- שם לועזי: Shingeki No Kyojin
- מדיה: TV+OVA
- מספר פרקים: 25+05
- סטודיו: Production I.G
- תאריך שידור: 2013
- ז'אנר: אקשן, דרמה, פנטזיה, מדע בדיוני
- דירוג גילאים: 17+
הסיפור מתרחש בעולם בידיוני בערייה כפרית מסוימת. לפניי שנים רבות תקפו טיטאנים את העירייה. לשם כך בני העירייה בנו חומות גבוהות שמגיעות עד לגובה של 50 מטר. כמו גם הוקם צבא לחקירת וחיסול הטיטאנים האלה. אך כל זה עומד להשתנות כאשר מגיעים טיטאנים נוראיים עוד יותר משהיו בעבר. ארן ומיקאסה הם שני אחים בערייה הזאת. לאחר שאמם נאכלת בחיים על ידי אחד הטיטאנים נראה שארן ומיקאסה יאלצו להתמודד עם מציאות קשה עוד יותר משהייתה להם בעבר.
(מקור: Anime-IL)
(מקור: Anime-IL)
תודה רבה ל-e.tach על תרגום הפרקים 3,4,6!
מה עם האובה ?
יש תקלה בצפייה הישירה אשמח אם תתקנו את זה אם זה תקלה שלכם אשמח אם תודיעו לי תודה מראש
למה יש מלא תקיעות בקישור הנסיוני ? בקושי אפשר לראות 5 שניות אתם יכולים לסדר את זה ?
קודם כל בשביל צפייה ישירה אתה צריך אינטרנט חזק (מינימום 40 מגה הורדה)
דבר שני בשעות הערב יש עומס על השרת, נסה לצפות בשעות הבוקר, אם עדיין יש לך תקיעות תעשה בדיקת מהירות, במידה ויש לך פחות מ-40 מגה הורדה מומלץ להוריד את הפרקים.
למישהו יש מושג מה קרה לפרק 25
מה קרה לו בדיוק?
ממגה זה הוריד את אובה 1 עד 4, מאיזה אתר אפשר את 5-25?
25? יש רק 6 אובות נכון לעכשיו.
את ה-2 האחרות אני לא יודע מאיפה ניתן למצוא כרגע ^^.
אלו כל הפרקים?
לא הבנתי מה השאלה
יש אובה?! ובאלי עונה שנייההההההה!!!!!!!!!!!! יש כזאת בכלל????
תתרגמו את העונה השנייה היא כבר יצאה
אתה לא בקו השפיות נכון?
לגמרי lol
מתי יוצא פרקים של העונה השנייה כאילו פרק 4 כל כמה זמן אשמח אם תענה(:
רשום בעמוד הפרויקט של העונה השנייה
אתם הולכים לתרגם את האובות?
אני לא מאמינה. מצד אחד אני כל כך אוהבת סופים פתוחים, זה נותן לי הרבה זמן לדמיין המשך ובכלל למחשבה. הרי תמיד פתאום כשיש סוף פתוח אני נזכרת בכל מילה שנאמרה ותאמינו או לא אני חושבת שאני יכולה להבין משהו מהסוף הזה. יש אובה? עונה שנייה? משהו??????????
אבל מצד שני….. ממש מבאס אותי הסוף הזה. ממש רציתי לדעת מה היה בסוף במרתף של אבא שלו או איך הוא הזריק לו את מה שהשפיע על הזכרונות שלו וכל זה. ובכלל, מה הטיטאן שמביט דרך החומה בסוף אמור להביע????
המנגה ממשיכה בטוח תצא עונה שנייה מתישהו
שאני מתתתתתתתתת לעונה שנייה
מתי יוצא עונה חדשה של התקפת הטיטאנים ?
לפי מה שנאמר אמורה להיות עונה חדשה ב-2016… כלומר יש עוד הרבה הרבה זמן…
מעניין מה השנה עכשיו?
אכן, ואני גם כל היום בטלפון עם מפיקי הסדרה ויודע מה עובר עליהם בראש, גאון.
בכל מקרה הם דחו את ההוצאה ל2017 , בעיקרון זה היה אמור לצאת השנה אז אל תיפול על דברים קטנים שכאלה.
מתי ב2017
http://fast-sub.info/%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%AA-%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%94-2-%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9C/
מתי העונה השניה תצא? עכשיו 2017
באפריל, אלא אם ייפול מטאוריד ואז זה יידחה.
חחחחחחחחחחחח
אני קורא את זה ב2016ה ואני מהעתיד
כל הכבוד.
יצא כבר עונה 2
-.-
http://fast-sub.info/%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D-2/
באמת כלכך הרבה זמן לעונה השנייה אין מצב שזה יהיה פחות
האם אתם הולכים לתרגם את הova החדש attack on titan no regrets birth of levi?
כמובן שאנחנו נתרגם אותה!
אולם אנחנו עד עכשיו חיכינו שעוד קבוצה אנגלית תתרגם אותה, אך לאחר שראינו שאין עוד קבוצה (בתרגום אנגלי) שהתכוונת לתרגם אותה אז אנחנו נתחיל בקרוב לתרגם אותה.
עשיתם לי את היום. תודה!
היי חברים יקרים
אשמח אם תעלו קישור לפרק 22 של האנימה המטורפת הזאת,משום בתיקית הגוגל דרייב היא לא נמצאת והטורנט לא זז…
אחלה יום ותמשיכו בעבודת הקודש שלכם!!
היי, נראה שגוגל הסירו פעם נוספת חלק מהפרקים של הסדרה.
בכל מקרה אנו ממליצים לך להוריד את הפרק בטורנט (למרות שהוא איטי) עד שנעלה מחדש את הפרקים.
למה אין את הפרקים של הסדרה בדרייב
למה אין את הפרקים?..
גוגל מחקה את הפרקים מהדרייב, כנס לתיקייה במגה ותוריד את הפרקים.
כשתהיה עונה שנייה אתם תשימו את הפרקים בדרייב או במגה
עונה שנייה תצא ב-2016… קשה לי לומר לך מה נעשה עוד שנה וחצי אז כרגע זה משהו שלא ידוע…
כי במגה זה רק הורדה אני אשמח כשתהיה עונה שנייה תשימו אותה בדרייב
אין עוד דרך בצפיה ישירה?
