Michal:

שלומות לכולם:) חחח התגעגעתי^^" הרבה זמן לא יצא לי לכתוב פוסט, או לתרגם פרק:( אבל כן יצא לי לערוך את האובה הזו ועוד כמה דברים שאיני זוכרת XD לצערי כמו כולם תקופת המבחנים גם נתנה בי את אותותיה והסמסטר הזה היה ממש קשה>< במיוחד שדחפו לי מבחנים כל יום ועוד שיעור מסירה באמצע (מסרתי שיעור באנגלית לכיתה ג', הן היו פשוט בובות!! והשיעור עבר מצוין:)

אה, וסוף סוף קיבלתי את תעודת המקצוע שלי של הנהלת חשבונות סוג 2:) רק מה, הם שלחו אותה בדואר בצורה הכי רשלנית שיש והתעודה הגיעה מקומטת כמו לא יודעת מה! חרשתי שלוש שנים בשביל נייר מקומט, נהדר>< לפחות שיעריכו קצת את הטרחה שלנו.

והיום היה לי מבחן אחרון, אז אני מקווה שאוכל לנשום סוף סוף לרווחה^^" רק חבל שיש לי לימודי חשבת שכר בחופש… רציתי חופש אמיתי! לעלות את 400 המדרגות שיש עד הכיתה… למי יש כוח לעשות את זה בשיא הקיץ>< (למה לבנות מוסד לימודי על גבעה ובלי מעלית?!) בכל אופן, נאי מקווה שלכולכם תקופת המבחנים עברה מצוין ואני יודעת שהבגרויות בחופש (כמו לאחים שלי^^") אז בהצלחה רבה לכל הנבחנים, אתם יכולים לעבור את זה, פייטינג!!

ולחברה שלי שעובדת בדוכן סטימצקי ומשתזפת מהשמש, אני מקווה שיעבור עלייך יום עבודה נהדר!!!!!

טוב, דבר ראשון אקדים ואומר, ידוע שקבוצת BW תרגמה את האובות, אבל גם כן ידוע שעוד בזמן שתרגמנו את עונה אחת ושתיים של מאגי הכרזנו שנתרגם את האובות. אני דוגלת בשיטה שכל אחד יתרגם מה שהוא רוצה, אנחנו מתרגמים להנאה ולכן זה לא מנע מאיתנו לתרגם את האנימה, לכן אם יש למישהו שאלות של "על מה ולמה" אני מקווה שעניתי לכם על כך^^

ולפרק!

והפעם! צוות מאגי חוזר! אך מתחלף^^ אפרת העורכת המסורה תתרגם את הפרקים ואני אערוך וכמו תמיד אופיר (play) בקר האיכות שלנו ומקודד הפרקים ותודה רבה לנווה על הלוגו! ועוד תודה אחת גדולה ליוצרי האנימה, תודה שאין פתיח וסיומת XD (ככה לא צריך לטרוח לתזמן וכולי וכולי…)

Efrat:

שלום שוב לאוהבי מאגי וגם למי שלא. מי שלא ראה מאגי, נא לא לפנות לאחור! את האנימה ניתן לראות בנפרד לגמרי ממאגי. אז, נא לא לברוח!

אבל למי שמכם אוהב מאגי, נכון, לעכשיו לא ממשיכים את מאגי 🙁 אבל!!! אנחנו הולכים להיפגש עם כמה דמויות מוכרות פעם נוספת! אז הכירו את המלח עב הגבות (הייתי חייבת) שעתיד להגיע לגדולה. מקווה שתיהנו מעלילותיו של סינבאד (או אם תשאלו את היפנים, סינדובאדו),

מתגעגעים לעלי באבא? אתם עשויים להתאכזב. מתגעגעים לאלאדין? ברי מזל, אותו גיל, התנהגות דומה. וואי… זה נשמע רע.

בפרק הזה אתם תפגשו שתי דמויות מוכרות (מלבד סינבאד, כמובן). אחד תזהו מיד (מופיע בתמונה למטה), אך האם תצליחו לזהות גם את הדמות השנייה? (מי שקרא את המנגה ויודע, נא לא לספיילר)

אז, נכון שאני ערכתי את מאגי, אבל הפעם אני ומיכל עשינו החלפות. אז שלא תשאלו מה קרה לשפה של מיכל, ולמה היא השתגעה פתאום. אני אשמה. אבל לא מתים מקצת עברית.

הרפתקאותיו של סינבאד המלח/המלך. מוכנים? למקומות היכון! מפליגים!

צפייה נעימה לכולם:)
*שימו לב שלחווית צפייה מלאה אנו ממליצים להוריד את הפרק למחשב ולא לצפות בו בצפייה ישירה*

אני לחיץ! אובה 1

נתראה בפרק הבא^^