגה אחרי כמה זמן עלולים למחוק פרקים. לא את הכל, אבל את חלקם כן. אנחנו כן משתדלים לדאוג שלפחות תהיה הורדה, אם אין צפייה ישירה. האתר לא מתוחזק, ובהתאם לזאת, כל מה שקשור ל"תיקונים" (של הורדה ישירה או צפייה ישירה), כרגע לא אפשרי. מה שיש באופן מלא אני מעלה ל-One Drive כך שיהיה ניתן לראות צפייה ישירה. זה ייקח זמן. עם זאת, לא אעשה את זה לכל הפרוייקטים, בטח שלא לארוכים במיוחד.

20 תגובות

  1. ראשון
    יש צפי לחזרה של הקבוצה ואם לא אתם תתרגמו או תחזרו ספציפית לעונה החדשה של פיירי טייל משימת מאה השנים?

    • כעיקרון הקבוצה לא תחזור במתכונתה הקודמת, אבל ייתכן שישוחררו פה ושם פרוייקטים עתידיים. כרגע אין כוונה לתרגם את העונה החדשה של פיירי טייל.

  2. עדיין חיים (:

  3. אין על אפרת!
    הלב של הקבוצה.

    אולי יום אחד אהיה חלק ביותר מכמה פרקים בודדים פה ושם 😛

    חברי.ות הקבוצה עדיין בסקייפ פה ושם?

    • יותר לכיוון המשועממת היחידה שעדיין עוברת על התגובות XD
      ויש עוד חפירות מדי פעם, אבל כבר לא בסקייפ.
      וכאמור, לא הולכים להיות פה יותר מדי פרוייקטים עתידיים.

      • משועממת ואלופה כתמיד.
        לא סגור איך להתחבר לסקייפ שלי.. מי היה מאמין שעברו להם 3 או 4 שנים
        האימייל שלי במוסתר כך שרק אתם הצוות יכולים לראות
        מוזמנים לפנות אליי במייל ולחדש תקשר 😛

  4. יש תכנון אולי לתרגם את העונה הבאה של פיירי-טייל? הבנתי שהיא אמורה לצאת בשנה הקרובה

  5. לגבי הבעיה של הדרייב כדאי לנסות להעלות את הקבצים מחדש

    • כרגע אין מי שיבצע את זה. וחוץ מזה, לא מן הנמנע שהבעיה תחזור על עצמה במשתמש אחר.

  6. התחלת לעבוד על קייג'ו? אני ממש מחכה לסדרה הזאת

    • כפי ששמת לב, הקבוצה די יצאה לגמלאות ולכן, הפרוייקט לא יצא לפועל.

  7. הונסטלי לאתר הזה יש ערך סנטימנטלי אדיר בשבילי כי כאן התחלתי לראות את רוב האנימה וכל פעם שאני נכנסת לכאן אני שמחה לראות שהוא עוד קיים כי רוב האתרי תרגום שהכרתי נעלמים אחד אחרי השני (כאילו אני נכנסת לקישור מוכר וזה מוביל ל'אתר לא קיים') אז זה ממש נחמד שעדיין יש גישה לאנימות כאן שלא לדבר על זה שאת אשכרה מתייחסת לתגובות עדיין אלהים יעזור לי מאיפה הסבלנות להסביר את אותו הדבר כמה פימים
    קיצר רק רציתי להגיד שאני ממש אהבתי את הקבוצה הזאת ושיהיה לכם בהצלחה בהכל

  8. שוב הפרקים של המשרת השחור : ספר הקרקס נמחקו

    • ראיתי שהגבת מספר פעמים. בכל מקרה, מסיבות לא ברורות, כל התגובות נשלחות ישר ל"פח" כאילו הן ספאם. אני מדי פעם עוברת לראות אם יש הודעות רלוונטיות (כי יש מלא הודעות שהן באמת ספאם).

      לגבי הפרקים עצמם:
      אני לא יודעת מה להגיד לך… אני נכנסת לעמוד של המשרת השחור השחור – ספר הקרקס, וכל עשרת הפרקים מופיעים. במקרה ועדיין קיימת בעיה כלשהי, הפרקים גם נמצאים (להורדה) ב-OneDrive.

  9. מה קוד לפרקים? הורדתי אותם ואני לא יכול לפתוח את ה zip

  10. שלום אפרת, האם האנימה קייג'ו – Keijo!
    תורגמה ושוחררה על ידכם בסוף ?
    לא מוצא באתר אבל בחיפוש של גוגל אתם ראשונים ואין לינק להורדה / צפייה.
    תודה כמובן מראש, ותודה רבה באופן כללי על הפאנסאב!!!

    • האמת שגם לי היה נדמה שפרסמנו, אבל מתברר שזה לא יצא לפועל. גוגל לא מעודכן במיוחד… לא מצאתי גם שהייתה קבוצה אחרת שתרגמה.

תגובה חדשה

האימייל שלך לא התפרסם.

עבור לתחילת העמוד