אנחנו בוחנים דרכים חלופות, כרגע ההורדה למחשב היא האפשרות היחידה.
שלום איפה אני יכול לצפות בכל הפרקים של העונה הראשונה של מתקפת הטיטאנים אשמח לעזרה
בעמוד הזה.
כנס ללינק של MEGA ותוריד את הפרקים כי הפרקים בגוגל דוקס כל פעם נמחקים לנו ברגע שאנו מעלים אותם לשם, אז זהו הפתרון כרגע עד שנמצא דרך אחרת.
מתי תוציאו את האובה החמישי במגה? (בערך)
האובה החמישית עדיין לא יצאה.
תהיה עונה שלישית
עוד לא יצאה העונה השנייה וכבר אתה שואל על העונה השלישית? 0_ם
רגע אפשר לראות את העונה בספין בצפייה ישירה יש שמה את כל העונה
אי אפשר לצפות בפרקים בספין.
הדרך היחידה, ולפי דעתי גם הכי איכותית ונוחה, היא להוריד מmega.
באמת שלא יכול להיות יותר טוב מזה.
צפייה מהנה [:
עונה שנייה ב2016 לכל מי שרוצה לדעת אבל בינתיים זה לא כזה רשמי רק לידע כללי
מי שרוצה ספוילרים אני פה חחח בצחוק
אם תתרגמו את האובות תתרגמו את החלטה ללא חרטות אובה נדירה על ליוי!!!!
כבר תרגמנו אחת מהן ואנחנו נתרגם גם את השנייה שתצא בהמשך (:
מה זה אובה ?
פרק אנימה שיצא ישר לדי וי י ולא לא משודר בטלויזיה.
לכל השואלים תאריך היציאה הראשוני של העונה השנייה היה אפריל 2015 ולאחר ההחלטה להוציא שני סרטים לפני העונה השנייה, תאריך היציאה נדחה רשמית ל-2016 אך עדיין לא ידוע באיזה שלב של 2016 העונה תצא אבל לפחות ב-9 לאפריל יוצא החלק השני של הספיישל על העבר של לוי וארווין!!
אממ, לפי המידע שיש לי לא הודיעו בכלל בסגנון הזה.
הם פשוט הודיעו שהעונה השנייה תצא בסביבות שנת 2016, בטח זה נעשה כדי לתפוס מרחק מהמנגה.
אז המידע שלך לא נכון בהתחלה העונה השנייה הייתה אמורה לצאת באפריל 2015 ואחרי כמה שבועות הודיעו שמוציאים שני סרטים ודוחים את עונה 2 ל-2016… ואני גם לא מבין מה כל כך משנה לך הסיבה לזה שהעונה יוצאת ב-2016 זה המצב וזהו
אתם יכולים בבקשה לעלות גרסאת בלו-ריי עם 1080P לאנימה הזאת?
בגרסאת הבלו-ריי הם הוסיפו ושיפרו משמעותית את האנימציה.
תודה.
הו, בקשה יפה!
גם אני העליתי את הרעיון הזה ועוד כמה חברי צוות, כי הבלו-ריי עושה צדק לאנימה הזאת, אולם נמצאה בעיה…
הבעיה היא שיש הרבה פרקים שחסרים קבצי התרגום ולכן זה או לעבור על פרק ולהעתיק שורה, שורה או פשוט לתרגם מחדש, עניין שהוא די בעייתי וגם יתקע מחברי הצוות לעבוד על פרויקטים חדשים, לכן כרגע זה משהו שלצערי לא אפשרי…
אתם תוציאו את הפרקים של העונה השנייה לפני שיוציאו את הסרטים או שתתרגמו קודם את הסרטים ורק אחרי זה תוציאו את העונה השנייה
אמממ הסרטים הולכים לצאת לפני העונה השנייה, אז אני לא חושב שהם ימנעו מאיתנו לשחרר את העונה השנייה.
בכל מקרה יש תכנון לתרגם את הסרטים אולם משום שהם פשוט סרטי "סיכום" על כל העונה הראשונה אז אנו שוקלים אם כן או לא לתרגם אותם.
כשתהיה לנו תשובה ברורה לגבי תרגומם אנו נודיע על כך
תוכלו בבקשה לשים את פרק 22? זה לא מוריד לי את הפרק הזה..
יש במגה את כל הפרקים
הורדתי דרך מגה אבל זה הוריד לי בלי קול 🙁
זה הורדה עם תרגום ?
כמובן!
הוא בתוך הקובץ עצמו ^^
אתם מתרגמים את האובה על ליווי גם?
אשמח לתשובה
כבר תרגמנו חלק ראשון מהאובה עליו, את מוזמנת להיכנס לתיקיית דרייב -> תחת תיקיית OVA (:
הורדתי מהמגה אבל זה הוריד לי בלי התמונה… זאת אומרת רק קול בלי וידאו, מה אני יכול לעשות?
כנראה שחסרים לך קודקים במחשב.
תוריד ותתקין את זה ותגיד לי אם זה עובד אחרי זה. http://www.majorgeeks.com/mg/getmirror/k_lite_codec_pack_basic,1.html
מתי לדעתכם תעלו את החצי השני של האובה?
כשיצא תרגום נורמלי באנגלית 🙂
נקווה שזה יהיה מהיר כי אני כבר לא יכול לחכות!
אני לא מצליח להוריד את פרק 21 במגה למה זה ככה זה כל פעם נתקע באחוז 91 מה אני עושה
אמממ עכשיו ניסיתי וזה עובד.
אתה מוריד את זה בתור קובץ אחד או שאתה מנסה להוריד את כל הפרקים בבת אחת?
כן אבל עכשיו ניסיתי וזה עובד תודה
כבר התחלתם לעבוד על האובה החמישית?
לא.
משום שהתרגום באנגלית שיש עכשיו הוא ברמה ממש ירודה ואנו מחכים לתרגום יותר איכותי באנגלית שנוכל להסתמך עליו (:
אני יודע שאתם עושים את התרגום שלכם ברמה ממש מצויינת ולכן אני איתכם בקטע הזה. אני אחכה 🙂
אתם פרסמתם 4 פרקי OVA ויש 5 אתם יכולים להוסיף את החמישי בבקשה
אנחנו עדיין מחכים לתרגום איכותי באנגלית לאובה 5.
