דברי המייסד-
FS-Flash: מזל טוב לקבוצה האדירה שלנו שחוגגת 9 שנים,
מי ייתן וילדינו ימשיכו את עבודתנו ושהקבוצה תחייה עוד שנים רבות!
——————————————-
דברי ההנהלה–
יום עצמאות שמח לכולם! היננו התכנסנו היום לחגיגות 9 השנים של קבוצתנו בקטנה.
אך זו גם ההזדמנות לפרט מעט על ה"מאחורי הקלעים".
ראשית, פרויקטים מתעכבים כיוון שבמהלך חצי שנה האחרונה, נפרדנו ממס' חברי צוות שונים(כל אחד והסיבות שלו), שעבדו על פרויקטים שונים אך לא צלחו לסיימם. שנית, נשארנו קבוצה מצומצמת, ובנוסף למה שלא הסתיים ישנם הפרויקטים של מי שנשאר.
אז מצב המתוכננים נכון לעכשיו:
הלסינג, בתרגום וכרגע חסר לו צוות.
פיירי טייל- הסרט: כרגע בעבודה ועתיד להשתחרר בקרוב.
קייג'ו- גם בעבודה אך חסר לו צוות.
לגבי דוראראה עונה 3 ושטיינס גייט 0, אין יותר טוב שהאחראי עליהן יסביר בעצמו.
לגבי פרויקטים נוספים שהכרזנו עליהם,
כגון: קלאנאד-אפטר סטורי, darling in the franxx-
ירדו מהפרק. לגבי פרויקטים נוספים שאנחנו עובדים עליהם,
כפי שציינתי למעלה, נשארנו צוות מצומצם, לכן ייקח לנו זמן
להוציא את הפרויקטים האלה.
אמנם זה יום הולדת, אז איך אפשר בכל זאת ללא הוצאות?
כיוון שהתמקדנו בלקדם ת'פרויקטים הקרובים לסיום,
עמלנו בכל זאת לשחרר משהו קטן!(בתחתית העמוד)
——————————————-
Efrat: למדינה יש 70 שנה, אבל אנחנו מסתפקים ב-9, שזה לא מעט לקבוצת תרגום (לא שאני פה מההתחלה, אבל אני די הרבה פה).
אז אנשים, תהנו בערב יום העצמאות וגם ביום עצמו. אני מקווה שאלה מכם שהתאבלו ביום הזכרון הזה, יזכו לקצת הפוגה, כי כולנו יודעים שהשכול לא מפסיק.
מודה שהעלינו פרויקט אחד מהנפתלין, אבל למי שמכיר את הסדרה (אביר הערפד) זה די משעשע, אבל מודה שזה הרעיון הרנדומלי שלי. אבל למי שלא, יש את האובה השנייה שגם היא חמודה.
המשך יום טוב, ואתם עוד תשמעו ממני (צחוק מרושע)
——————————————-
NightCrawler: עדכון אחרון ונפרדים-
אני נאלץ לפרוש מהקבוצה מחסר זמן (האמת זה נמשך לפחות שנתיים ככה… לימודים… מה נעשה)
בנוסף, הוצאות ההארד-סאב שאתם מקבלים פה… זו חתיכת עבודה,
אז פשוט שיניתי פלטפורמה ועברתי לשחרר הוצאות סופט-סאב, שזה מקל עליי את העבודה,
ומאפשר לצופים לא להיות תלויים בקידוד שלי ולא להיות תלויים בשרת כזה או אחר של צפייה או הורדה.
וגם בשניות ניתן לתקן משהו בקובץ ולהעלות אותו מחדש…
בכל אופן, לא'דע אם ת'ם יודעים, אבל הסדרה האחרונה שעבדתי עליה פה זו דורארארה
ויש לי כוונה לסיים את הסדרה (כבר קיימים פרקים), אבל היא כבר תצא בגרסת תרגום בלבד
כמו עם שטיינס גייט 0 – > שוב כי זה הרבה יותר פשוט ונוח.
זה המקום בו אפרסם את הוצאותיי.
