Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: Magi: Sinbad no Bouken
- מדיה: OVA
- מספר פרקים: 05
- סטודיו: Lay-duce
- תאריך שידור: 2014
- ז'אנר: הרפתקה, קסם, אקשן, פנטזיה, שונאן
- דירוג גילאים: 13+
בניגוד לעלי באבא, שבכל זאת יש בו שמץ של דם כחול, סינבאד נולד לזוג הורים רגילים לגמרי וחי בכפר עני. אך מפגש בלתי צפוי ישנה את חייו ואת מפת העולם לנצח…. סיפורו של הילד הניסי!
מתי תתחילו לתרגם את זה ?
מקווים שבקרוב.
BW סאב כבר תרגמו את זה…….
http://www.bw-sub.net/
למה הפרקים לא עובדים ? אני מנסה לפתוח וזה מראה שיש שגיאה ניסיתי (בשלושה מחשבים)
אתם יכולים להעביר את הפרקים לגוגל דרייב
מחכה בקוצר רוח 🙂
והנה התחלנו היום לפרסם את הפרקים 🙂
שלום 😀 התחלתי לפני כמה ימים את אנימה הזאת וכבר סיימתי את העונה הראשונה.. חוץ מהעונה השניה ו הova הזאת … יהיה עוד פרקים בעתיד או שבעונה השניה זה נגמר<?
תודה על כל התרגומים !!!
אממ, בעיקרון יש עוד פרקים באובה של סינבאד שאנו מקווים לשחרר בקרוב.
לגבי עונה שלישית למאגי… הסדרה מכרה כמו שצריך ונראה שזה בלתי נמנע שתהיה עונה שלישית.
אולם, עדיין לא הכריזו על עונה כזאת… בטח כי הם (הפקת האנימה) רוצים לתפוס מרחק מהמנגה.
אני חושב שאתם צריכיפ לתקן את מספר הפרקים…
רשום:"מספר פרקים: 4" ויש לזה 5 פרקים!
אני חושב שאתם צריכים לתקן את מספר הפרקים…
רשום:"מספר פרקים: 4" ויש לזה 5 פרקים!
מתי תוציאו את פרק 2?
אילון.. סיימנו לתרגם את כל הפרקים.
כדי לראותם כנס לפרויקטים שהושלמו ואז לעמוד הפרויקט.
צפייה נעימה!
למען האמת אנחנו לא.
כל מקרה אובות 2-3 מחכות לעריכה לשונית, הן כבר תורגמו…
מתי? אין לי מושג אבל אני מקווה שבקרוב.
יש עוד פרקים לאובה הזאת או רק 4
.?
יש 5 פרקים.
נכון לעכשיו יש 5 פרקים (ש-4 ו-5 עדיין לא תורגמו אפילו לאנגלית) ובטח יהיו עוד בהמשך.
אתר מספר אחד!!!!
תודה
מתי יצא האובה 5 של מאגי?
לא ידוע, כשהיא תהיה מוכנה נוציא אותה ^^
אוקיי תודה לכם.
תודה לכם על כל העבודה הקשה שאתם עושים מעריך את זה מכל הלב.
אם אתם יודעים או לא יצאה כבר האובה החמישית. אשמח לדעת מתי תתרגמו אותה (:
אנחנו בתהליכים. התרגום לקח זמן כיוון שפעם נוספת נאלצנו לתרגם מספרדית. בנוסף, חברי הפרוייקט נכנסו ללו"ז לימודים, ולכן הדבר מתעכב. אל דאגה, הפרק יצא בקרוב למדי 🙂
אני לא יודע אם אני אמור להגיד את זה כאן אבל… הודיעו שהמנגה "מאגי הרפתקאותיו של סינבאד" תעובד גם לאנימה חדשה בנוסף לOVA שכבר יצאו. רק מעדכן את החדשות.
אני לא מאמינה שעדיין אין חדשות בנוגע לעונה שלישית~
תודה על התרגום המושקע^^
אתם תתרגמו את העונה החדשה שממשיכה את הרפתקאותיו של סינבאד? http://myanimelist.net/anime/31741/Magi:_Sinbad_no_Bouken_(TV)
אכן כן
מתי הולך להמשיך הפרקים של סינבאד ??? ויהיה עוד פרקים למאגי ?
כאשר תצא סדרת הטלוויזיה בהמשך החודש, ולגבי מאגי כנראה שכן אבל לא הוכרז עדיין רשמית על עונה שלישית..
למה תרגמת את זה באיכות כזאת נמוכה?
בגלל שזה ova יש איכות רק 480
סליחה על החפירות… יש עוד אובות חוץ ממה שתרגמתם? אתם תתרגמו אותם?
נ.ב מה קורה עם "פיירי טייל"? למה הפסיקו אותה? כמה שאלות חחחח תודה מראש למי שעונה:)
יש אובה שאנו מחכים לתרגום איכותי כדי שמה שתראו זה יהיה התרגום האמין ביותר
יש לסדרה 12 פרקים
ודרך אגב יש לכם מושג באיזה תאריך ימשיך פיירי טייל ?
ומתי אתם הולכים לתרגם את האובה שלה ?
ותודה על התרגום אל תשימו לב למי שמתלונן על התרגום של הסדרות
הנהדרת שאתם מתרגמים
סליחה על החפירה !! O_o
רגע אין עדיין תאריך לעונה הבאה של פיירי, ולגבי האובות אכן נתרגם אותן.
לאובות לא, תשים לב שיש לנו במתוכננים את הסדרה של סינבאד (TV) ולה יש 12 פרקים.
ולגבי פיירי לא ידוע, עדיין לא הכריזו על המשך הסדרה.
הנהדרות**
יהיו עוד פרקים אחרי חמש לאובות
לאובות לא, אבל יש סדרה במתכוננים באותו שם שהיא בעלת יותר פרקים!
אנו עובדים עליה כרגע ומקווים שבקרוב נוכל להתחיל לשחרר אותה ^^
וידוע מתי היא יוצאת ?
לא ^^
יש עוד פרקים?
כרגע אנו עובדים על סדרת הבת שמתמקדת, ממש כמו האובה הזאת בסינבאד
למקרה שעדיין לאשמתם לב,משום מה פרקי הova שפורסמו כאן הם למעשה חמשת הפרקים הראשונים של סינבאד.
אנחנו יודעים, ולסדר הכרוני מבחינת הוצאות… האובות יצאו קודם ואח"כ הסדרה סינבאד.
והודענו בפוסט זה- כאן
הקובץ לא עובד :/ יש מצב שתעלו אותו שוב.?
כן בבקשה תעלו אותו שוב
מה הסיסמה לפרקים?
כפי שכתוב, "fast-sub".
אתם יכולים להעביר את הפרקים לגוגל דרייב בבקשה
אתם יכולים לעשות קישור לדרייב או מגה?
העליתי בזמנו את הפרקים למגה, אבל שכחתי להוסיף את הקישור. הוספתי כרגע.
באופן כללי, ברב המחשבים יש אפשרות לפתוח פתחי rar\zip על ידי תוכנת winrar. לא שאני מומחית גדולה בנושא, אבל טרם נתקלתי במחשב שלא היה לו את זה.