כרגע קבוצה אנגלית חובבנית תרגמה אותה ואנו לא רוצים לבסס את התרגום שלנו עליה.
אני לא יודעת עד כמה התרגום הזה טוב למרות שצפיתי בזה ולדעתי זה בסדר, אז אולי זה יעזור לכם
http://gogoanime.tv/shingeki-no-kyojin-ova-episode-5
תודה, אולם זה התרגום שדיברתי עליו ^^
הוא בסדר אבל לא יותר מזה, ואני מעדיף לחכות למשהו יותר טוב (יש קבוצה שטוענת שתוציא תרגום אנגלי במאי)\
כמובן אם לא תהיה ברירה אנו נשתמש בתרגום הזה בתור בסיס… אבל אני מקווה שזה לא יקרה ^^
מה עם אובה 5?
מחכים שיצא תרגום יותר איכותי באנגלית שנוכל להסתמך עליו (:
אוקיי, מחכה בקוצר רוח! תודה!
אממ, עשיתי קצת חיפוש באינטרנט ומצאתי תרגום ממש איכותי שאתם יכולים להסתמך עליו,
כנס לאתר הזה ורד קצת למטה: http://kissanime.com/Anime/Shingeki-no-Kyojin-Kuinaki-Sentaku/OVA-002?id=102208
מקווה שעזרתי
זה התרגום שדיברתי עליו ^^, כמובן שאם לא ישתחרר תרגום אחר אז אנו נשתמש בו, למרות שהוא לא מושלם.
תודה בכל מקרה (:
מתי תתרגמו את אובה השנייה של ליווי (ova 5) ?
היא כבר תורגמה ומחכים לעריכה לשונית.
זה יקח עוד הרבה זמן ?
היום העורכת הלשונית חזרה מהצבא והעברתי לה את האובה לעריכה לשונית, מקווה שלא ייקח יותר מדי זמן ^^
מתי יוצא עונה חדשה ???
לפי מה שידוע כרגע העונה אמורה לצאת בסביבות שנת 2016
מה הולך עם האובה החמישית(חלק 2 בעבר של ליווי)?
היא תצא בקרוב? בתודה (;
כבר תורגמה ומחכה לעריכה לשונית ^^
אממ בעיקרון העורכת הלשונית חוזרת הסופ"ש ואני מקווה שהיא תוכל להשלים את העריכה בזמן הזה ^^
אם כן, אז לא אמור לקחת יותר מדי זמן (:
מה זה היה הטיטאן בתוך החומה ?
את זה תגלה בעונה השנייה של הסדרה ^^
שכנראה תצא במהלך שנת 2016
לא קראתי את המנגה אז אם אני צודק לא להרוג אותי
לא חשבתה איך ומימה יצרו את החומות?
כיבן שיש דת שתוענת שאלוהים יצר אותם זו אומר שהיו ניסים ואיך אפשר לפרש ניסים? טחנולוגיה מיתקדמת כניראה שיוצר הטיטנים או רב עם יוצר החומה או היה אותו בנאדם והיתחרת ומישהוא מחליף אותו או נתן לאנושות את המיבחן ומיתנהג כמוא אלוהים בכול מיקרה יש קשר בין החומה לטיטנים
למה אין חלק שתיים של אובה 4 ???
כי עדיין לא שחררנו אותו ^^
לא רוצה להיות גס, אבל העברתם לעורכת הראשונית לפני שבועיים, וזה מבאס שלוקח לכם הרבה זמן להוציא את הOVA החמישית
ואם לא שמת לב בתחילת השבוע האובה הועברה לבקרת איכות.
בכל מקרה, האובה מוכנה ואנחנו מצפים לשחרר אותה בימים הקרובים.
תודה רבה… סדרה מעולה
תודה רבה לכל העוסקים במלאכה סדרה מצוינת
איכות התרגום והשילוב עם הסרטים מדהים .
מוריד את הכובע בפני כולם
רב תודות ^^
אני מת שעונה שתיים תצא כבר
אני מתה על ליווי איזה כיף שיש עליו 2 ova. תודה רבה על התרגום!!! מתי תצא אובה 5?
אממ האובה האחרונה ששחררנו היא אובה 5 ^^
נכון לעכשיו, שחררנו את כל האובות שיש למתקפת הטיטאנים 🙂
מישהו יודע את התאריך המדויק של יציאת העונה השנייה?
תודה.
זה עוד לא פורסם ולכן (נכון ל24/07/15) אם מישהו יגיד לך תאריך מדויק, הוא עובד עלייך (או שעבדו עליו)
למה כשאני מורידה ממגה ואני מנסה להפעיל זה לא עובד ומבקש תמיכה מהאיטרנט
אמממ את מורידה את הכל בבת אחת?
שאלה אתם מתכננים לתרגם את סרט הלייב אקשן שיצא לסדרה?
אממ בעיקרון אנחנו אתר שמתרגם אנימות ולא לייב אקשן, אז כרגע רוב הסיכויים שלא.
אוקי תודה שאלתי כדי לדעת אם לצפות בזה באנגלית או בעברית.
ושאלה נוספת מצאתם הורדה לסרט החדש שמציג את החלק ה2 של הסיפור? זה שיצא ביוני?
הסרט שפשוט עושה סיכום לאנימה?
כן רק לפרוטוקול השמות של הסרטים הם
השם של סרט א' שמסכם את חלק א' של העונה ה1 הוא
Attack on Titan: Guren no Yumiya
והשם של סרט ב' שמסכם את חלק ב' של העונה ה1 הוא
Attack on Titan: Jiyū no Tsubasa
לא יודע מה הם עשו בסרטים אלא כי עדיים לא צפייתי בהם אבל מהטריילר לסרט ב' ניראה שהם הכניסו מספר סצנות שהופיעו במנגה ולא הופיעו באנימה או בכלל פרטים לגבי העונה ה2. אפשרי ביותר שהם יחשפו בסופו של הסרט קטעה עתידי לגבי העונה ה2. אני לא יודע מה הולך לקראות שם אבל היו שינויים מהסדרה עצמה.
