מה קורה FAST-SUB?
אני רוצה לעזור ולהיות עורך אבל כתוב שהתפקיד מגיל 17…
אני בן 15 וכבר עשיתי פסיכומטרי אז אני די בטוח בכישורים שלי בעברית.
אם אני אוכל לעזור אני אשמח!
אין לי בעיה עם אצ'י פשוט האנימה הזאת לא טובה, עם אתם מחפשים אצ'י קצת יותר טוב מי זה (לא בהרבה מי של IS )תתרגמו/ תראו Monster Musume ,היא עם בדיחות הרבה יותר מצחיקות (ואצ'י) ,וגם העלילה קצת יותר טובה מי של זאת (בליי לפגוע במתרגמים ).
ולגמי שאהב את IS שהזכרתי מקודם באנימה Monster Musume יש הרבה קווי דמיון בין האישיות של הדמויות אחת לשנייה.
אם בסוף תתרגמו אותה צוות האתר נראה עם תצליחו לעלות על מה השם של הדמות הראשית.
אני דווקא מכיר את האנימה ואחלה אנימה אבל לא נתרגם אותה.
קבוצה אחרת כבר תרגמה אותה לעברית.
ולא הבנתי למה אתה תכוון ב"עם תצליחו לעלות על מה השם של הדמות הראשית.?"
דבר ראשון איזה קבוצה?
דבר שני ראיתי את האנימה ואני לא חושב שראיתי שאומרים באת השם הפרטי שלו פעם אחת (אבל ראיתי מפרק 3 אז יכול להיות שהיה לזה חלק לא שמתי לב),ובדרך כלל הבנות קוראות לא או מאסטר ,יקירי,אהובי ,ואחת מהן אפילו האהובי אבל לא ראיתי שמישהי קוראת לא בשם הפרטי שלו (אפילו לא בת האדם היחידה שם).
Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
האנימות האלה הם הסיבה למה אנשים לא מכבדים אנימה
זו דעתך האישית.
על אותו משקל גם קיל לה קיל זו אנימה שבגללה לא מכבדים אנימות, כי הדמויות שם כמעט עירומות.
אני יודע זה למה אני אני לא רואה קיל לה קיל
וחבל, כי זו סדרה טובה מבעד למראה הראשוני.
בכל מקרה, כל אחד והטעם שלו, זה שאתה לא אוהב משהו לא אומר שזה גרוע ואיכסה.
מצחיק מאוד תודה רבה על התרגום
לא אהבתי…
מה קורה FAST-SUB?
אני רוצה לעזור ולהיות עורך אבל כתוב שהתפקיד מגיל 17…
אני בן 15 וכבר עשיתי פסיכומטרי אז אני די בטוח בכישורים שלי בעברית.
אם אני אוכל לעזור אני אשמח!
תגיש בקשה עם כל מה שרשמת ונעבור על הבקשה
כול אלה שלא אוהבים אצ'י שלא יראו פשוט ולכו חפשו אנימות אחרות מה אתם באים לפאסט סאב בתלונות ?
זה הכול פה הומור ביי 🙂
אין לי בעיה עם אצ'י פשוט האנימה הזאת לא טובה, עם אתם מחפשים אצ'י קצת יותר טוב מי זה (לא בהרבה מי של IS )תתרגמו/ תראו Monster Musume ,היא עם בדיחות הרבה יותר מצחיקות (ואצ'י) ,וגם העלילה קצת יותר טובה מי של זאת (בליי לפגוע במתרגמים ).
ולגמי שאהב את IS שהזכרתי מקודם באנימה Monster Musume יש הרבה קווי דמיון בין האישיות של הדמויות אחת לשנייה.
אם בסוף תתרגמו אותה צוות האתר נראה עם תצליחו לעלות על מה השם של הדמות הראשית.
אני דווקא מכיר את האנימה ואחלה אנימה אבל לא נתרגם אותה.
קבוצה אחרת כבר תרגמה אותה לעברית.
ולא הבנתי למה אתה תכוון ב"עם תצליחו לעלות על מה השם של הדמות הראשית.?"
דבר ראשון איזה קבוצה?
דבר שני ראיתי את האנימה ואני לא חושב שראיתי שאומרים באת השם הפרטי שלו פעם אחת (אבל ראיתי מפרק 3 אז יכול להיות שהיה לזה חלק לא שמתי לב),ובדרך כלל הבנות קוראות לא או מאסטר ,יקירי,אהובי ,ואחת מהן אפילו האהובי אבל לא ראיתי שמישהי קוראת לא בשם הפרטי שלו (אפילו לא בת האדם היחידה שם).
שמו של הדמות הראשית http://myanimelist.net/character/60225/Kimihito_Kurusu
והאנימה תורגמה על ידי קורו קישי.
שנזכה לעוד אנימות כאלו אצ׳י לשלטון
אנימה אחת ההזויות,
מזכיר את סניו גרסה לא מצונזרת חחח.
אני לא כל כך אהבתי תאנימה בתור אנימה אבל לא אומר שזה לא נחמד.
מצחיק אותי לחשוב מה יהיה ההמשך