עד אז… פרשתי פה.. ד"ש לחבר'ה שבקבוצה
עצמאות שמח אנשים 🙂
ויומולדת 9 שמח ל- Fast-Sub!
——————————————-
Play: שלום לכולם! כאן אתכם חוגג ימי הולדת הקרואסוני המופלא ומשמיד הבורקסים!
אז הנה הגענו ליום הולדת 9! איך הזמן טס שנהנים אה? ולחשוב כשהצטרפתי לקבוצה עוד הייתי לפני צבא והיום אני כבר חצי רגל בפנים עם התואר הראשון שלי ^^
אז מה אני מאחל? אני מאחל שהקבוצה הזו תחייה לעוד הרבה והרבה שנים, ושעל אף כל העומס הלימודי ו-IRL אוכל להמשיך לשחרר כאן סדרות ופרקים (:
אז זהו, עד הפעם הבאה!
——————————————-
monster: אהלן, הרבה זמן לא התראינו, הרבה דברים השתנו מאז הפוסט האחרון שלי כאן.
בכל מקרה שיה מזל טוב לקבוצה שלנו עד 120 שנה! שנצליח לצאת מתקופת היובש שלנו!!!
לגבי פרויקט קייג'ו, אני עדיין עובד עליו לאט, לאט, על בטוח, זה פרויקט ממש קשה לתרגם אותו. אל תדאגו בסוף הוא יצא לאור.
לגבי עונה 4 של DXD התחלתי לעבוד עליו במלוא המרץ.
אין צורך לשאול מתי הפרקים יצאו, הפרקים יצאו כשריאס הקדושה תרצה שהם יצאו.
למתנות!
אובה של טסובה והוטארו פרק 1 למידע נוסף לחצו כאן!
טסובסה והוטארו
ולכל מי שזוכר ואהב את אביר ערפד, כנראה יהנה גם מזה(גם מי שלא ראה יכול לצפות).
אביר הערפד: ספיישל
מזל טוב. מזכיר לי את הימים הראשונים של הקבוצה.
מזל טוב איתכם כבר 3 שנים ומצפה לראות אתכם עוד שנים רבות , תודה רבה על התרגומים המצוינים האלה , ומאחל לכם את כל הטוב שבעולם.
תודה רבה 🙂
תודה לכולם!
עודכן בפוסט המקום בו יתפרסמו הוצאותיו של זחלן הלילה.
ומי שלא מוצא- זה הקישור!
מזל טוב! אני מאחל לקבוצה הזו עוד שנים רבות של הצלחה, תרגום איכותי ואולי אפילו מהיר, אנשי צוות חדשים שיודעים מה הם עושים ושרתי העלאה פחות מחמירים.
יום עצמאות שמח!
זחלן הלילה יפרסם מהיום את הוצאותיו בסופט-סאב, ואני אשתדל לקודד אותם להארד-סאב עבור כל מי שמעוניין.
תפתח לו עמוד קבוצה שם
מזל טוב, מקווה שתמשיכו בעבודתכם עוד שנים רבות.
מזל טוב לכולם ותודה רבה על העדכונים!
בהצלחה לכל מי שעוזב בהמשך הדרך שלו, ובהצלחה לקבוצה בהמשך התרגומים!
רק כדי לוודא שהבנתי, כדי לראות את התרגומים של זחלן הלילה אני אצטרך להוריד גרסת וידאו raw של הפרקים, כן?
תיכנס ללינק שהבאתי קודם, אתה כבר תראה.
מזל טוב ותודה רבה על הכל
נ.ב
האם שמתם לב שפרקים רבים נמחקו לכם מפרוייקטים מסויימים(כמובן שמהשרתים של הדרייב)
אשמח אם תחזירו אותם שוב לאתר
מודעים לעניין, ועובדים על זה.
תודה רבה
^_^
מה הפרויקט הבא שלכם?
אתם מתכוונים להוציא עוד אנימות בקרוב או שהפסקתם לצמיתות?
אם היינו מפסיקים לצמיתות, כבר היינו מודיעים על כך.