ובנושא אחר שקלתם לתרגם את הסדרה שיוצאת באוקטובר? Attack on Titan: Junior High (ממה שהבנתי המנגה הייתה דיי מצחיקה. והעיבוד שלה בצורת אנימה נראה דיי טוב.)
האם יש משהו (מידע נוסף או רמזים לגבי העונה הבאה) שמכריח צפייה בסרטים?
האם הסרטים ממשיכים טיפה את המנגה מעבר לסדרה או שזה עדיין באותו המקום?
או שאין ב2 הסרטים שום מידע חדש שלא היה באנימה?
בסרט הראשון אין שום דבר חדש, רק הוסיפו טיפה סצנות פה ושם שלא תורמות לעלילה.
אולם, בסרט השני הבנתי שאת הסוף האריכו טיפה והוסיפו כמה דברים חדשים שרומזים על העונה הבאה.
עדיין הסרט השני לא שוחרר באינטרנט אז זה הכל על סמך השערה בלבד.
תודה רבה, אתם תותחים! במיוחד שיש הורדה בטורנט (וממש מהירה, בינתיים). מחכה לעונה השנייה, שתצא ב2016,למרבה הצער. מעריך את העבודה שלכם, המשיכו כך.
בכיף! ואני מתפלא לשמוע שהטורנט עדיין עובד, לא ציפיתי שישתפו אותו אחרי כל כך הרבה זמן ^^
יאללה כמה זמן לוקח לכם להוציא עונה שנייה?
אמרתם שיהיה ב-2015 !!!
ומה עם התרגום של שוקלקה סוגוי????
אתה חולם בהקיץ נראה לי….
עונה שנייה של מתקפת הטיטאנים עוד לא יצאה, ואמרנו שאולי תצא ב2016.
ומה זה שוקלקה סוגוי?! לא ידוע לי שיש לנו כזה פרויקט….
אתם יכולים לתת את הקישור ל-4 הפרקים הנוספים
וואו אנימה מעולה! תודה רבה! 😀 שהעונה השנייה תצא אתם תתרגמו אותה?
בלי עין הרע 😉
בצפייה ישירה פרק 1 ו-2 לא עובד. בבקשה תסדרו את זה.
בגוגל דוקס או בSTREAMNATION?
בSTREAMNATION זה לא עובד
ויש בכלל צפייה ישירה בגוגל דוקס?
תירשם ותבקש גישה וניתן לך.
ואין, כי גוגל מוחקים את הסרט כשאנו מעלים אותו אליהם.
כשאתה אומר להירשם איפה בדיוק עושים את זה?
אהההה הבנתי.
פשוט כי אני מבולבלת – אתם מתכוונים לתרגם את לייב האקשן או לא? חברה שלי שדיברה אתיכם אמרה לה שתתרגמו כשיצא תרגום אנגלי, אבל לפני כמה ימים מישהו שאל בדף הפייסבוק ואחד מהוות ענה שאתם בכלל לא מתכוונים לתרגם
אז פשוט כדי שאדע באופן סופי- זה יתורגם או לא?^^
*אמרה לי שאמרתם לה
אנחנו לא מתרגמים לייב אקשן… במיוחד כשהלייב אקשן של מתקפת הטיטאנים היה כל כך נוראי… 🙂
תנסי לראות אותו בתרגום לאנגלית אם זה מעניין אותך.
אוקיי, באסה שבהתחלה אמרתם אחרת.
לא יודעת מי אמר לך אחרת… אבל אנחנו קבוצה שמתרגמת אנימות.
הייתי מוכנה לחרוג מגדרי אם זה היה סרט ממש טוב… נגיד הלייב אקשן של מחברת המוות (Death Note) שהוא היה פשוט פצצה וזה חטא אם לא היה אותו מתורגם לשפת הקודש.
לא נראה לי שמישהו בקבוצה ייקח על עצמו לתרגם את זה, אבל אולי קבוצה אחרת תתעניין בזה 🙂
למה הפרקים לא עולים לי????
איזו שגיאה מופיעה לך?
זה פשוט לא נכנס לי לסרטון וכן התחברתי
נסה עכשיו
עדיין לא עובד
למה זה לא עובד ?:O
העונה השנייה הוכרזה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
היא תצא במהלך 2016
הוכרזה כבר מזמן… אבל לא היה צפי או תאריך.
תגידו מה עם העונה השנייה? אני ראיתי שהתפרסם משהו שלא קשור לאובה ולעונה הראשונה. ואני מפחדת פחד מוות מספויילרים (הורס הכל!) אז אני לא רוצה לבדוק…
מישו שמע משהו על העונה השנייה??? (כאילו מתחילה? תתחיל?)
האובות הן בכלל לא ספוילרים לעונה השנייה, את יכולה לצפות בהם ללא חשש ^^
אממ היא תתחיל ב-2016, מתי בדיוק? לא ידוע עדיין.
היי לפי מה שהבנתי העונה השנייה יוצאת חודש הבא נכון? (מצטער שגם אני חופר לכם על העונה השנייה חחח)
ויש עוד פרקים או סרטים שקשורים לסדרה וזה לא ה4 אובות שבכר יש?
אמממ לא ידוע אם היא מתחילה בחודש הבא, ידוע רק שהיא אמורה לצאת השנה…
אמממ יש עוד סרטים שקשורים, אבל הם סתם RECAP של כל הסדרה מלבד ה-5 דקות האחרונות של הסרט השני…
מישהו יכול להסביר לי אם היה משהו בין ליווי לפטרה??? לא הבנתי
ואתם עושים עבודה מעולה תודה ממש!!! 🙂
איסייאמה,היוצר של המנגה, תיאר את היחסים בין ליווי לפטרה בצורה קצת שונה משהיחסים שלהם מוצגים באנימה. באופן בסיסי, פטרה נאמנה לו ומוכנה להקריב למענו את חייה. לא מצויינת אהבה במפורש, אף על פי שרוב העולם (וגם אני 🙂 ) חושב שבאמת יש בניהם משהו…^^
העונה הבאה של מתקפת הטיטאנים תגיע בפבואר 2016 עדיין לא יודעים תאריך מדוייק אבל אני חושב שבתחילת החודש .
בבקשה
אמממ, היא לא מתחילה בחודש הבא, זה בטוח ^^
ידוע תאריך אחר כי אני לא חושב.
