יום שני , 16 דצמבר 2024
פאסט-סאב » כללי » הפוסט של זחלן הלילה 31# -> סיום מחצית עונה פייט/סטיי נייט – מלאכת חרבות אינסופית

אודות המשתמש nightCrawler

עבור לפרופיל »














הפוסט של זחלן הלילה 31# -> סיום מחצית עונה פייט/סטיי נייט – מלאכת חרבות אינסופית


6 בינואר 2015 בקטגוריית כללי | 28 תגובה

----

חודשיים עברו מאז שהתחלנו לעבוד על הפרוייקט הזה
ולזכותנו יאמר שעמדנו בזה בכבוד… ושמרנו על איכות הוצאות..
הפרק האחרון באורך 50 דק'.. תהנו..
אהה. וגם פרק 9 של פייט/זירו… נו יותר טוב מזה.. 🙂

כבוד לערן (the king).. שתרגם את כל העונה הזאת..
שבוע-שבוע עבד על כל פרק.. השקיע וכו' וכו'..
אללה הרווחת ת'חופשה ש'ך ביושר.. צא לעולם.. ואל תשכח לחזור בעוד 3 חודשים..

ציטוט מהסקייפ :
(nightCrawler)
נאום לאומה יש לך?..
בכל זאת סיימנו פרוייקט
ואני צריך לרשום משהו בפוסט
(exeaction)
תרשום שאמרתי לך לרשום "שום דבר עוד לא נגמר"

מרשים לדעתי.. אחד הנאומים שיזכרו פה לדורות!!

קרדיטים:
* על עיצוב ותזמון הקריוקים -> אתי (Etka)
* על עיצוב הלוגו -> נחור (TDFTHole)
* על תרגום ועריכה לשונית -> ערן (ExeAction)
* על עריכה לשונית, טייפסטינג, קידוד, בקרת איכות -> אני הזחלן (nightCrawler)

נתראה בעוד 3 חודשים -> אפריל 2015 -> לחלק השני של העונה
ובשביל הרשמיות נחכה לתגובה של TURI שיאשר את השלמת הפרוייקט וימספר לנו אותו

 

Fate\Zero | פייט/זירו
מס' פרק: 09 | שם פרק: אדון ומשרת

קרדיטים:
* על עיצוב ותזמון הקריוקים -> בכפיים ל-אתי (Etka)
* על עיצוב הלוגו -> בכפיים ל-נחור (TDFTHole)
* על תרגום, עריכה לשונית, טייפסטינג, קידוד, בקרת איכות – אני הזחלן (nightCrawler)

תיקיית Google Docs תיקיית MEGA

 

Fate\Stay Night UBW | פייט/סטיי נייט – מלאכת חרבות אינסופית
מס' פרק: 12 | שם פרק: ההחלטה הסופית

קרדיטים:
* על עיצוב ותזמון הקריוקים -> אתי (Etka)
* על עיצוב הלוגו -> נחור (TDFTHole)
* על תרגום ועריכה לשונית -> ערן (ExeAction)
* על עריכה לשונית, טייפסטינג, קידוד, בקרת איכות -> אני הזחלן (nightCrawler)

תיקיית Google Docs תיקיית MEGA

28 תגובות

  1. תודהה רבה!!!

  2. תודה רבה. 🙂
    מחכה בקוצר רוח לפרק 10 של "פייט/זירו". 🙂
    מחכה בקוצר רוח לפרק 13 של "פייט/סטיי נייט: מלאכת חרבות אינסופית". 🙂
    בהצלחה בתרגום. 🙂

  3. תודה תודה ותודה ……….ובאיזה ימים יצא dxd ?

    • אין יום קבוע, אבל ננסה שלא תצטרכו לחכות מלא זמן בין פרק לפרק.

  4. אני חייב להגיד לכם משהו …… כל הכבוד לאחרונה אתם מפצים על העלמות שהייתה לכם ובאמת כיף לראות שחזרתם לעצמכם (כל הקשור להוצאות ויחס לאתר) ומחכה בקוצר רוח לעונה השניה של פייט סטיי נייט..
    האאא ואני גם מחכה שתסיימו את שטיינס גייט חחחח אני מת להתחיל לראות אותה אז בהצלחה ..:) בהמשך התרגום של הפרוייקטים ומקווה לראות עוד פרוייקטים במתוכננים אתם גדולים

    • אה..תהנה אחי ו-3 חודשים זה בקטנה אפשר לשרוד את זה
      ועוד קצת ככה נסיים את שטיינס גייט ואז בכלל תוכל להתפנן

  5. תודה רבה אני מזמן רציתי לנסות את האנימה הזאת ועכשיו אני יכול מזכותכם : )

  6. 😀 עכשיו אין לך מה לתרגם להציע לך אנימות ?
    תודה על ההשקעה

    • להציע תמיד אפשר [:

      • הסרטים של kara no kyoukai ? אנימציה מדהימה אותו סטודיו תן ניסיון

        • זה חת'כת פרויקט.. צריך לחשוב על זה..
          בכל מקרה עוד 3 ימים durarara אז דווקא יש על מה לעבוד

        • נתתי ניסיון.. ואהבתי [:
          אני מתרגם את הסרטים בסדר הכרונולוגי (לא כמו שהם שוחררו). בנתיים הראשון כבר בתהליך תרגום אבל
          זה יקח קצת זמן.
          תודה על ההמלצה!

  7. תודה רבה אין כמוכם!

  8. Nightcrawler! בתור זחלן אתה ממש לא זוחל!
    כל פרויקט שאתה לוקח עליך אתה תמיד מוצא את הדרך והזמן להשקיע! שמח שאתה בצוות שלנו.

  9. תודה רבה!

  10. אי אפשר לצפות דרך הנייד
    או שזה רק אצלי?

    • רק אצלך נשמה.. זה דרייב זה עובד בכל מקום

    • אפשר, ניסיתי הרגע.
      איזו שגיאה מופיעה לך?

      • פשוט מסך שחור שלא נטען, זה לא מראה שזה טוען
        זה כאילו נכנס והכל טוב אבל כאילו אין לו מה לטעון יותר אחרי המסך השחור
        אולי רק באיפונים זה לא עובד?

        • טענתי בטלפון שלי וזה סבבה (אנדרואיד)
          נסה להוריד אפליקצית גוגל דרייב לאייפון שלך אולי זה יעזור לך, אם לא אז מקסימום תוריד במחשב שלך את הפרקים ותעביר אותם לטלפון שלך.

  11. בבקשה בבקשה סיימו את שטייש גייט…אני מת לסיים את האנימה הזו!!!
    ואתם עושים עבודה מעולה!!!!!! אין מילים לתאר!!!!

תגובה חדשה

האימייל שלך לא התפרסם.

עבור לתחילת העמוד