קראתי את הכתבה שבה אמרו שהסדרה תמשיל בפברואר אבל הכתבה הייתה מאוד לא מהימנה. עדיף שלא תסמוך על התאריך הזה…
דווקא דיברוו על זה המון. ואם היא יוצאת חודש הבא תתרגמוו ?
למה מחקתם את זה מהסטרים ניישין?
אני עוד מעט מסיים ותקעתם אותי
נ.ב – תודה על התרגום!
לא מחקנו את זה, מחקו לנו את זה בטח בגלל זכויות יוצרים.
בכל מקרה, נעלה את זה מחדש בימים הקרובים.
יש חדש בנוגע לעונה השנייה?
בדיוק שמתי לב למשהו..
כתבתם בתיאור שמיקאסה וארן הם שני אחים, אבל הם לא..
כשהתחלתי את הסדרה זה קצת בלבל אותי אז אם אפשר, תתקנו בבקשה:)
ופשוט(משום מה) הרגשתי חייב.. אתם תתרגמו את העונה השנייה 😉 ?
טכנית הם כן סוג של אחים כי המשפחה של ארן אימצה את מיקאסה, היא אחות מאומצת…
כן אבל (אם זה לא ספוילר, ואם אני לא טועה) היא מאוהבת בו..
והדינמיקה ביניהם בסדרה היא יותר של חברים.
אבל גם תמיד יכול להיות שאני לא הבנתי נכון…
תודה רבה 🙂
אגב אם אני לא טועה התרגום של הכותרת זה 'מתקפה על הטיטאנים'
אכן, אבל השם הזה למען האמת נשמע מוזר… מתקפת הטיטאנים נשמע יותר חביב ונעים לאוזן (:
מתי עונה שנייה יוצאת כי אני חושב שאמרתם באיזה תגובה שזה יוצא במרץ משהו כזה
מתוכננת לצאת בקיץ
אה תודה אגב עכשיו נזכרתי ששמעתי קיוג'ין באיזה אנימה ואני חושב שזה אומר ענק ולא טיטאן
הצפייה ישירה לא עובדת
אכן, השירות של STREAMNATION נסגר ואנו מנסים למצוא חלופות
סליחה שאני אומר את זה פה אבל אני חייב בקיצור מה שבאתי לומר אבל זו רק תיאוריה שהטיטאן הענק והטיטאן המשוריין נמצים בחטיבת האימונים 104 שארן נמצא בה ואני חושב שעליתי על מי שאמור להיות הטיטאן המשוריין שהוא ריינר אם תשימו לב הוא תמיד נמצא עם אנני ושואל אותה מה שלומה ואף אחר בסדרה לא שואל אותה כלום חוץ מזה הוא ממש דומה לו
אני חושב שמצאתי מי זה הטיטאן הענק זה מישהו שמסתובב כל הזמן ליד אנני וריינר אני חושב שקוראים ל ברטולדו הוא איש כזה גבוה מכולם עם שיער שחור האיש הזה כמעט לא מדבר בסדרה אז בגלל זב אני חושב שהוא הטיטאן הענק
לא ניתן לצפות בצפייה ישירה
גם שנרשמים אין
בהקשה תשימו בגוגל דוקס את הפרקים
אין אפשרות, גוגל מוחקת את הפרקים ברגע שאנו מעלים אותם…
בכל מקרה כרגע החלופה היא להוריד את הפרקים ישירות דרך MEGA, וברגע שנמצא שירות אחר שהוא גם טוב לצפייה ישירה אנו נעדכן בעמוד הפרויקט.
מתי העונה השנייה?
לא ידוע, אבל ידוע שזה יהיה השנה.
אני חולה על האנימה הזאת אני רואה אותה שוב ושוב תודה שתרגמתם אותה
אתם תתרגמו attack on titan junior?
כרגע לא נראה כך.
יש עונה שנייה?
כן, אבל היא עדיין לא יצאה.
ידוע מתי היא תצא?
בקיץ זה כל מה שידוע
מתי יוצא עונה 2
תגידו וגם אתם יודעים אם אולך להיות עונה 3 לשדי טוקיו
אני חושב שאמרו שעונה 2 תצא במהלך השנה.
לגבי עונה 3, אחד זה לא המקום…
ושנית לא ידוע. קיימת השערה שייתכן שתצא השנה.
אתם תתרגמו את עונה 2? (אם תצא)
בלי נדר.
תוכלו להעביר את הפרקים לדוקס?
גוגל מוחקת את הפרקים
אי אי אי באסה
יש יכול להיות שרת אחר חוץ מהסטרים ניישון זה פשוט לא עובד לי
🙂
http://animesdarot.com/category/%d7%9e%d7%aa%d7%a7%d7%a4%d7%aa-%d7%94%d7%98%d7%99%d7%98%d7%90%d7%a0%d7%99%d7%9d/
באתר הזה יש את הפרקים לצפייה ישירה, פשוט צריך ללחוץ על הפרסומת שיש לפני הסרטון ואז לחזור אחורה.
תגידו אתם יודעים שיש טריילר לעונה השנייה
אתה יודע מתי יוצאת ?? … כי גם אני שמעתי שזה יוצא אבל לא רשום כלום באינטרנט
(דרך אגב מי שאמר לי את זה אמר שזה יוצא מחר )
לפי מה ששמעתי זה יוצא הקיץ
יש מצב תתרגמו את Koutetsujou no Kabaneri? האנימה החדשה של הסטודיו שיצרה את מתקפת הטיטאנים.
כרגע אין תכנון ממה שאני יודע,אבל יש כבר 2 קבוצות שהתחילו לתרגם את זה
הטריילר של מתקפת הטיטאנים יצא האם אתם הולכים לתרגם אותה? אם כן תפרסמו פוסט על הטריילר אני במתח !! D:
נשמח אם תשלח לנו לינק, לא ידוע לנו על טריילר חדש לאנימה.
יש לי שאלה כשהעונה השנייה תצא לאור כמה זמן יקח לכם לתרגם אותה?
איפה כל הפרקים בדרייב?
יש שם רק את האובה, רק במגה יש להורדה בלבד
כרגע אין ברירה אחרת כי גוגל מוחקת את הפרקים
אתם מתכננים לתרגם מתישהו את Shingeki! no Kyojin Chuugakkou?
אחרי הכל זה ספין אוף של הסדרה^^
לא מתכננים האמת
יש חדש בנוגע לעונה השנייה
ארו בפבואר/מרץ/הקיץ
ועדיין לא מצאתי…
יצא ביכלל (אם כן בבקשה תישלחו קישור לאיזה אתר עם הפרקים בכול שפה שהיא)
העונה?
אין חדש כרגע
היה אמור לצאת בתחילת 2015 ועכשיו סוף 2016…
כל הזמן דוחים את העונה השניה
אין את כל הפרקים
יש את כולם.
חפש בתיקיית מגה ותראה שכולם נמצאים שם.
למה רק במגה אני לא רוצה להוריד אותם
כי גוגל מוחקת לנו את הפרקים כשאנו מעלים אותם לדרייב.
יש תאריך לעונה השנייה זה יוצא באפריל 2017
תוכלו להסביר לי בבקשה על האובות?
כתבתם 25+04 כלומר יש 4 אובות, נכון?
אז על מה מדובר, כאן: http://myanimelist.net/anime/18397/Shingeki_no_Kyojin_OVA
יש רק 3 אובות. מה הרביעית?
אבל בתיקייה יש בכלל 5 אובות. לא 4. עכשיו לא הבנתי כלום…
(ואם זה לא מספיק, פעם הורדתי את האובה הרביעית והיא שקלה 345MB. עכשיו האובה הרביעית שוקלת 337MB. זה עדיין אותו פרק?)
לא עדכנו, יש 5 אובות
ה2 שמדובר עליהן הן אלה http://myanimelist.net/anime/25781/Shingeki_no_Kyojin__Kuinaki_Sentaku
וזה לא אותו דבר, זו אובה אחרת ^^
https://mi**לינק צונזר***.wordpress.com/
מה אתה רוצה להביע בזה?
מה שאני רואה פה זה ניסיון להתפרסם על חשבון התרגום שלנו, זה לא פאנסאב מה שאתה עושה, זו גנבה, אנשים משקיעים ונותנים מעצמם ובאים אתרים אחרים כגון אנימה ישראל, אנימה ספין, אתר סדרות , וגם האתר שלך ומנסים להרוויח על חשבון הגב של קבוצות אחרות שנותנת מעצמם לטובת הקהילה ללא כל תמורה, אתה מבזה את הפאנסאב הישראלי ידידי.
תראו את הפרק האחרון לגמרי עד הסוף כי בסוף אחרי השיר סיום יהיה הסוף הכי מלחיץ באנימה הזאתי
התוכנה הזאת תקועה רצח מתי תסדרו את הדרייב שוב
אף פעם, אין לנו טכנית אפשרות לסדר את הדרייב כי מוחקים לנו את הפרקים עקב זכויות יוצרים.
בכל מקרה, אצלי האתר עובד נהדר ולא נתקע אז ייתכן שהבעיה אצלך.
לא עובד מה לעשות??! אני חייב לראות את פרק 12
תוריד ידנית את פרק 12 דרך מגה
אז מה קורה עם העונה ה2??
עוד לא יצאה, הצפי מתישהו ב2017
מתי עונה 2????
כנראה שבמהלך 2017, אבל אל תתפוס אותי במילה.
אפריל 2017
לא ידוע אורירמו…. ראה את כל התגובות כאן.
אולי ידחו שוב חח.
המגה לא עובד לי טוב, ואני כל הזמן לא מצליחה לראות באתר החדש של הצפייה הישירה, אתם תעלו מתישהו בעתיד את הפרקים לגוגל דוקס בחזרה?
לא מאחר וגוגל מוחקת לנו את הפרקים
אוף… אולי תוכלו להעלות דרך מחשב אחר, או משתמש גוגל אחר…
לא קשור אם נעלה ממחשב אחר או מחשבון גוגל אחר.
התוצאה, תהיה אותה תוצאה: גוגל ימחקו לנו תפרקים.
מגה אתר מצוין להורדת פרקים.
אתם תתרגמו את עונה 2?
רוב הסיכויים שכן.
מעולה! אני מחכה לזה .^.
הפרקים לא עובדים בצפייה ישירה בבקשה תתקנו תודה
לי הם עובדים ואני בדקתי בטלפון.
מה בדיוק הבעיה שקורת לך?
כשאני נכנס לפרק יש לי איקס על הפרקים
נסה לצפות בזה בשעות הבוקר… בערב יש עומסים על השרת צפייה ישירה.
בינתיים, אתה יכול להוריד את הפרקים בMEGA למחשב.
אוקיי תודה רבה
אממ לא.
כמו כן אם תשים לב השרת שעליו העלאת את הפרקים שלנו (ללא אישור כמובן) הורס את איכות הוידיאו בצורה מגעילה וזו אחת הסיבות בדיוק למה לא העלתי לאתר כזה.
אשמח מאוד אם תמחק את הפרקים שלנו מהאתר שלך, איננו מעוניינים באתרים אחרים שיפרסמו את ההוצאות שלנו.
מתי הולכת לצאת עונה שנייה?
למה אי אפשר לראות תסדרה
למה אי אפשר לראות תסדרה בצפייה ישירב לפני יומיים זה עבד
אנו ממליצים לצפות באתר הצפייה הישירה בשעות היום ולא בערב, משום שבערב האתר צפייה ישירה חווה עומס וייתכן שתחוו תקיעות בצפייה.
למה הצפייה ישירה לא עובד לי?
הודענו כבר בפייסבוק שהשרת שעליו היו פרקים נסגר, כרגע אנחנו מחפשים שרת חלופי לצפייה ישירה.
קראתי כתבה שאומרת שהעונה השנייה של מתקפת הטיטאנים תצא בפברואר 2017.. הגיע הזמן!!
יש גם טריילר
אה טעות שלי זה לא טריילר, אבל היא כן אמורה לצאת בפברואר
כמו שאמרתי, שום מקור אחר מלבד ה-MAL הוא לא באמת אמין, לכן הנה קישור למאל, ושים\שימי לב שרשום "אפריל 2017" כמובן שתמיד יש את האפשרות שהעונה תדחה שוב, אבל אם זה במאל זה בטוח ב-99.9% https://myanimelist.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2?q=Attack%20on%20Titan%202
לא יודע מה קראת או איפה קראת, אבל תדע שרק מה שרשום ב-MAL הוא רשמי, מעבר לכך אל תתייחס לשום מקור אחר,
האנימה אמורה לצאת באפריל, לא בפברואר,
עכשיו 2016 יש עונה שניה???
עונה 2 תצא באפריל 2017 ככל הנראה (לפי MAL)
מה קרה אין שום מקום בו אני אוכל לראות את האנימה ואני לא יכולה להוריד את הפרקים
נכון לעכשיו ניתן אך ורק להוריד את הפרקים.
איפה תצא העונה השנייה?
אתה שואל כאן שאלות מיסטיקניות
מה עם העונה החדשה
אתם תתרגמו אותה?
במידה וצוות שלנו ירצה לתרגם, הפרויקט יתווסף למתוכננים.
יצא טריילר של מתקפת הטיטאנים עונה 2 יש סיכוי שתתרגמו?
את הטריילר? כן.
מי יכול להביא לי את האנימה מתקפת הטיטאנים בגוגל ולא ב MEGA
אף אחד.
לתלונות פנה לגוגל שמוחקים לנו את הפרקים.
אתם חושבים שהעונה ה2 תיהיה טובה כמו ה1?
אין לדעת, קודם שתצא העונה ואז נדע ^^
אתם תוכלו בבקשה לתרגם את העונה השניה???
אני מניח שלא ראית את הפוסט האחרו?
אתם תוכלו לסדר את הצפייה הישירה?
לא. נמאס לנו לנסות, כל פעם מחדש שהעלנו הפרקים נמחקו.
רשום שיש וירוס בצפייה הישירה
אין וירוס.
מתי יצא עונה 2 ?
ואוו כמה אנשים שאלו את זה לפניך, עצה שלי כדאי שתחפש את הפוסט שעשינו על הטריילר
במתקפת הטיטאנים בפרק 13 איזו להקה שרה בחלק שארן אותם את החומה עם האבן?
https://itunes.apple.com/album/call-your-name/id907281681?i=907281709&ign-mpt=uo%3D5
שיר מספר 15
https://www.youtube.com/watch?v=vxFQdXx0Tfk
אתם תתרגמו את העונה השנייה?
http://fast-sub.info/%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D-2/
מתי תוציאו פרקים של העונה השניה?????????
כנס לעמוד הפרויקט של העונה השנייה וקרא מה רשום שם
אני לא יודע אם זה רק אצלי.
ניסיתי לראות את הפרק מהצפייה ישירה, פתחתי אותו והכל טוב ויפה ואז עשיתי פליי. קפץ אתר אחר שאת זה אני מכיר כי כבר ראיתי פרק אחד דרך הצפייה ישירה שם שאתם תרגמתם, אבל ברגע שהאתר ההוא קפץ קיבלתי התראה שהמחשב מותקף על ידי וירוסים וכמובן חומת האש ישר חסמה את זה. עכשיו ניסיתי אחר כך לראות שוב אבל הפרק לא עובד מכיוון שהמחשב שלי חוסם את האתר שקופץ שככל הנראה מכיל וירוסים.
יש פתרון לבעיה או שאצטרך להוריד את הפרקים?
תפעיל חוסם פרסומות על STREAM.MOE ולא תהיה לך את הבעיה הזו.
הפעלתי חוסם פרסומות, עדיין מופיע הבעיה:
http://www.interload.co.il/upload/9981628.png
החלון שקופץ שאני לוחץ פליי נסגר אוטומטית(נגד וירוסים כי פעם אחרונה שהוא נשאר קפץ וירוסים) וישר אחר כך אני לוחץ פליי ויש את הX. אני מניח שבגלל שאני לא נכנס לחלון ההוא זה לא עובד כי בפעם קודמת שראיתי פרק דרך זה פשוט זה הכניס אותי לאתר משונה סגרתי ואז זה עבד(לא היה וירוסים).
כנראה אני פשוט אוריד את הפרקים..
איך קוראים לשיר הפתיחה השני של הסדרה
לעונה הראשונה של הסדרה היו שני פתיחים. השני מבניהם נקרא Jiyuu no Tsubasa – Wings of Freedom. אם כוונתך לפתיח של העונה הנוכחית, הוא נקרא Shinzou wo Sasageyo! – Offer up your heart.
אני דרך הפלאפון וכל הפרקים לא עובדים לי בצפייה הישירה
אצלי בטלפון הם עובדים אז יש בעיה בטלפון שלך.
כל הכבוד תודה
אני משוגעת על האתר הזה ואני מוצאת את העבודה שלכם עבודת קודש! אבל איפה הקישור לצפייה ישירה בגוגל דוקס??? הצפייה ישירה של הניסוי לא עובד טוב, ויש לי אינטרנט מהיר.
אין קישור לזה יותר…. גוגל דרייב מוחק לנו פרקים.
מצאתי מקור אחר לעונה הזאת, אבל אני לא מצליחה לראות את פרק 22 בשום מקום. מישהו יודע איפה עוד אפשר לראות?
פליזזזזזז תעלו את פרק 3 ב עונה 2
נכנסת לעמוד הלא נכון…. הפרק כבר יצא
התקיית מגה לא עובדת אתם יכולים לבדוק את זה
תודה
בדקתי והתיקיה תקינה.
מה זה מראה לך שאתה נכנס?
כל הזמן מנסה להכנס ורק נטען נטען עד הסוף בענן עם העיגול בצבע אדום ואז עובר לעיגול שנטען בצבע שחור ואז חוזר עוד פעם לאדום ועוד פעם לשחור ככה בלי להפסיק
בדוק את הדפדפן שלך כי בדקתי והכל תקין בתיקיה
נראה לי שהדירוג גילאים ממש לא מדוייק. זה הרבה פחות מ17, לדעתי. אני צפיתי בזה כשהייתי בת 14, וגם כמעט כל מי שאני מכירה שצפה בזה- צפה עוד לפני…
יש איזה ברי אחד שעשה סרטון הימורים על אתר אחד ויצאתי משם עם נייף בזכותו
אממ… כל הכבוד?
יש סיקורים שאתם יכולים להעלות את הפרקים ליוטיוב?, ראית עד פרק 11 נראה לי ביוטיוב ומאוד רוצה לראות את השאר…:)
אלה שלקחו והעלו את הפרקים שלנו ליוטיוב הם גנבים, ושלא נדבר על גם שיוטיוב אוסר על דברים כאלה לכן כרגע התשובה תהיה שלילית.
שלום לכם ותודה רבה
פרק 11 לא עובד לצערי אם יתוקן זה יהיה מבורך <3
בדקתי אצלי והפרק עובד.
איזו שגיאה מופיעה לך?
לא נותן להוריד מה"צפייה ישירה (ניסוי)"
עם המגה קצת הסתבכתי אבל בסוף הורדתי משמה תפרק תודה:)
התמונה לא עובדת~
לא יותר עדייף לשנות תשם של האנימה הזאת להתקפת הטיטאנים
חבל שיש אחד מתקפת ואחד התקפת זה מבלבל
כרגע עוד לא אפשרי משום שבפרקים עצמם רשום מתקפת הטיטאנים.
בעתיד כשנעשה V2 לכל העונה הראשונה אז נשנה.
"WEB" מקשר למגה.
תודה רבה על העבודה שאתם עושים אבל יש בעיה עם השרתים הסטורם לא נותן בכלל והמגה נותן כמה פרקים ואז מפסיק בכלל ואי אפשר לראות יותר אם אתה יכולים לעשות עם זה משהו או בכלל לעביר את הפרקים לגוגל זה היה ממש מדהים תודה
אם נעלה את הפרקים לגוגל, העלאה תהיה לשווא. גוגל מחק לנו פרקים לכן עברנו למקום אחר.
מה שכן אפשר לעשות, בסטרים יש גם אופציה להוריד את הפרקים.
תודה על כל הסדרות שאתם מתרגמים ומעלים באיכות הכי טובה מעריך את זה מאוד 🙂
אתם מוציאים את האובה ה6 ?!?!??¿
בעונה 1 בפרק 25 בקטעי מידע אין תרגום…
אני ממש רוצה לדעת מה רשום שם ואני לא כל כך טוב ביפנית והגוגל תרגום לא מתרגם כל כך טוב
מישהו יכול לתרגם את השני הקטעים
בבקשה
מה שנת ה"אפס" בסיפר?
כאילו הסיפר מסופר בשנת 780 מה קרה לפני 780 שנה?
את זה תגלה בהמשך הסדרה או שאתה יכול לעבור לקרוא תמנגה כבר התשובה נמצאת שם
אני בערך יודע מה קרה באותו אזור זמן (משהו שהוא ספוילר)
התכוונתי עם האנשים בחומות יודעים מה אתה אותה תקופה
מתי יוצאת עונה 3?
למה כתוב שמספר הפרקים הוא 25+5?
הכוונה היא לאובות או ספיישלים?
ואם כן אז הם נחשבים פילרים?
הכוונה היא לOVA ורובן נחשבות כפילריות חוץ מאלו שקשורות לLevi ו-OVA מספר 1.
איפה אני יכול למצוא את עונה 4? היא יצאה כבר לפני כמה חודשים ואני לא מוצא בשום מקום את הפרקים המתורגמים.
תנסה לחפש באנימה-ספין
ה steam.moe עם כל הפרקים לא עובד תוכלו לסדר את זה
קרא את הפוסט שעמוד הראשי בנוגע לצפייה הישירה.
הפרקים לא עובדים בכלל
קרא את הפוסט שעמוד הראשי בנוגע לצפייה הישירה.
אתם תתרגמו את העונה החדשה?
לא, אבל אין לדעת מה צופן העתיד
חלק מהפרקים לא ניתנים להורדה כשאני מנסה
היי, איזה פרקים את מנסה להוריד?
שנית, כרגע פרקי הסדרה לא ניתנים להורדה. (נמחקו לאחר שהשרת נסגר)
הי,
איפה אני יכולה למצא את הפרקים של העונה הראשונה? אני רואה כאן רק את האובות…
לא משנה מצאתי, יצאתי פיתה בקיצור
איפה מצאת? אני מחפשת שעות
זה רק במגה, היה פעם בgoogle drive והם מחקו את זה
למה אין את OVA 5 להורדה תחת כל האפשרויות פה?
זה בדיוק החלק השני אחרי 4
הלוואי שמתישהו יהיה את עונה 1 באיכות Full HD (גרסאת בלו-ריי) עם תרגום בעברית, היא הרבה יותר טובה. עכשיו כשאנחנו באמצע העונה האחרונה לדעתי זה הזמן הכי טוב לנסות לגרום לזה לקרות. אני רוצה להראות את סדרת המופת הזאת לבני דודים שלי שעדיין אין להם יכולות לקרוא ולהבין אנגלית במהירות. אין איזה תוכנה שיכולה לחלץ כתוביות Hardcoded ?
רעיון טוב אבל לצערי האתר לא פעיל.
מסכים איתך, אשמח לדעת אם מצאת פתרון
יש כבר תשובה למעלה בתגובות: אמנם קיים קובץ שכזה, אך נכון לזמן עשיית הפרקים, הוא לא כלל תרגום לאנגלית לכל הפרקים, מה שהיה מאלץ את הקבוצה להתחיל לתזמן שורה שורה (ומניסיון עם האובות של סינבאד + רומיאו ויוליה, כיף גדול זה לא).
איי לכך, ובהתאם לזאת, הפרקים שהועלו הם הפרקים שיש. עדיף לראות באיכות ירודה מלא לראות בכלל.
אולי אפשר לחלץ את הכתוביות מהפרקים ופשוט להדביק אותם מחדש?
שמישהו יתקן אותי אם אני טועה, כי אני לא מבינה בזה כלום, אבל גם בלו ריי (1080 פיקסל) וגם 720 פיקסל (האיכות של הפרקים) הם איכות HD.
ראיתי המון סדרות באיכות 720 פיקסלים (720 על 1080), והן היו בסדר גמור. אפילו ראיתי באיכות 360 פיקסלים (סדרה ישנה רצח). בסופו של יום, קבצי בלו ריי גם הרבה יותר כבדים.
לכן, רבותיי, במיוחד בהתחשב בכך שהקבוצה כבר לא באמת עובדת, הפרקים יישארו כמו שהם.